교과서 본문 해석 중인데 번역본이랑 제가 해석 한거랑 전혀 틀려서 그런데 한번 봐주세요
Daru :Morality is not designed by anybody, so it's natural that it changes shape as time goes by. It
is arrogant of older people to press their understanding of morality on the younger generation.
On the other hand, I feel there are certain moral codes of the time you have to abide by.
Mimi : I am upset when people draw a general image of young people based on the behavior of
a limited population.
Chie : Right. They make it sound like everybody is doing it.
해석
다 루: 도덕이란 건 누가 만드는 게 아니라, 시대에 따라 변하는 게 당연해요. 어른들이 자기들의 윤리 의식을
젊은 사람들에게 강요하는 건 부당해요. 내 생각에는, 현대인에게 맞는 도적 기준이란 게 있는 거 같아
요.
미 미: 사람들이 몇몇 소수의 행동으로 보고 젊은 사람들은 다 그럴 거라고 생각하는 걸 보면 속이 상해요.
치 에: 맞아요. 그런 사람들은 모든 젊은이가 다 그렇다는 듯이 말하죠.
추천검색
발행할 때마다 대왕디시콘 5일간 사용 가능!
게시물을 간편하게 NFT로 만들어 보세요!
NFT란 블록체인을 이용해 디지털 콘텐츠(사진,동영상,글 등)의 원본 여부와 누구의 소유인지를 증명해주는 일종의 디지털 인증서입니다.
댓글 영역
획득법
① NFT 발행
작성한 게시물을 NFT로 발행하면 일주일 동안 사용할 수 있습니다. (최초 1회)
② NFT 구매
다른 이용자의 NFT를 구매하면 한 달 동안 사용할 수 있습니다. (구매 시마다 갱신)
사용법
디시콘에서지갑연결시 바로 사용 가능합니다.