디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

한국영어신문의 수준은,

조선왕이승용(222.119) 2024.10.13 12:33:37
조회 105 추천 0 댓글 2

He left his heart in Africa


그는 아프리카에 마음두고 있다 이정도,그는 아프리카에 마음을 남겼다 이런뜻으로 문장을 쓰나,이정도범위입니다 어차피 엉터리라서



번역하죠,그런표현으로 문장을쓴것같아요,


left his 떠나다 도망가다 이런뜻입니다  heart in 그런마음의 상태 이야기합니다 전치사인이 뒷에 관사 없어서


앞단어랑 연음이 되면서 그런마음상태을 속에 포함하고 있음을 의미합니다,


아프리카 떠나고싶은 심정이다 이런뜻입니다,


물론 정관사 더을 넣어야됩니다,


남겨두다  혹은 그는 마음을 남겨두다 이런의미로 쓸려면,


left go 남기고 left do go 남겨두고 이런뜻입니다,


그래서 단어을 정확히 선정을 해야죠ㅣ


한국영어가 동사다음에 간목 직목 1형식에서 5형식 말도 안되는 엉터리문법을말해서

left do go 동사 3개입니다 한국영어문법에서는 불가능하죠


영어가 한국말입니까 한국문법이냐고 ,


영어쓰는나라말이지 그래서 한국문법은필요없는것이고,left do go 남겨두다 에서 고가 붙어서 우리말 고와같은의미로 작용을 해요,


남겨두다에서 남겨두고 이런뜻입니다,


남겨두고픈 마음이란 표현은 left do go 뒷에 소유격인 전치사 of 오고 다음에 heart 앞에 관사가 와서 the heart



he was left do go of the heart in the  Africa


그는 남겨두고픈 마음이였어 아프리카에서


전치사인은 뒷단어 아프리카 장소을 말함이고,


앞에 비동사 과거형은 상태였다는 뜻이 뭐가 마음이 ,


중간에 남겨기고 싶은 전치사 오프가 소유가 마음에 남겨는것이니깐 남기고싶은 이런의미로 해석이되죠,


이런기본적인 영어문장을 영어전문가들 영어신문을 쓰는 애들이 모르니 개판오분전 영어다,한국영어는,

추천 비추천

0

고정닉 0

3

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 기 세보여도 실제로는 멘탈 약할 것 같은 스타는? 운영자 24/11/04 - -
이슈 [디시人터뷰] 라이징 스타로 인정받은 걸그룹, ‘리센느(RESCENE)’ 운영자 24/11/08 - -
공지 영어 갤러리 이용 안내 [209] 운영자 06.01.31 49511 31
448874 서울대출신 교수의 성공하는 영어 공부법 영갤러(58.141) 09:25 5 0
448872 여기 진짜 알바들 졸라 설치네 영갤러(222.107) 07:04 23 1
448871 영어 못하는 사람 특 영갤러(107.189) 07:00 26 1
448870 [337/832] ebse ebse갤로그로 이동합니다. 05:37 13 0
448869 케이크 영영 학습도 가능하네 [3] ^^,J♥(182.31) 04:11 48 0
448868 아파트 진짜 중독성 개쩌네. 덕분에 영어 문장 완벽하게 외움 [3/1] ^^,J♥(182.31) 03:58 44 0
448867 케이크 어떤가요? [6/1] ㅇㅇ(106.101) 03:42 45 0
448865 야 내가지금 교육방송 봄 영갤러(58.141) 03:37 29 0
448864 예문 야무진 영어단어장 없나? [15/1] 빨간망토갤로그로 이동합니다. 02:30 82 0
448863 하버드 나오고 미국이민도 갈수있지만.. [1] 영갤러(124.51) 02:16 45 1
448862 심슨 왤케 재밌냐 ㄹㅇㅋㅋ [5] 영갤러(39.7) 02:06 40 1
448861 찐원어민이 쓴 글 특징 [1] ^^,J♥(182.31) 01:49 51 0
448860 서부영어가 동부영어보다 쉽다고 생각했는데 [1] ㅇㅇ(61.72) 01:46 37 0
448859 한글자막 영자막 다보고 [7/1] ㅇㅇ(114.205) 01:21 59 1
