문법 질문) 난생 처음 봄...;

ㅁㅁ(58.29) 2024.04.16 13:23:45

조회 220 추천 0 댓글 10

we made the suggestion that she resign.

우리는 / 제안했다/ 그녀가 사임해야 한다고

that she resign이 문법적으로 어떻게 해석되는지 모르겠음.

나는 당연히 suggest that s should v 이라는 구문을 아니까 should가 생략되고

suggest 대신 suggestion으로 바뀌어서 made the suggestion을 쓴 거라고 봤어.

그래서 처음에 쓴 문장이 should가 생략된 문장이라고 봤어.

근데 미국 영어학에선 저걸 (should) + resign(동사원형) 이 아니라

resign을 가정법 현재에서의 동사원형으로 본대.

그래서 we made the suggestion that she resign.

이 문장에서 resign이 동사원형인 이유는 가정법 현재라는 문법 때문이고,

가정법 현재는 ~해야 한다의 당위로 해석된다.

당위 해석 이전에 가정법 현재라는 규칙이 앞선다 뭐 이런 식으로 가르쳐주더라고.

영국에서는 당위라서 should resign 으로 쓰는 것이고

미국에서는 가정법 현재라서 당위로 해석된다. 그러나 그것은 규칙이 당위로 해석되는 것보다 앞서있다.

이 지점에 대해서 설명 가능한 갤러 있어?

아마 이렇게 생각하시는 분은 미국 옥스포드나 롱맨 보신 거 같은데

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는?	운영자	24/06/03	-	-
440453	to가 붙는 경우가 뭐에요? [5]	ㅇㅇ(219.241)	05.03	105	0
440452	짧은 영어 문장 번역 질문 [2]	ㅇㅇ(124.153)	05.03	85	0
440451	언젠가부터 영어 3000단어 5000단어만 하면 된다 [2]	ㅇㅇ	05.03	168	1
440450	Win by technicality가 무슨 뜻이냐? [3]	ㅇㅇ(219.251)	05.03	79	0
440449	주말에 유튜브 거의 12시간은 보는데 90프로는 영어방송임 [2]	영갤러(211.251)	05.03	132	0
440447	너무 빠른 영어 발음의 비밀 [1]	천재(220.77)	05.03	137	0
440446	방금 뭔가를 봤을때 I've never seen it 쓸수있음? [4]	영갤러(1.242)	05.03	113	0
440445	서울대생한테 공부법 꿀팁듣고 왔음 [1]	영갤러(27.119)	05.03	194	0
440444	해외 거래사이트인데 이거 뭔뜻임? [1]	ㅇㅇ(183.104)	05.03	84	0
440443	영국이 대영제국이라고 하는데 왜 서유럽권문화는 프랑스가 더 유명한거임? [4]	영갤러(175.196)	05.02	88	0
440442	이거도 모르면 영어 좀 친다 못하지 [6]	영갤러(211.212)	05.02	183	0
440441	야 왜 영어가 제일 배우기 쉬운언어냐 [4]	영갤러(58.141)	05.02	213	1
440439	output hypothesis	ㅇㅇ(118.235)	05.02	63	0
440438	유럽 로코코시대에 여귀족들이 활동많이했던이유가 뭐임?	영갤러(118.38)	05.02	44	0
440437	영어 교육하는 유튜브는 이용안하는게 맞음	ㅇㅇ(220.72)	05.02	126	1
440436	영단어는 한가지 뜻이 아니다. [1]	천재(220.77)	05.02	107	0
440435	영작 꿀팁좀요 제발 ㅠ [2]	영갤러(218.49)	05.02	128	0
440434	한국에서 독학으로만 숙어랑 구동사 공부하면 좆같은점 [4]	영갤러(211.207)	05.02	199	0
440433	아니 원어민들은 대체 모르는단어 어떻게 찾아보냐 [1]	ㅇㅇ	05.02	141	0
440431	하 시발 영어 공부 존나스트레스받는다 [1]	ㅇㅇ	05.02	119	0
440430	동아시아에서 여자는 특별한이미지 없었는데	영갤러(221.163)	05.02	73	0
440429	단어예문 왜 보라는지 알겟다. [2]	영갤러(118.235)	05.02	164	0
440428	발음,음절에 대한 이해가 없으면 영어 1000년을 해도 안됨 [2]	ㅇㅇ	05.02	159	1
440427	영어가 가장 어려운건 ‘많은 어휘’임	ㅇㅇ	05.02	125	2
440426	여기서 became이 무슨 뜻으로 쓰인건지 [6]	수크라제	05.02	169	0
440425	영얼 도구로 사용하고 한국어로 봤던 세상이 얼마나 우물안개구린지 깨달아야 [3]	ㅇㅇ(118.235)	05.02	169	5
440424	한국인한테 영어가 존나 어려운 이유 [13]	영갤러(211.207)	05.02	405	4
440423	ㄹㅇ	ㅇㅇ(118.235)	05.02	60	0
440422	형들 근데 ground는 어케 좌초하다랑 착륙하다는 뜻이 같이잇는거임? [3]	ㅇㅇ(183.104)	05.02	103	0
440421	리스닝이 제일 중요한거 같다	ㅇㅇ(118.235)	05.02	119	1
440417	이 문장 문법적으로 오류 없음? [4]	영갤러(153.252)	05.01	145	0
440416	독서 노래로 영어공부 가능? [1]	영갤러(110.45)	05.01	136	0
440414	to 앞단어가 모음으로 끝날때 항상 플랩되는가	ㅇㅇ(175.223)	05.01	102	0
440413	119.64 게이 뭐냐 [2]	키비	05.01	189	0
440412	뒤늦게 영어 공부하는 27세 엠생 틀딱 질문있다. [7]	ㅇㅇ(121.177)	05.01	275	0
440411	문법책 한 40만언치 쇼핑했다. [2]	영갤러(61.82)	05.01	229	1
440410	이 유튜브 발음 설명은 볼 때마다 이상하네 [5]	ㅇㅇ(115.23)	05.01	205	1
440409	oxford 들어가서 C2까지는 싹 다 외우는게 맞나봄 [1]	ㅇㅇ	05.01	200	1
440408	고3 [3]	영갤러(180.230)	05.01	101	0
440406	나는 아이스크림을 사러 가게애 간다.	천재(220.77)	05.01	83	0
440405	고딩인데 thoro가 뭔 뜻인가요 [4]	ㅇㅇ(112.157)	05.01	155	0
440404	한국인은 전치사를 존나 못씀 [1]	ㅇㅇ	05.01	173	0
440403	조센징이 영작해놓은건 진짜 대가리 어지러움	ㅇㅇ	05.01	123	1
440402	"무엇을 위해 불닭을 취식합니까" 안 해	■x(119.64)	05.01	84	0
440401	" they don't really care about it "	■x(119.64)	05.01	77	0
440400	" no money no attitude "	■x(119.64)	05.01	64	0
440399	you can ask " why you see this ? "	■x(119.64)	05.01	69	0
440398	관계대명사 what 명사절접속사 what 의문대명사what 뭔차인가요	영갤러(59.8)	05.01	95	0
440397	Wonder 뜻이 많은건가 [4]	ㅇㅇ(118.235)	05.01	136	0
440396	한국놈들 영어 배우는거 인풋 0에 가까운듯	ㅇㅇ	05.01	126	0