디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

영갤러님들 오늘도 영작좀 바로 잡아주세요.(mazola 님, amate님, 재롱님들 불쌍한 저를 외면하지마3.)

영작 2006.03.23 22:42:07
조회 186 추천 0 댓글 6




5달러의 모델은 16대 대통령인 링컨이다. 노예제에 찬성하지 않는 링컨에 반발하여 남부의 각주는 아메리카 남부연합을 결성하였다. 마침내 남북전쟁이 일어났으며, 링컨은 북군의 승리를 이끌었다. 그는 1865년4월14일 암살당할때까지 수많은 명연설을 남겼다. <국민의, 국민에 의한, 국민을 위한 정부>라는 미국 민주주의의 이상을 제시한 정치가로서 오늘날 미국 역사상 가장 훌륭한 대통령으로 존경받고있다. Abraham Limcoln,is 16th President, is the figure on the five dollar bill. The south states organized America south union, becase Lincoln opposed slavery. Finally the Civil war is broken out, and he led triumph of the north. He left many famous addresses until he was assassinated in april 14, 1865. He was statement that presented an ideal of USA democracy called <of the people, by the people, for the people>. He gain the respect as 도저히 못만들겠음..ㅠㅠ. ........................................................................................................................................................... 오늘도 역시 어처구니없는 영작을 하네요. 엉터리 문법에 시제도 뒤죽박죽이고... 잘못된부분 바로 잡아주시고 좋은표현있으면 추천해주세요.

