디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

동양이 서양보다 과학적 발달이 늦은 이유모바일에서 작성

천재(220.77) 2024.04.19 08:45:54
조회 83 추천 0 댓글 0


영어와 한국어의 사고방식 차이

영어와 한국어는 단순히 문법이나 어휘의 차이뿐만 아니라, 그 언어를 사용하는 사람들의 사고방식에도 영향을 미치는 근본적인 차이를 가지고 있습니다. 이러한 차이는 문화적 배경, 역사, 가치관 등 다양한 요인에서 비롯됩니다.

1. 분석적 사고 vs 전체적 사고:

영어: 분석적 사고방식을 바탕으로, 사물을 작은 요소들로 분해하고 개별적으로 분석하는 것을 선호합니다. 또한, 논리적 사고와 명확한 근거 제시를 중요시합니다. 예를 들어, 영어에서는 문장을 주어, 동사, 목적어와 같은 요소들로 나누어 분석하고, 각 요소의 역할과 의미를 명확하게 파악합니다.한국어: 전체적 사고방식을 바탕으로, 사물을 하나의 큰 맥락 속에서 이해하고 관계를 파악하는 것을 선호합니다. 또한, 비유적 표현과 상황에 맞는 유연한 해석을 중요시합니다. 예를 들어, 한국어에서는 한자어의 어원과 상형구조를 통해 단어의 의미를 파악하고, 문맥에 따라 다양한 해석을 가능하게 합니다.

2. 개별주의 vs 집단주의:

영어: 개인의 자유와 책임을 강조하는 개별주의 사회를 반영하여, 자신의 의견을 명확하게 표현하고 주장하는 것을 중요시합니다. 또한, 경쟁과 성공을 중요한 가치로 여깁니다. 예를 들어, 영어에서는 의견을 제시할 때 "I believe that..." 처럼 자신을 주어로 내세우고, 자신의 의견을 명확하게 표현합니다.한국어: 가족, 공동체를 중시하는 집단주의 사회를 반영하여, 조화와 협력을 중요시합니다. 또한, 상황에 맞는 적절한 행동과 예의를 중요한 가치로 여깁니다. 예를 들어, 한국어에서는 "우리" 처럼 집단을 주어로 내세우고, 상황에 맞는 겸손한 표현을 사용합니다.

3. 구체적 표현 vs 추상적 표현:

영어: 구체적이고 명확한 표현을 통해 자신의 생각을 정확하게 전달하는 것을 중요시합니다. 또한, 예시를 활용하여 설명을 명확하게 하는 것을 선호합니다. 예를 들어, 영어에서는 "I was happy." 처럼 감정을 구체적인 단어로 표현하고, "I was happy because I saw my friend." 처럼 이유를 명확하게 제시합니다.한국어: 추상적이고 함축적인 표현을 통해 자신의 감정이나 생각을 섬세하게 표현하는 것을 중요시합니다. 또한, 비유나 상징을 활용하여 표현을 풍부하게 하는 것을 선호합니다. 예를 들어, 한국어에서는 "기분이 좋아요." 처럼 감정을 추상적인 단어로 표현하고, "마음이 편안해요." 처럼 비유적 표현을 사용합니다.

4. 논리적 설득 vs 감성적 호소:

영어: 논리적이고 합리적인 설득을 통해 상대방을 이해시키고 동의를 얻는 것을 중요시합니다. 또한, 객관적인 사실과 데이터를 바탕으로 주장을 펼치는 것을 선호합니다. 예를 들어, 영어에서는 "This policy is effective because it has reduced crime rates by 20%." 처럼 객관적인 수치를 제시하고, 논리적인 근거를 제시합니다.한국어: 감성적 호소와 공감을 통해 상대방과의 관계를 형성하고 이해를 얻는 것을 중요시합니다. 또한, 상황에 맞는 분위기 조성과 간접적인 표현을 활용합니다. 예를 들어, 한국어에서는 "정말 감사합니다." 처럼 감사하는 마음을 간접적으로 표현하고, "제가 도와드릴까요?" 처럼 제안하는 방식으로 표현합니다.

주의사항:

위에 제시된 내용은 일반적인 경향이며, 개인마다 다를 수 있다는 점을 명심해야 합니다.



