디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

이것은 어떻게 번역해야 맞는건가요?

Drogba 2006.02.27 09:50:18
조회 105 추천 0 댓글 4


why don't they like other countries girls (번역불가) nothing¬i just want to marry a korean (아무것도 아니다 단지 한국인과 결혼하고싶다.) but i think it's hard (그러나 내 생각에는 이것은 어렵다.) but korean are poliet (그러나 한국인은 젠틀하다(?)) if one day i find a korean boy (해석불가) 이제 뒤늦게 영어배우기시작해서 번역이 어렵네요 대화하다가 막히는 부분이 있어서 질문드립니다.

추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는? 운영자 24/06/03 - -
1667 hey bitches [7] ... 06.03.17 158 0
1666 해석 좀.... [1] 부탁해~ 06.03.17 82 0
1665 영작 해주심 ㄳ 하겠습니다.......... [2] 흠냐리 06.03.17 184 0
1664 이거 영작 부탁.......합니다 형들. [3] ㅇㅇ 06.03.17 110 0
1663 what did your family do .....? [1] dd 06.03.17 102 0
1662 영어에서 어려운 문장은 왜 어려운걸까요 [4] ㅇㅇ 06.03.17 275 0
1661 영갤러들아 해석좀 도와줘. [5] 영작 06.03.16 113 0
1660 타임지를 무리 없이 읽을 정도면...우리나라 몇퍼센트야?? [6] 고고 06.03.16 416 0
1659 해석 질문있슴다 [5] 06.03.16 89 0
1658 '내가 가장 좋아하는 음식의 종류는' 영작좀.... [3] 06.03.16 158 0
1657 횽들 나 토익 하기전에 단어부터 조낸 외우고있는데 [4] 06.03.16 297 0
1656 이 문장좀 영작 해주세요 [2] ed 06.03.16 74 0
1655 한문장 질문이... [4] ㅋㅋㅇㅇ 06.03.16 86 0
1654 IELTS 공부하는 횽들 봐줘요..ㅠㅠ [4] 샨티샨티 06.03.16 240 0
1653 재롱님.. [4] 뜨루 06.03.16 105 0
1652 훃들.. 급한 해석.. 도와줘..!!!!! [6] 훃들plz 06.03.16 118 0
1650 해석좀 부탁드려요...급해요.. [8] 해석 06.03.16 148 0
1647 If it wasn't for politics neither you nor I would be here today. [6] 이찔수 06.03.16 145 0
1645 뜻이 헷갈려요! [3] 꼬마 06.03.16 116 0
1644 If properly~ [2] 어이쿠 06.03.16 94 0
1643 어제 운좋게 미국 여인과... [2] 무카카 06.03.16 338 0
1642 영어회화가 되는 사람들은 생각도 영어로 하나요? [4] 꼴레오네 06.03.16 545 0
1641 소유격을 어떻게 생각하세요? [4] 06.03.16 132 0
1640 급하게 번역좀 ㅠ [3] 브르스 06.03.16 128 0
1639 insist on doing sth [3] fuu 06.03.16 163 0
1638 이 문장 좀 봐주세요. [2] 뭉구스 06.03.16 74 0
1634 이것좀 해석해 주세요....... [3] crom2317 06.03.16 87 0
1631 이것좀 해석해주세요 [2] ㅇㅇㅇㅇㅇㅇ 06.03.15 99 0
1630 님들 어찌해야 될까요? [5] 뜨루 06.03.15 106 0
1629 간단 문장 1개만 해석해 주셍요 [5] joker~~! 06.03.15 102 0
1628 독해.... 이게 올바른 방법일까요? [2] 재수생 06.03.15 175 0
1626 take it away 와 take away it .. [6] dd 06.03.15 203 0
1625 영갤욯들 제가 실업고를 다니다 4년제 대학을 가게 되었거든요 [8] 무지인 06.03.15 223 0
1624 저기 이것좀 해석해줘~~ [4] 우헹아헹홍 06.03.15 89 0
1623 endurance와 perseverance의 차이점을 알려죠 싱클레어 06.03.15 292 0
1622 한 문장이.. [13] dddz 06.03.15 174 0
1621 회화책은 뭘로 사야될까? [1] 폴스미스 06.03.15 274 0
1620 간단한 문장 해석좀... [3] qwer 06.03.15 130 0
1619 i haven't money enough 가 틀린문장이야 맞는문장이야?? [7] ㅇㄹㅇ 06.03.15 272 0
1618 8품사 구별하기가 뜨루 06.03.15 94 0
1615 짧은글인데 해석가능한가용? [5] 초보 06.03.15 258 0
1614 이것도 좀 [6] 꼬마 06.03.15 113 0
1613 not이.. [1] ㅋㅇㅇㅇ 06.03.15 64 0
1612 부정사와 동명사의 의미상 주어 [2] 꼬마 06.03.15 153 0
1611 한글 2004에서 영어 액센트 치는 법좀 알려주세요 영어 06.03.15 91 0
1610 이 문장 해석좀 부탁드림니다. [4] d 06.03.15 135 0
1609 영작 어케 하나요? ㅠ.ㅠ [2] 영어영어 06.03.15 137 0
1607 단수동사??복수동사??? [3] dd 06.03.15 572 0
1606 맞는 문장인지 좀 봐죠 [2] 곳힝 06.03.15 94 0
1605 어휘향상시키기... [1] 재수생 06.03.15 165 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2