해석즘 부탁드려요 ...

어헝(125.31) 2007.03.31 22:18:28

조회 79 추천 0 댓글 3

1. after a while she washes the extra salt away and drains them
제가해석한거는 - 그녀가 여분의 소금을 닦는동안 ? 그다음 잘모르겟고요

2. wedges of Asian pears and some sujeonggwa.
- Wedges 뜻이 뭐죠 ?
해석은 아시안 배의 그리고 약간의 수정과 ?

3.Pour the water mixture over the dried persimmons in a large bowl.
- 물과 건조된 감나무를 섞은 것을 큰 그릇에 쏟다?[맞나요 ?]

4.chill the punch, Serve the punch, including one or two persimmons for each erving, in a clear bowl.

이렇게 4개 해석부탁드립니다.
그리고 제가 해석을 어디가 잘못되엇는지도 지적부탁드립니다.

고정닉 0

원본 첨부파일 1

1174986081_smile1.gif

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	반응이 재밌어서 자꾸만 놀리고 싶은 리액션 좋은 스타는?	운영자	25/07/28	-	-
AD	해커스 한권토익 무료 받고 토익 한권으로 끝 ㄱㄱ	운영자	25/07/21	-	-
22777	게리오웬까는넘들 [3]	ㄴㄴㄴㄴ(203.232)	07.04.10	185	0
22776	ibt28점 정도면 어느정도 수준이야? [1]	ㅁㄴㅇㅎ(222.236)	07.04.10	168	0
22775	학교 레포트인디 질문이요	수달이(210.99)	07.04.10	24	0
22774	토익시험은 아무나 봐도 됨?? [3]	123(121.151)	07.04.10	150	0
22773	아직 해외에 가본적이 없기 때문이다.. 영어로좀 영작좀쵸 ㅠ [2]	디시(122.44)	07.04.10	126	0
22772	아우..이용약관같은건데요..해석좀 도와주세요...ㅜ.ㅡ [6]	help(61.82)	07.04.10	147	0
22770	미래의약속	ㄻㅇㄴ(219.255)	07.04.10	39	0
22769	누나들 영어독해좀도와줘.. [9]	ㅇㅁ(211.180)	07.04.10	160	0
22768	형들 영작좀 부탁 드리겠습니다 ㅠ [1]	야호(220.117)	07.04.10	101	0
22767	조낸간단한 문법 하나만 물어볼께 왜이리 햇갈리지. [6]	조낸(61.251)	07.04.10	147	0
22766	단어암기법 질문이요	ㅀㅎ(218.55)	07.04.10	105	0
22765	훃들아 영작 2문장만 해주세요 ㅠㅠ [1]	gngn(220.67)	07.04.10	66	0
22764	횽들 전나 급해 매끄럽나 확인좀	짬몽키(152.99)	07.04.10	33	0
22763	회화영작 한문장 해주면 행운이 가득~ [2]	랄랄라(68.100)	07.04.10	123	0
22762	전화영어에 대해서 어떻게 생각해 영갤러 형들?	연구붖앙(221.146)	07.04.10	68	0
22761	독해 방법좀 알려줘...ㅠㅠ	ㅇㅇ(218.148)	07.04.10	54	0
22760	안녕하세요 영어공부 방법에 대해서 질문요. [2]	여와(210.103)	07.04.10	111	0
22758	오늘 시험인데,,간단한 문장분석좀 부탁드립니다.! [2]	영어마니아(218.159)	07.04.10	148	0
22757	영작좀 해주세요 [1]	잉어킹(59.186)	07.04.10	96	0
22756	한 문장 분석 부탁드림니다. [3]	giwtncb(211.205)	07.04.10	98	0
22755	영어 문장 두 개.. 해석 좀 도와주세요!!ㅠㅠ [3]	과제ㅠ_ㅠ(58.65)	07.04.10	131	0
22754	앞으로..모든 영어를 제게 물어봐주시오..ㅋㅋ [1]	지뿌(121.143)	07.04.10	105	0
22753	세상이 뭐라하든 나는 나 아햏햏이오! [1]	아햏햏(218.150)	07.04.10	89	0
22752	저기...송구한데 영작좀....부탁해요 플리즈헬프미 [2]	asdf(221.163)	07.04.10	129	0
22751	이거 어떻게 하면 매끄럽게 번역할 수 있을까요. [4]	허허(165.194)	07.04.10	162	0
22750	영작 한개도 못하고 있어효ㅠㅠ [2]	미치겠따진짜(211.54)	07.04.10	140	0
22749	횽들 문법에 관해서 질문 좀 할께. [1]	ㅌㅌ(58.140)	07.04.09	144	0
22748	영갤러 여러분...영작 부탁드려효 ㅠㅠ	날프(211.197)	07.04.09	74	0
22747	토익 문제 질문이요~ [2]	아뷔~(61.76)	07.04.09	175	0
22746	I cannot recommend him too highly...두가지 의미점..마지막 [9]	아우토반(221.163)	07.04.09	630	0
22744	3만개의 단어를 자유자재로 구사할 수 있었다는 셰익스피어 [1]	광진구민(125.132)	07.04.09	221	0
22743	횽들 영어 ㅄ이라 ㅜ 한문장 해석좀 도와조요 [1]	ㅜㅜ(221.150)	07.04.09	132	0
22742	똑똑한 선배님들 영어 내신 공부 어떻게 하나요?? [1]	123(59.186)	07.04.09	162	0
22740	제가 영작한 건데 틀린 부분좀 바주시겠어요? [3]	아익호(219.248)	07.04.09	138	0
22739	Could this be the invisible man's hair tonic? 두가지 의미점.. [5]	아우토반(221.163)	07.04.09	350	0
22738	해석좀 해주세요 형들 [1]	ㅋㅌㅊ(221.154)	07.04.09	88	0
22737	틀린부분좀 체크해주세요.. [2]	낄낄(58.151)	07.04.09	111	0
22736	네이버지식즐에 이런놈 여기는 없나요? ㅋㅋ [3]	아이고(58.224)	07.04.09	132	0
22735	두가지 의미있다는데..That sheepdog is too hairy to eat. 알려주세여 [2]	아우토반(221.163)	07.04.09	446	0
22734	우리나라 4대 암은 어쩌고 저쩌고 ~~ [4]	불사조(125.191)	07.04.09	132	0
22733	외고지망중딩님 한개만 풀어주세요 [1]	꼬앵이(121.130)	07.04.09	109	0
22732	중고등학교 졸업한거 쓰는데 diploma로 쓰는거야? [2]	끙끙(121.134)	07.04.09	145	0
22731	두문제만풀어주세여 [3]	꼬앵이(121.130)	07.04.09	83	0
22729	해석좀 부탁드립니다 ㅜ.ㅜ 좀 많아요	해석좀.(121.147)	07.04.09	43	0
22728	질문입니다. [2]	.(218.236)	07.04.09	74	0
22727	영단어 플래시카드 이거 효과있음?	헬프(122.167)	07.04.09	76	0
22726	객관식 한개만 풀어주세요^^ [3]	야옹~(121.130)	07.04.09	102	0
22725	I am not going with you. [1]	.(218.236)	07.04.09	81	0
22724	이거 해석 맞나요 [2]	후아(218.158)	07.04.09	111	0
22723	성문종합영어 독파하신분들 좀 봐주세요~ [3]	뀨(125.143)	07.04.09	314	0
뉴스	십센치, 7년 11개월 만에 정규 5집 ‘5.0’ 발매! “편의점 같은 음악 선사”	디시트렌드	07.31