디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

영갤러님들 오늘도 영작좀 바로 잡아주세요.(mazola 님, amate님, 재롱님들 불쌍한 저를 외면하지마3.)

영작 2006.03.23 22:42:07
조회 181 추천 0 댓글 6




5달러의 모델은 16대 대통령인 링컨이다. 노예제에 찬성하지 않는 링컨에 반발하여 남부의 각주는 아메리카 남부연합을 결성하였다. 마침내 남북전쟁이 일어났으며, 링컨은 북군의 승리를 이끌었다. 그는 1865년4월14일 암살당할때까지 수많은 명연설을 남겼다. <국민의, 국민에 의한, 국민을 위한 정부>라는 미국 민주주의의 이상을 제시한 정치가로서 오늘날 미국 역사상 가장 훌륭한 대통령으로 존경받고있다. Abraham Limcoln,is 16th President, is the figure on the five dollar bill. The south states organized America south union, becase Lincoln opposed slavery. Finally the Civil war is broken out, and he led triumph of the north. He left many famous addresses until he was assassinated in april 14, 1865. He was statement that presented an ideal of USA democracy called <of the people, by the people, for the people>. He gain the respect as 도저히 못만들겠음..ㅠㅠ. ........................................................................................................................................................... 오늘도 역시 어처구니없는 영작을 하네요. 엉터리 문법에 시제도 뒤죽박죽이고... 잘못된부분 바로 잡아주시고 좋은표현있으면 추천해주세요.

추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 SNS로 싸우면 절대 안 질 것 같은 고집 있는 스타는? 운영자 24/05/06 - -
2465 all과 whole의 차이점 좀 [2] ;ㅣㅏ 06.04.05 110 0
2464 수동태 불가동사가 뭔가요? [2] asdff 06.04.05 662 0
2463 로저클레멘스의 동양인 비하발언인데 해석좀 부탁 [12] ㅇㅇㅇㅇ 06.04.05 203 0
2461 I did read~~ 가 맞는 표현인가요? [3] 이얍 06.04.05 190 0
2460 jitteriness 이단어 뜻이뭡니까..? [1] ㅇㅇ 06.04.05 970 0
2458 맞는 문장인가여? [2] 바브 06.04.05 61 0
2457 두문장 해석 도와주세요. 전혀 모르겠습니다 [6] 이얍 06.04.05 95 0
2456 너무 급해서 부탁드립니다. [21] jake 06.04.05 273 0
2454 New interchange <- 이책 독학으로 나빠요 ? [1] 이명!~ 06.04.05 239 0
2453 to one's regret 의 뉘앙스에 대한 질문입니다. 질문 06.04.05 74 0
2452 밑에 문장에이은 나머지도 부탁... [2] 고온스 06.04.05 67 0
2451 형들 번역좀 부탁할게ㅜ.ㅜ [7] 고온스 06.04.05 97 0
2449 이거 하나면 영어회화 OK [2] .... 06.04.05 296 0
2448 전자사전 뭐가좋아? [1] ㅇㅇ 06.04.05 177 0
2447 해석이 맞나 좀 봐줘!!! [4] asdf 06.04.05 91 0
2446 lease 라는 단어말인데요 [1] 토이크 06.04.05 109 0
2445 형들 토익질문요 형들 06.04.05 68 0
2444 He is a ovious. [3] 김조키 06.04.04 227 0
2443 흉들아 번역좀 부탁해.. [3] 대학생 06.04.04 77 0
2442 번역일 달리고 있는 형/누님들 있으면 봐줘 [1] 퀴보노 06.04.04 109 0
2440 부탁드리겠습니다.. 꾸벅 [6] 부탁드립니다 06.04.04 89 0
2439 프로스트 시 해석 부탁드려요 [2] 김정은 06.04.04 1447 0
2436 이구절이 해석이 안되네요;; [1] 헤든느 06.04.04 56 0
2434 흉들아 ..해석좀..~~ [7] 조덕배 06.04.04 103 0
2433 안녕하세요 dream과 관사의 관계에 대해서 질문이 있습니다. [5] 썬드류 06.04.04 218 0
2431 간단한거지만.. 궁금해서.. [4] 리군 06.04.04 82 0
2427 that 이요...동격? 관계대명사? [6] 잇힝 06.04.04 496 0
2426 정말 쪽팔리고 무식한질문이지만... [4] ssss 06.04.04 146 0
2424 노래가사 해석 부탁드릴게요 [3] weezer 06.04.04 114 0
2423 amounts of food~ [2] ddd 06.04.04 82 0
2421 고슴도치의 영어 애칭 은어가 있나요? [2] 고슴도치 06.04.04 152 0
2419 A 인지 B인지 분명하지가 않다. [5] 질문 06.04.04 282 0
2418 가사해석좀 부탁해 횽들아.. fdd 06.04.04 53 0
2417 살아도 사는게 아니야 - 번역좀 해주세요 [5] 오기 06.04.04 1120 0
2416 간단한 문법이지 말입니다 . [1] 아흫흫 06.04.04 99 0
2415 훃들 그거 있잖아 30초씩 5번 본다는거.. [4] fuck english 06.04.04 166 0
2414 Dreams come true가 맞춤법에 맞아? [9] ㅁㅇㄹ 06.04.04 266 0
2413 이 단문 해석좀 해주세요.. [2] 미트볼 06.04.04 102 0
2411 형들 내가 이번에 통역병 시험을 치게 됬거든? [1] 김건모 06.04.04 490 1
2410 형들 이유형이랑 젤 비슷한 시험이 뭐야?? [2] 06.04.04 158 0
2408 간단해석 부탁드림 [1] 06.04.04 87 0
2407 딱 영어 2문장만 도와줘.ㅠ [2] 짱구 06.04.04 102 0
2406 김진표 말바꾸기.."영어마을 좋지 않타" 김진표 06.04.04 119 0
2405 영어갤 횽아들~~~~~~~ 5형식 문장 질문좀할꼐^^:; [3] 에지 06.04.04 103 0
2404 짧은 글인데.. heip [4] e... 06.04.04 93 0
2403 난 왤케 간단한게 해석이 안되지;; [1] ..... 06.04.04 84 0
2401 문장 외운다는건 [5] 안습 06.04.04 177 0
2400 TODAY'S DIARY [2] P-SCHOOL BOY 06.04.03 94 0
2399 DUO(듀오)단어장 종류와 순서 알려주세요. A 06.04.03 169 0
2398 간단한 작문을 요한다 [2] ㅐㅑㅐㅐㅐㅐㅐㅐㅐㅐ 06.04.03 76 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2