“He seems honest and straightforward. He did not pretend to any affection for his employer,

as he probably would have done had he been involved in any way. It is true, Mr. Ratchett did not

tell him that he had tried to enlist my services and failed, but I do not think that that is really a

suspicious circumstance. I fancy Mr. Ratchett was a gentleman who kept his own counsel on

every possible occasion.”

(in "the murder on the orient express")

볼드체 부분

그래멀리가 pretend to have any affection 이 맞다고 알려주는데??