디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

영잘알 님들은 이거 들림?

일기(118.220) 2024.06.21 07:33:10
조회 187 추천 0 댓글 7

좋아하는 영화 대사 발음까지 완벽하게 카피하면서 따라하면 영어 공부 된다고 해서


워킹데드로 따라해보는중임




이거 보고 있는데

아래 대본은 내가 직접 자막보고 작성한거임

저 대본에서 that's the tank five block (from)where we are now

부분에서 from이 거의 안들림

안들리는 다른부분들은 0.25배속하면 어찌어찌 들리는데

from이 절대 안들림 영잘알 님들은 저게 들리나요? ㅠㅠ

그리고 of 는 종종 그냥 a 라고 들림 the 도 is로 들릴때도 있고

in a group 부분도 거의 붙다시피 in-a 가 안들리정도로 빨라서 팁같은거 있을까요?

그냥 무작정 따라하는 방법밖에 없겠죠?

1분짜리 대사인데 1분 따라하려면 1주일 걸릴거같음

영어 초보는 디즈니나 따라할까요


its a good idea, okay if you just hear me out.

좋은 생각이에요, 알았죠? 그냥 내 말 좀 들어 봐요.


lf we go out there in a group we're slowm drawing attention

만약 다 같이 가면 발도 느려지고 시선만 끌 거예요.

lf i'm alone, i can move fast.

제가 혼자면 속도를 더 낼 수 있다고.


Look

봐요.


that's the tank five block (from)where we are now

이게 탱크예요, 현재 위치에서 다섯 블록 떨어져 있죠.


that's the bag of guns.

이게 총이 든 가방이고요.


here's the alley I dragged you into when we first met.

릭을 처음 만났을 때 데리고 왔던 골목길이 여기고


That's where Daryl and i will go

거기에 나랑 데릴이 갈거에요


daryl: why me?

왜 나야?


you crossbow is quieter than his gun

석궁이 총보다 조용하잖아요.


while daryl waits here in the alley,

데릴에 골목길에서 대기하는 동안

i run up the street, grab the bag.

난 거리를 나가 가방을 집을게요


rek: What, you got us elsewhere?

그러면 우리는요?


you and T-DOG, right

맞아요 릭이랑 티도그는요


you'll be in this alley here

이 골목에 있으세요.


rek:Two blocks away? why?

두 블록이나 떨어졌는데? 왜죠?


I may not be able you come back the same way Walkers might cut me off

워커들이 길을 막을지도 몰라요. 왔던 곳으로 못 돌아갈 수 있어요.


lf that happens, i won't go back to Daryl. I'll go forward instead,

만약 그런다면 전 데릴한테 돌아가지 않고 대신 앞으로 가서

all the way around to that alley where you guys are.

그대로 쭉 둘이 있는 골목길로 갈 거예요.


Whichever direction i go, i got you in both places to cover me

어느쪽으로 가든 날 지켜 줄 사람이 있는거죠.


Afterwards, we'll all meet back here

나중에는, 여기서 다 같이 만나면 돼요


darly: Hey, kid, what'd you do before all this?

데릴:이봐 꼬마야 이렇게 되기 전에 뭐 하던 놈이였냐?


delivered pizzas. why?

피자배달부요. 왜요?


