디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

해석좀 도와주십사해서....

몰라 2006.05.20 14:18:52
조회 153 추천 0 댓글 4

Important buildings that have been preserved include the theatre at Ephesus where the apostle Paul was judged, while texts like the 14th century BC Amarna letters or the manuscripts from the Dead Sea Scrolls, all tell us a great deal about the people, the places and the common ideas of Bible times. 제가 해석한 바로는 "기원전 14세기의 Amarna letters나 사해문서의 사본들이 성경시대의 사람이나 환경, 일반적인 관념들에 대해 많은것들을 우리에게 말해주는데 반해, 보존되어있는 중요한 건물들은 사도바울이 재판을 받았던 에페수스의 극장을 포함한다????" 이렇게 해봤는데.... 얼추 맞는것 같으면서도 앞뒤문맥이 안맞아서 기분이 이상해요 ㅜㅜ; 특히, 젤로 궁금한건 , ,사이에 있는 while~ 로 시작되는 문장이 그냥 단순히 삽입구인지 접속절인지 모르겠어요... like가 동사인지 전치사인지 판가름이 안나서 (일단은 전치사쪽으로 기울어졌음)

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 SNS로 싸우면 절대 안 질 것 같은 고집 있는 스타는? 운영자 24/05/06 - -
4721 I fell for it so maybe I will know better next time around ? [5] 부탁드려요 06.06.04 142 0
4720 으 영어듣기는 어떻게할까요? [1] sndk 06.06.04 138 0
4719 영어 공부 조언좀 부탁드려요. 낼름~ 06.06.04 65 0
4718 문법문제 질문좀요.. [4] ㅁㅇㄴ 06.06.04 126 0
4717 난 학교를 가기위해 규칙적으로 일어날수있고 규칙적으로 운동하고 밥을 먹을수있다. [4] eqweqweqwe 06.06.04 160 0
4716 영작좀 봐주세요..-ㅁ- 번역기 돌렸는데.. [3] 영작ㅠ 06.06.04 111 0
4715 영어는 어떤 식으로 공부합니까??? [4] 이스터 06.06.04 130 0
4714 이거 아시는분~~ [3] as 06.06.04 105 0
4713 횽들 짧막한 영문장하나 [2] d 06.06.04 127 0
4712 어법성 판단 문제입니다. [1] - 06.06.04 271 0
4711 죄송합니다. 영작 좀 부탁드려요. [12] 참담함.. 06.06.04 217 0
4710 이것 해석 해주시면 천재.. [1] 꼬붕 06.06.04 112 0
4709 i mean for u wat ru gona wear? [2] T.T 06.06.04 108 0
4708 영어 듣기를 어떻게 공부해야되나요 ㅠㅠ 10개 틀림.. [1] ㄴㅇㄹㄴㅇ 06.06.04 150 0
4707 what에 대한 질문 입니다 [3] asd 06.06.04 89 0
4706 money 처럼 셀수없는것좀 알려주세요 [2] asd 06.06.04 93 0
4705 북미 흑인 영어의 특징은 뭐요? [6] 송충이 06.06.04 225 0
4704 이 문장 영작 가능하신분~ 영작좀 부탁드립니다. 회계02 06.06.04 75 0
4703 세익스피어 소넷 .... [1] 미소 06.06.04 135 0
4702 이거 대충 무슨 내용인가요? [1] 엇헝엇헝 06.06.04 212 0
4701 영갤러분들 영작 부탁 드려요 ㅠㅜ [12] 123123a 06.06.04 203 0
4700 부모도 뭘 알아야 할텐데..영어공부 조언좀 해주세요 [12] 중학생학부모 06.06.03 257 0
4698 형들...이것좀 봐줘 "너와 내 가슴에 가득 품은 큰 꿈은" [4] 초원이 06.06.03 133 0
4697 영어독해 교재에관한 질문 [2] 영어햏 06.06.03 228 0
4696 never... [3] EGU 06.06.03 163 0
4695 이거 한줄만 영작 부탁드립니다 [3] 12345 06.06.03 71 0
4694 영어 공부에 재미를 더해주세요 [3] 클락스 06.06.03 165 0
4693 saint [2] saint 06.06.03 106 0
4692 토플에 대한..조언 좀 부탁드립니다. [3] ㅠㅠ 06.06.03 210 0
4690 i should be fine [2] ㅇㅇ 06.06.03 344 0
4689 'English Grammer in Use' [4] 진짜 06.06.03 504 0
4688 영어 잘하시는분들 이거 영어로 번역좀 부탁드립니다 [2] 하성준 06.06.03 161 0
4687 MUST 질문입니다. [3] 영어조아~ 06.06.03 109 0
4686 ibt는 언제 시행하는거야? [4] 노부타파워주입 06.06.03 175 0
4685 이거 해석 부탁해 횽들아 [2] 06.06.03 96 0
4684 횽들!!토익LC말야~ [2] 레지 06.06.03 213 0
4683 [폐업정리] 영어 학습 프로그램입니다(Instant Immersion Series) [1] peter 06.06.03 194 0
4682 군인인데...문법책사서 공부할려구하는데..(문법기초지식 하나도없음) [5] 수영 06.06.03 334 0
4681 좋아하는 백인오빠가 쓴 글인데요 해석 좀 부탁드릴게요 ㅠㅠ [15] 06.06.03 238 0
4680 평가원 영어 시험에서 한문장 질문 드립니다. [6] .. 06.06.03 188 0
4679 해석좀 부탁드립니다.... [3] aa 06.06.03 136 0
4678 형들mp3에 넣고다닐만한 영어듣기 추천좀... [4] 06.06.03 371 0
4677 I shouldn't be alive 가 뭔 말인가욤? [7] 둥둥 06.06.03 273 0
4675 광릉 수목원 안내판 [4] ㅇㅇ 06.06.03 155 0
4674 횽아들.. 영어 리스닝 연습하기 좋은 컴터 프로그램없을까? [2] 궁금해 06.06.03 207 0
4673 훃아들~~ 네문장 영작 함 봐줘 야옹 06.06.03 78 0
4671 횽아들 이거 머라 주깨는거야? [1] 김군빠 06.06.02 87 0
4670 이거이거좀~~~~~~~갈켜주세요 [4] 치대간다 06.06.02 118 0
4668 영작부탁.. [2] =_= 06.06.02 110 0
4667 영작햇는데 봐줘횽들 [2] 요롤루후후후 06.06.02 81 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2