The phrase "let that sink in" is used to emphasize a statement or idea that is surprising, important, or worth serious consideration.

원어민 뉘앙스로 번역을 해줄게 여러분들 한짜뜻으로 변화시킨 영어을 번역하고 독해하고 문장을 만들어서 좀 엉터리지.

원어민 뉘앙스을 알아야 바르게 영어문맥을 맞춘다고,,

The phrase 되었다 뜻이냐 알게 되었다 이해하게 되었다,

let that sink in 숨겨놓은 이런말이냐 숨겨놓은뜻 이정도 느낌잊.

숨겨놓은뜻이 되겠다,,이말이냐, 이런것들이 숨어 있다는 말이냐,

이런뜻이 심어져 있다 이리봐도 된다 왜냐 숨겨은 어원어차피 심어져있다

심어져있어면 안보이죠 그래서 숨겨져있다는것이죠 우리말 어원도 좀알아야된다ㅡ순간적으로 머리가 퍅돌아가면

외국어 배우기 좋아요,

is used to 있어라는뜻인데 앞에말에 이런숨겨진되것이 있이요 이런말이냐,

이곳에 있어요 이런뉘앙스냐,

원느낌은 이레저레 이곳에 잇어요 이런뜻이지.

emphasize a statement  강조할때 사용하거나,statement 상태에서 쓴다 이런뜻이라서 사용한다,,이런뜻이냐,

idea that is surprising 아이디어가 느낄때 이용하니깐 

, important, 가장 첨부을 많이한다 이런느낌이냐 그런것에서 많이 적용한다 이런느낌이냐 중요하다느낌이 살짝들지만,

중요라는 한짜뜻으로 알면안돼.

worth serious consideration. 가치있는것으로 모아 두었났다 이런뜻인데 좋은것으로 모아 두었다,이런뜻이냐,

serious  되겠 될수있도록  좋아질수있도록 이런느낌에 오는 접미어냐,

좋아질수있도록 모아 두었다,이런뜻이냐,

원어민쓴 문장이네  원어민이 영어문장쓰면 내가 정확히 싶게 독해가 되는데

외국인이나 한국인이쓴영어문장은 아 머리아프다 독해할려면,,ㅎㅎㅎㅎ