might*<남의 말을 전달할 때 may의 과거형으로 쓰임>

may*~일지도 모른다 ,인지도 모른다

alley*골목길

won't* will not 의 축약형

Afterwards*나중에, 그 뒤에



추천 비추천

0

고정닉 0

2

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 흡연때문에 이미지 타격 입은 것 같은 스타는? 운영자 24/07/15 - -
이슈 [디시人터뷰] '좋아해요'로 마음을 사로잡은 배우 최하슬 운영자 24/07/17 - -
AD 700+~900+점 토익교재★무료배포 운영자 24/07/01 - -
공지 영어 갤러리 이용 안내 [206] 운영자 06.01.31 47068 31
443360 어학연수왔는데 b1이래 영갤러(223.40) 21:25 9 0
443359 왜 이렇게 문법이나 단어를 떼고 시작해야 한다고 생각하지? 영갤러(122.32) 20:53 12 0
443358 아니 근데 영어는 문법이란게 왜있음? [1] 김아무개(182.228) 20:52 18 0
443357 님들아 영어 언어학 관심 있는 분들 다 여기로 오셈 ㅇㅇ(194.180) 20:32 18 0
443356 망하고 있는 한국을 떠나 이민 가고 싶은 나라는? ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19:00 25 0
443355 I hate young people so fucking much ㅇㅇ(118.235) 18:45 19 0
443354 실용 회화를 익히고싶은데 [1] ㅇㅇ(39.7) 18:35 23 0
443353 복상사를 영어로 하면 ㄷㄷㄷ...갤로그로 이동합니다. 18:19 20 0
443352 무자막 영어 듣기 39일차 (2024-07-17) 영갤러(124.62) 18:09 20 0
443351 이거 영어 필기체 무슨 단어? [1] 영갤러(114.202) 17:41 28 0
443350 메가 김기훈 드디어 리딩스킬 포기했나보네... [1] 영갤러(223.62) 17:01 61 2
443349 영어단어 마스터할수있는 영어단어책시리즈 알려줄사람 유동(223.39) 16:39 22 0
443348 영어공부 꿀띱 [1] 영갤러(175.208) 15:57 45 0
443347 걱정이다 대책 마련하자 o o(46.183) 15:55 19 0
443346 토익vs텝스 [2] ㄷㄷㄷ...갤로그로 이동합니다. 15:42 24 0
443345 흑인영어핑까좀 흑디(1.228) 15:33 19 0
443344 토익이나 수능같은 시험영어도 순수영어실력에 도움됨? [3] 영갤러(59.9) 15:16 45 0
443343 문장외우기 꿀팁 영갤러(58.141) 15:12 27 0
443342 문장 외우는게 답인듯 ㅇㅇ(211.36) 14:58 32 0
443341 영어 외우기 ㅇㅇ(58.141) 14:44 18 0
443340 캠브리지 19 나왓다고? ㅇㅇ(183.98) 13:34 24 0
443338 이거 혹시 뭐라고 적혀잇는거여? [3] 영갤러(211.203) 11:56 62 0
443337 아이엘츠 오버롤 7.5 고급꿀팁 말아줌 영갤러(183.98) 11:24 31 0
443336 영어귀뚫기하는데 [3] ㅇㅇ(223.38) 08:49 84 0
443335 비가 옆으로 오네 영갤러(175.211) 08:08 26 0
443334 안녕하세요 영어노베입니다 질문남겨봐요!! 영갤러(220.65) 07:40 29 0
443332 인종차별은 검둥이보다 동양인이 더 당하는거 같네 [5] ㅅㅅ(223.39) 02:38 57 0
443330 saying ㅇㅇ(118.235) 00:15 26 0
443329 미친놈 [1] ㅇㅇ(118.235) 07.16 136 0
443328 단어 어케하면 잘외움 [2] 영갤러(118.235) 07.16 77 0
443327 무자막 영어 듣기 38일차 (2024-07-16) [2] 영갤러(124.62) 07.16 46 0
443326 할건해야지 키비갤로그로 이동합니다. 07.16 28 0
443325 Russians ㅇㅇ(118.235) 07.16 25 0
443324 이 캐나다 아재 왤케 좋지 ♥♡&J^^(118.235) 07.16 47 0
443322 비포 에프터 있잖슴 [1] ㅇㅇ(121.143) 07.16 35 0
443321 이거 왜 답 C가 아님? [13] ㅇㅇ(223.39) 07.16 150 0
443320 spawn이 뭔뜩임? [2] ㅇㅇ(219.251) 07.16 60 0
443319 ㄹㅇ ㅇㅇ(118.235) 07.16 27 0
443317 딱 5개 단어 문장만 외울수 있다 영갤러(58.141) 07.16 46 0
443316 토플 준비는 인강이 답인가? 영갤러(118.42) 07.16 27 0
443315 영어 단어만 완벽하게 외우면 리딩은 껌임? [4] 영갤러(223.54) 07.16 109 0
443314 한국은 시험 점수를 위한 영어 배우기가 인기 있는거같다. [6] 영갤러(124.62) 07.16 121 1
443313 미드로 영어공부하는 사람? 영갤러(175.208) 07.16 51 0
443311 네가 내 걱정도 다해주고<-이거 뭐라고 번역해야할까 [3] 헤실미소갤로그로 이동합니다. 07.16 74 0
443310 알리에서 주문한 900원짜리 비빔냉면 [1] ♡D^^갤로그로 이동합니다. 07.16 51 0
443309 이번에 아이엘츠 첨 보고 당황함 [2] 빛용찐갤로그로 이동합니다. 07.16 64 0
443308 스피킹은 스피킹안하면 답 없어 [1] ♥♡&J^^(118.235) 07.16 149 0
443307 유튜브에서 인풋만으로 영어회화 가능하다는데 [1] 영갤러(211.228) 07.16 68 0
443306 영잘알분들 스무스하게 번역좀 도와주세용 [4] ㅇㅇ(118.235) 07.16 80 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2