디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

The stolen car was found abandoned in a

영갤러(211.180) 2024.03.04 14:31:15
조회 71 추천 0 댓글 1

The stolen car was found abandoned in a nearby parking lot    The broken vase lay shattered on the


도난당한 차량은 인근 주차장에 버려진 채 발견됐다 / 깨진 꽃병은 산산조각이 난 채 도로 위에 놓여 있었다

문제은 뭐냐 독해가 틀리고 있다는것인데 2십만단어을 기록한 첨단 컴퓨터 독해가 틀려,


그럼 영어선생이나 교수은 두말할것도 없이 더 엉터리지.


그래서 영어가 안되는것이냐 원인이 뭐냐 단어뜻을 영한사전이 엉터리로 알고 교육을 하니깐,

외국어가 안되는거냐,was found 와있었다,이런뜻이냐 여러분들은 발견됐다로 단어뜻을 외운다고,영어가 안되지.

abandoned in a 버려진채로 nearby 놓여져 parking lot 바킹했다 

broken vase lay shattered on the 이게 어렵죠

broken  lay shattered 꽃병이란 단어을 빼면 많이 싸여진 이런뜻도 있고,깨진꼿병 번역해도 앞뒤에 문맥이 말이 안되잔아요,

The broken vase lay shattered on the 부디친 상태 설명하는것이죠 차량이 접촉사고내서 차가 손상된 상태을 설명한것인데.

이게 엄청어렵죠 독해도 난해한데 이것을 귀로 든고 설명할려면 원어민 아니면 든기 힘들죠,


뜻이 부셔진 상태 broken vase lay

shattered on the  였어요 부서진 상태 였어요 이런뜻이죠 접미어 영어모르면 번역못해요,


















추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 SNS로 싸우면 절대 안 질 것 같은 고집 있는 스타는? 운영자 24/05/06 - -
438485 영어학습자용사전 머사야됨? [4] ㅇㅇ(112.165) 03.22 110 0
438483 미국인이 문법되로 영어를 구사할까? [8] 영갤러(1.230) 03.22 175 0
438482 쉽게 접근할 수 있는 독해책 있을까? [2] 영갤러(123.214) 03.22 108 0
438481 영어이런거 괴을러서 계속 잊어먹어 [1] 영갤러(1.230) 03.22 79 0
438480 사전집착에 고급어휘 이야기하는건 첨보네 [3] ㅇㅇ(118.235) 03.21 160 1
438479 별수있나 키비갤로그로 이동합니다. 03.21 64 0
438474 쉐도잉 무쓸모함 영갤러(112.166) 03.21 115 0
438472 이거 분사구문 아니라는데? (리턴즈) [2] 영갤러(58.233) 03.21 93 0
438471 걍 꾸준하는게 가장 중요한듯? [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.21 159 1
438470 영어사전 예문 외우는게 영어실력에 도움될진몰라도 인생에는 도움안됨 ㅇㅇ(118.235) 03.21 137 1
438468 B2 수준인데 grammer in use 볼만함? [2] ㅇㅇ(211.235) 03.21 185 0
438466 영어회화 재밌게 공부 할 수 있는 유튜브 채널 소개 영어회화(106.102) 03.21 311 0
438465 너드가 찐따고 긱이 괴짜느낌임? [1] ㅇㅇ(1.11) 03.21 82 0
438464 영어 질문 하나 해도 될까? [10] ㅇㅇ(218.149) 03.21 143 0
438463 could가 약한 가능성을 나타낸다는 게 [8] 영갤러(180.81) 03.21 133 0
438462 이민 및 해외취업 영어 준비 질문 [2] 초보자자자(106.101) 03.21 117 0
438459 giu 책이 좋긴하네 [4] 키비갤로그로 이동합니다. 03.21 185 0
438457 영어는 확장 언어 [1] 아재(220.77) 03.21 114 0
438456 영어 잘하려면 영어를 만들 수 있어야 한다 [1] 아재(220.77) 03.21 132 0
438453 질문)영어 좀 치는 형들... 쉐도잉 해보려하는데 조언좀 [1] 응애(122.34) 03.21 104 0
438451 외국인 친구는 어찌 만듬? [2] ㅇㅇ(14.38) 03.21 119 0
438450 ㄹㅇ ㅇㅇ(115.23) 03.21 52 0
438449 마블 영화로 영어공부해도 좋음? ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.20 64 0
438447 한국인 99.9%가 틀리는 유치원영어문장 ㅋㅋㅋ [9] ㅇㅇ(121.174) 03.20 218 3
438444 영어 동시통역하는 게 어느정도 수준인거임? [1] 영갤러(223.38) 03.20 173 0
438443 양키새끼들 what do you mean <<< 이지랄하는거국룰이냐? ㅇㅇ(118.35) 03.20 137 0
438442 개좆같은 영어 [1] ㅇㅇ(59.14) 03.20 93 0
438441 이거 발음 개어려워 목소리 흙수저(115.23) 03.20 78 0
438440 18~29세 한국인 여러분, 여러분의 도움이 필요합니다! foreignstudent갤로그로 이동합니다. 03.20 63 0
438439 외국어 결정적 시기 가설 진짜야? [1] 영갤러(221.139) 03.20 137 0
438438 근데 라이팅 [13] ㅇㅇ(42.18) 03.20 190 0
438436 N년 후에 호주 이민 생각중인데 [3] ㅇㅇ(118.235) 03.20 178 0
438435 원어민도 잘 모르는듯 한데 [1] 수크라제갤로그로 이동합니다. 03.20 116 0
438434 여기서 might as가 might as well의 줄임말이라는데 [1] 수크라제갤로그로 이동합니다. 03.20 110 0
438433 WE ARE GOING TO BE LATE 영갤러(222.119) 03.20 71 0
438432 고려 이런단어때문에 영어가 안돼. [1] 영갤러(222.119) 03.20 95 0
438431 옳바른 영어 배울려면,, 영갤러(222.119) 03.20 98 0
438430 한국 유튜브 컨텐츠 안보면 손해볼까요? qu(125.131) 03.20 71 0
438429 이영애 김혜수 정우성 이정재 장동건 영어 이름 머가 어울림? 미카엘05갤로그로 이동합니다. 03.20 77 0
438428 할건해야지 [5/5] 키비갤로그로 이동합니다. 03.19 119 1
438425 언어 교환앱에서 만난 영국애 너무 좋았다 ㅠㅠ ㅇㅇ(119.75) 03.19 140 0
438424 문법 가물가물해서 총정리하고 싶은데여 [1] ㅇㅇ(110.15) 03.19 124 0
438423 성문 교재들 괜찮은데 영갤러(210.117) 03.19 226 6
438421 번역해주세요 ㅇㅇ(116.38) 03.19 77 0
438420 이 영어 뭔지 알려줄 사람 캐타클러? [1] 영갤러(223.62) 03.19 110 0
438419 영갤 왕도 공부법 있음? [1] 영갤러(118.42) 03.19 153 0
438417 might as가 무슨 말인지(문맥 추가) [10] 수크라제갤로그로 이동합니다. 03.19 171 0
438416 뭘로 공부해야하나요에 대한 답변 ㅇㅇ(118.235) 03.19 86 0
438415 교포2세라도 부모가 원어민이냐에 따라 달라질수도 있다는데 [3] ㅇㅇ(106.101) 03.19 147 0
438414 영어9등급 중1때 손놔버린새끼 공부어케하나요 [1] 영갤러(61.77) 03.19 124 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2