추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 경제관념 부족해서 돈 막 쓸 것 같은 스타는? 운영자 24/05/13 - -
공지 영어 갤러리 이용 안내 [205] 운영자 06.01.31 45865 31
441107 Redentor이 뭐야? ㅇㅇ(116.38) 14:00 1 0
441106 너네 진심 영어 때려쳐라 천재(220.77) 13:53 6 0
441105 당신은 영어를 알아들을 수 있는가, 유크레인 루이갤로그로 이동합니다. 13:50 6 0
441104 영어 하고싶어서 유료어플 두개 사용하면서 느낀점 [2] 영갤러(211.234) 13:44 35 0
441103 당신은 영어를 알아들을 수 있는가, 비엣남 루이갤로그로 이동합니다. 13:39 15 0
441102 영어 뉴빈데 어느정도 실력이어야 원서독해 가능해짐? [1/1] ㅇㅇ(118.46) 13:28 23 0
441101 한국은 그래서 한국에서 영어 배운 애들이 영어 관련 업무를 본다 (웃음) ■x(119.64) 13:21 15 0
441100 외국에서 영어 배워서 온 한국계 여자가 한국에서 찾은 일자리 ■x(119.64) 13:20 13 0
441099 영어 공부 할려면 머해야함 [1] 다크몬디갤로그로 이동합니다. 13:20 28 0
441098 아무리 원어민이라도 한인타운에서 자라면 , ■x(119.64) 13:15 16 1
441097 국어 능력 검정 쓰기 (웃음) ■x(119.64) 13:12 15 0
441096 한국어 화자 (조선어 원어민) 의 창장능력 (웃음) ■x(119.64) 13:09 9 0
441095 한국계 혼혈 미국 원어민의 창작능력 (웃음) ■x(119.64) 13:08 12 0
441094 국어 받아쓰기 하실게요 (웃음) ■x(119.64) 13:05 14 0
441093 한국어를 한국인들이 아니라 외국인들이 교육할 때 더욱 쉽다 (웃음) ■x(119.64) 13:03 15 0
441092 아직도 듣기만 하고 있다면 그 것으로는 영아 수준을 넘을 수 없다 ■x(119.64) 13:01 19 0
441091 영어로 말을 먼저 (따라서)해보고 , 그 것을 영어로 적으면 되는데 , ■x(119.64) 13:00 12 0
441090 모어 를 어떻게 학습하는 지에 따라서 외국어 습득이 달라진다 (웃음) ■x(119.64) 12:59 15 0
441089 난 디씨 수백만명의 정신병자중 한명이네 .... ^^D♥(182.31) 12:57 16 0
441088 oh it's a shit , folks are damned ! ■x(119.64) 12:54 12 0
441087 oh shit niggaz dang ! 이렇게 말을 할 수도 있어 ■x(119.64) 12:53 11 0
441086 pre-nursery english book (for 2~5 y/o) ■x(119.64) 12:49 17 0
441085 i know you were scholars (laughs) ■x(119.64) 12:47 13 0
441084 결정적 시기2세 또는4세-돈 때문에 모두가 화낼 이론 [1] ㅇㅇ(39.7) 12:46 21 0
441083 미국에서는 말 제일 잘 하는 게 경찰이야 ■x(119.64) 12:40 17 0
441082 using a paper & pen , you can write all ■x(119.64) 12:39 15 0
441081 그러니까 이미 할 수 있는 말도 종이에 펜으로 쓰라고 하는거고 ■x(119.64) 12:37 13 0
441080 그러니까 말 하는 그대로 적으라고 하는 스펠링 검사를 하지 ■x(119.64) 12:36 12 0
441079 말이 바로 나오게 되지않고 쓰는 것을 통해서 언어중추가 발달하다 ■x(119.64) 12:33 15 0
441078 한국에서는 언어 학습 시킬 때 반의어 유의어 를 너무 신경써 ■x(119.64) 12:31 12 0
441077 0에서3세까지 듣는거고 2에서5세까지 말이 폭발한다 ㅇㅇ(39.7) 12:29 13 0
441076 현대 미국 영어 역시 창작 과정에서 굉장히 유연하게 변한 것 (웃음) ■x(119.64) 12:27 11 0
441075 현대(근대) 영어는 창작과정에서 중세 영어와 다르게 쉬워지다 ■x(119.64) 12:25 12 0
441074 미국 원어민들보다 이민자들이 기를 쓰고 어휘력을 상승시키는 이유 ■x(119.64) 12:23 11 0
441073 이민 1.5세 들이 도전하는 분야는 암기 후 활용하는 분야가 많다 ■x(119.64) 12:20 15 0
441072 이민 1.5세들이 힘들어하는 부분은 학술적 언어가 아니고 , ■x(119.64) 12:19 16 0
441071 미국 언어발달 장애 0세 ~ 3세 집중적으로 조기언어치료법 적용 ■x(119.64) 12:18 14 0
441070 미국 인구의 약 5 ~ 10% 가 어떤 형태로든 의사소통에 장애를 겪다 ■x(119.64) 12:16 15 0
441069 2세 또는 4세가 초유리한 시기 가설은 핍박받는 이유 ㅇㅇ(39.7) 12:15 21 0
441068 결정적시기가설은 13세 늑대무리에서 구조된아이 가설이다 [5] ㅇㅇ(39.7) 11:48 43 0
441067 유튜브 무료강의가 더 잘 가르침 ㅋㅋ ^^D♥(182.31) 11:40 19 0
441066 문법을 알긴 알아야 하는구나.. ^^D♥(182.31) 11:15 20 0
441065 토익 토플 점수 높다고 그게 무슨 영어 잘하는거야 [4] ㅇㅇ(1.230) 11:09 48 2
441064 유튜브 oxford 문법코스 이거 들어본 사람있음? ^^D♥(182.31) 10:35 19 0
441063 문법개념 한번 잡긴 해야될것 같은데 이거 들을까? ^^D♥(182.31) 10:31 21 0
441061 세상 아무생각없이 휴일에 먹는 쿠키맛은 존나 아름답구나 [1] ㅇㅇ(39.7) 09:22 27 0
441060 intj 는 확실히 영화보다 다큐가 훨씬 재밌네 ^^D♥(182.31) 09:05 23 0
441059 언어학적으로 '결정적 시기이론' 폐기된 이론이야? [5] ^^D♥(182.31) 09:03 53 0
441058 급변하는 환경 급변하는 시대에 대한 판단 방법ㅋㅋㅋ ㅇㅇ(39.7) 08:54 45 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2