디시인사이드 갤러리

영어 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

외국어 공부하면서 요즘 느끼는게 어디까지 모방해야하는가라는 문제모바일에서 작성

ㅇㅇ(111.102) 2023.05.28 02:38:19
조회 123 추천 1 댓글 2

이 선을 정하는게 참 어려운 일인듯.


만약 외국인이 대화할때 우리나라식으로 리액션하고 노력한다면
어떤 사람들은 노력한다면서 좋게 봐줄수도 있을것같고
어떤 사람들은 왜 우리나라 사람도 아니면서
그런거까지 따라하지?라고 생각할수도 있을것같고
어떤 사람들은 리액션 하는게 서툴어서 어색하면
그냥 어색하지 않게 자국리액션 하지 라는 생각을 할 수도 있을것같음

내 입장에선 한국식 리액션을 하는게 자연스럽고 편하긴한데
상대방도 과연 그렇게 느낄까?라는 생각이듦.

사람마다 다르겠지만 대부분 인도나 중국이나 남미권애들은
자기 문화권 리액션이나 악센트를 사용하니 더 고민됨..

개인적으로 언어적인 표현은 물론 악센트나 뉘앙스를 잘못말하면
의사소통하는데 문제를 만들기때문에 최대한 모방하는게 좋다고 생각하는데

비언어적인거, 문화적인것들은 어디까지 배우고 모방해야하는지 모르겠음

추천 비추천

1

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 아이돌 그룹 보다 솔로 활동 후 더 잘 풀린 스타는? 운영자 23/09/25 - -
공지 영어 갤러리 이용 안내 [120] 운영자 06.01.31 43759 30
430726 New York City of mind가 왜 ㅇㅇ(211.234) 07:34 13 0
430725 편입영어 점수 좀 높이고 싶음 ㅠㅠ [2] 영갤러(180.182) 00:10 70 0
430724 구문 도움! [1] 우럭아왜우럭갤로그로 이동합니다. 09.26 58 0
430723 발리인데 인오네샤인 인종차별 하는 법 좀 알려줘라 [1] 유니버스갤로그로 이동합니다. 09.26 39 0
430722 이런 니미시발것 분이안풀리네 이개가튼거 영영(58.29) 09.26 44 0
430720 편영 잘하는 방법 없나... 영갤러(125.129) 09.26 65 0
430719 영갤 존나오랜만에 왔는데 개돼지 이새끼 어디감 ㅋㅋㅋㅋㅋ 영갤러(125.141) 09.26 40 0
430718 영어 팟캐 추천 ㅇㅇ(183.98) 09.26 34 0
430717 이상하게 고음 좀 지르고 하니 잘 되네 [3/3] 신이두빌런(210.113) 09.26 99 0
430716 전치사 기초 이해 [1] 천재(59.4) 09.26 42 0
430715 영어는 세상에서 제일 쉬운 언어다 [3/2] 신이두빌런(210.113) 09.26 122 0
430714 기초적 동사에 전치사가 붙는 take off get off 등은 [6] 신이두빌런(210.113) 09.26 35 0
430713 영어초보 이거알려주실분 [3] 영갤러(223.39) 09.26 62 0
430712 영어가 어려운건 문법 같은거보다 [3] ㅇㅇ(211.36) 09.26 62 0
430711 시간조건부사절에서 미래완료는 현재로 씀? [2] ㅇㅇ(115.21) 09.26 18 0
430710 영국식 영어 신이두빌런(210.113) 09.26 74 0
430709 일단 영어 작문 연습은 이렇게 해야겠다 [1] 신영영이(118.235) 09.26 26 0
430707 영어 문장 3개 천재(59.4) 09.26 20 0
430706 as joat as ㄹㅇ 좆같으면 개추 [1] ㅇㅇ(39.7) 09.26 30 1
430705 영여 뉴비 질문점여 [5] 영갤러(118.235) 09.26 51 0
430704 섹스하고싶네 [1] 미미(115.139) 09.26 44 0
430703 영어 ㄹㅇ 공부안하고도 잘해지는법 [2] ㅇㅇㅁ(106.101) 09.26 101 0
430702 영어는 어순이정해저있고 한국어는 [1] 갸붕이(210.106) 09.26 58 0
430701 님덜 기본적인 독해 공부 루트가 뭐죵 [1] 영갤러(223.38) 09.26 44 0
430700 형들 This is as good as it gets.가 뭔뜻이야? [4] 누드빼빼로갤로그로 이동합니다. 09.26 89 0
430699 근데 영영이는 왜 통화하라고 그러냐 ㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋ [10/3] 신영영이(210.113) 09.26 78 0
430698 오늘의 영어 [14/14] 신영영이(210.113) 09.25 138 0
430697 You gotta fuckin get inside on him now [5] ㅇㅇ(211.234) 09.25 54 0
430696 왜 미드는 한국어 안하고 영어로 말하는거야? [3] 영갤러(211.215) 09.25 78 0
430694 (개쉬움) 오늘의 문장 ㅇㅇ(110.70) 09.25 48 0
430693 EPL때문에 영국 발음도 자주듣는데 매력적이네 ㅋㅋ ㅇㅇ(122.44) 09.25 31 0
430692 야 전화해 븅신새끼야 영영 (211.234) 09.25 55 0
430691 저병신이 나냐? 야 이시팔아 함뜨지라 영영 (211.234) 09.25 45 0
430690 여긴 머 병신새끼 한마리가 조언하고 자빠졋노ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [5] Жуков갤로그로 이동합니다. 09.25 110 3
430689 하..섹스하고싶어 영갤러(223.39) 09.25 32 1
430688 횽이 인생을 살면서 말입니다... 영영 (211.234) 09.25 42 0
430687 프리토킹에 대한 횽에기준은 말입니다... 영영 (211.234) 09.25 39 1
430686 딴건 몰라도 이거 하나만 부탁드립니다. 영영 (211.234) 09.25 33 0
430685 햄들 문장 구조 분석점 [6] ㅇㅇ(125.133) 09.25 62 0
430683 스피킹 맥스 이용권 팝니다 ㅇㅇ(36.38) 09.25 32 0
430682 Why do you think they did that? 말인데 [9] ㅇㅇ(221.154) 09.25 85 0
430680 老語 많이 보이는데 Young語 안 되겠어 ? ■x(125.186) 09.25 26 0
430679 노어 개시판 인가요 ■x(125.186) 09.25 23 0
430678 영영이어로 쓴 소수 언어 보전에 대해 신영영이(118.235) 09.25 61 0
430677 no farther than 이게 무슨뜻이야?? [8] ㅇㅇ(1.219) 09.25 68 0
430676 거래 언제 할거냐 <<< 영어로 어케말함?? [1] ㅇㅇ(222.121) 09.25 77 0
430675 how fake do you want this to be yes가 뭔말임 [3] ㅇㅇ(175.223) 09.25 61 0
430674 영영이가 미국 갔더니 싸대기를 맞았다 [2] 신이두빌런(210.113) 09.25 87 0
430673 목표는 높게 가지세용ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 영영(58.29) 09.25 32 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2

힛(HIT)NEW

그때 그 힛

1/3