her confident smile makes this so much better

접미어 영어을 알아야 원어민뜻을 이해할수잇다,

큰웃음을 주는 그녀 미칠지경이다 이정도 뉘앙스 나오겟죠,

뒷부분은 미칠지경이냐 이런느낌으로 온다는것이죠,

큰웃움을 주는느낌을 만드니깐, 크게 웃긴다,

너무우습워서 미친겠다 이런뉘앙스 나오겟쬬,

그녀가 웃면서 더좋타고 확신한다,이런느낌으로 쓴내막이 아니고,

her confident smile makes this 이것은 그녀가 웃게 만든다을 확신한다 그것이 더좋타

이런번역으로 하면 이상하죠 말은 그런씩으로 해석이되는게 아니에요,

너무우습워서 미칠지경이다 이런뉘앙스로 오지.

fident 하게 만든 상태야라는 접미어에요,

con 큰조합을 의미하죠 이게 스마일을 만든것이죠,

너무 워스웠다 뒷부분자동으로 미칠지경이야 정도로 접미어로 들어오는것이죠,

이것을 단어하나하나의 뜻으로 해석하면 한국사전영어단어뜻이죠 그럼 뉘앙스 배가 산으로가죠,

웃는게 더좋타는

당연히

she is not better than confident smile

활짝웃는모습이 낫다,물론 비동사자리에 should 들어가도 관계없고,

슈드가 들어가면 약간의 책망의 느낌이 나와요 웃는것이 좋았는데 그러지 못했다 약간의 책망이 나와요,

충고적인 느낌은 ㅡ비동사가 낫다,