요약하면

과학적 현명하게 생각못하고 감정적 원숭이란 소리

추천 비추천

0

고정닉 0

1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 주위 눈치 안 보고(어쩌면 눈치 없이) MZ식 '직설 화법' 날릴 것 같은 스타는? 운영자 24/04/29 - -
440347 영어<- ㄹㅇ 과학적인 언어같음 [10] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.30 207 2
440346 외국어 학습 가장 중요한 요소 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.30 115 3
440345 브릿지 티비 영어 실력 믿을 수 있냐 [6] 영갤러(104.234) 04.30 252 7
440344 피키 블라인더스는 영어 듣기용으로 나쁘다 우파니샤드갤로그로 이동합니다. 04.30 69 0
440343 언어 랭킹 ㅇㅇ(118.235) 04.29 195 0
440342 뭐가 맞는지 [4] 영갤러(14.36) 04.29 101 0
440340 님들 이거 어케 번역해야 자연스럽나요 도움좀,, [5] ㅇㅇ(1.229) 04.29 99 0
440339 영어 tts 어플 쓰는 사람 있음? [2] ㅇㅇ(219.248) 04.29 87 0
440337 발음 평가좀 [5/1] 공칠갤로그로 이동합니다. 04.29 243 0
440336 Defeat이란 단어 존나 헷갈리네 [2] ㅇㅇ(218.50) 04.29 117 0
440335 문법공부 이책어때? ㅇㅇ(58.234) 04.29 117 0
440334 이거 문장 해석해줄수있냐? [1] 한국축구만세갤로그로 이동합니다. 04.29 94 0
440333 영국도 남성왕이 많았다면서 역사에선 왜 빅토리아시대가 많이나옴? 영갤러(175.203) 04.29 44 0
440332 I think 랑 I bet 은 똑같은 뜻임? [4] ㄹㄹ(175.125) 04.29 118 0
440331 ㄹㅇ ㅇㅇ(118.235) 04.29 45 0
440329 move into 관사 place [6] ㅇㅇ(118.235) 04.29 231 0
440328 move into place에서 왜 place가 무관사로 쓰였지?? [15] 수크라제갤로그로 이동합니다. 04.29 129 0
440327 본인 영어 다독파인데 다독이 젤 근본 맞음 [8] 영갤러(142.198) 04.29 223 1
440323 보기에 좀 자극적인 유튜버 있나? [13] 영갤러(125.242) 04.29 176 0
440322 영어 회화 시험 [1] 영갤러(211.234) 04.29 94 0
440321 오늘 영어 중간고사 쳤는데 [3] 영갤러(114.200) 04.29 104 0
440320 in의차이 ㅇㅇ(58.141) 04.29 53 0
440319 완전 왕초보 왕와왕와왕 초보인데 [12] 영갤러(112.158) 04.29 177 0
440318 언어는 반사의 영역이지 회상[回想]의 영역이 아니다 [4] 영갤러(112.157) 04.29 147 5
440316 There remains one more training session 영갤러(125.134) 04.29 45 0
440314 빨모샘 ㄱㅅ끼 영갤러(27.119) 04.29 113 0
440313 제발 조센징이 영어가르치는거에 돈좀 갖다바치지마라 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.29 97 1
440312 노래에서 쓰는 훈련방법 영갤러(27.119) 04.29 58 0
440311 1000일 훈련에 돌입한다. 영갤러(27.119) 04.29 74 0
440310 영어 가르치는 조센징은 싹 다 사기꾼임 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.29 111 1
440309 런던샘이 리딩/리스닝에서 분석없이 바로 해석한다는게 [4] 영갤러(175.223) 04.29 150 0
440308 Wolfsburg ■x(119.64) 04.29 38 0
440307 correct를 corret라고 쓸 수 있나요? [1] JoseluMato갤로그로 이동합니다. 04.29 75 0
440306 리스닝 공부전에 파닉스로 발음부터하는게 좋디? 영갤러(175.223) 04.29 61 0
440305 형님들.....기내식 주문할때 질문좀요! [2] 과학5호기(175.112) 04.29 89 0
440304 띠니 영어듣기평가 알바했었긔 증거제출할게 ㅇㅇ(118.235) 04.29 167 0
440303 요즘 학교 공부만 열심히해도 영어 잘할수있냐 ㅇㅇ(58.141) 04.29 81 0
440302 tth ㅇㅇ(118.235) 04.29 43 0
440301 W가 Double v가 아닌 double u인 이유 [1] 천재(220.77) 04.28 97 3
440300 that이 관계부사가 가능함? 내가 그동안 잘못배운거임? [4] 영갤러(39.120) 04.28 131 0
440299 더블유는 더블브이인데 왜 더블유냐고 물어봤다가 [2] ㅇㅇ(121.173) 04.28 91 0
440297 서세원 좆코네 느릴라 셉2 학치커 잦스틴 투다리 코아픈 약독대 능아픈 ㅇㅇ(118.235) 04.28 63 0
440296 완전 초보인데 회화학원 추천좀 영갤러(27.1) 04.28 72 0
440295 영국인 의사에게 영어 독해 가르치는 한국인 영갤러(73.38) 04.28 81 0
440294 Muslims [1] ㅇㅇ(118.235) 04.28 77 0
440292 어차피 학교에서 영어 전부를 책임져줄 순 없음 [7] %p갤로그로 이동합니다. 04.28 188 1
440290 외국인만큼 유창해지긴 어려움 [2] ㅇㅇ(106.102) 04.28 172 1
440289 english business in south korea ■x(119.64) 04.28 204 0
440288 외국 유튜버 볼 때 [3] ㅇㅇ(125.242) 04.28 120 0
440287 완료시제라는건 한국어에는 왜 없는거임? [1] ㄹㄹ(175.125) 04.28 118 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2