448858 나도 2020년 되면 지식을 다운로드 할줄 알았음 [1] 영갤러(58.141) 00:29 36 0
448857 이시원 영어를 바로 말하는 비법 영갤러(58.141) 00:13 35 0
448856 미국에 10년 살아도 대화할때 막히는 경우 있다고함 [2] ㅇㅇ(118.235) 11.08 78 1
448855 영어를 잘하기 위해선 콩글리쉬를 쓰지마라. [1] 영갤러(124.51) 11.08 77 0
448852 Sick [1] 아재(118.39) 11.08 32 0
448851 해커스 초록이 과소평가 당하는거 같은데 [2] ㅇㅇ(182.225) 11.08 71 2
448850 이거 분사구문 원래 문장은 도대체 ㅜ머야? [11] ㅇㅇ(222.97) 11.08 113 0
448849 영갤의 전설 미미 어디갔냐 ㅇㅇ(118.235) 11.08 39 0
448848 동양인은 유전적으로 성대가 비슷한듯 ㅇㅇ(115.23) 11.08 43 0
448847 네버다이 ㅇㅇ(175.223) 11.08 59 0
448846 중학교 수업 교재 추천좀 나루호도88갤로그로 이동합니다. 11.08 28 0
448845 영어 공부 하려는데 이렇게 하면 되는지 도와주라 형들 [6] 영갤러(220.86) 11.08 109 0
448844 해외 한번도 안나가봤음을 증명하는법있음? [4] ㅇㅇ(118.235) 11.08 111 0
448842 영어단어 쉽게 외우는 신박한 꿀팁 영갤러(183.98) 11.08 47 1
448841 얼큰한거먹고 시원하다 그거 영어로 뭐야? [9] 영갤러(211.176) 11.08 117 0
448840 축구 제라드랑 두산 제러드는 무슨 차이임? ㄹㄹ(175.125) 11.08 18 0
448839 LingQ 사이트 지금 접속됨? 영갤러(210.95) 11.08 23 0
448838 그래머인 유즈 베이직 vs 인티미디엇 [1] ㅈㅁ(121.171) 11.08 54 0
448837 근데 너네 챗지피티 있는데 왜 영어 배우려는거임?? [1] ㅇㅇ(118.235) 11.08 62 1
448836 118.235야 이글 좀 봐줘 [7] 영갤러(58.141) 11.08 140 0
448835 영어는 없어지고 곧 중국이 세계의 1위 국가로 변하고 모든 아시아인들은 [2] 영갤러(175.207) 11.08 93 6
448834 25살먹고 영어공부해보려는데요 [2] ㅇㅇ(1.251) 11.08 64 0
448833 58.141아 영어를 배우는 목적이 뭐냐 [12] ㅇㅇ(118.235) 11.08 117 1
448832 사전에 뜻이 많기로 소문 난 5대 단어 [2] 영갤러(14.46) 11.08 71 0
448831 It is written 번역 ㅇㅇ(58.141) 11.08 51 0
448830 회화 초보는 김재우 구동사를 입에 붙을때까지 달달달 외어라 [1] ㅇㅇ(118.235) 11.08 73 3
448828 중국인이 가끔 Thank you를 다르게 보내 무슨뜻일까 [3] 영갤러(121.67) 11.08 49 0
448827 도와달라는 글 조심 [1] 영갤러(106.247) 11.08 55 2
448825 영어 발음 유튜버 추천함 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11.08 49 0
448824 편입 고민됨 ㅠㅠ [1] 영갤러(118.235) 11.08 67 0
448822 8년 내로 두뇌로 영어 다운받는 기술 개발될듯 [1] ^^,J♥(182.31) 11.08 100 0
448821 님들아 Cavern 발음 뭐라고 읽나요? [1/1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11.08 64 0
448820 딱 25년, 1년만 더 하면 영어 졸업할수 있을것 같다 [1] ^^,J♥(118.235) 11.08 54 0
448819 [336/832] ebse [1/1] ebse갤로그로 이동합니다. 11.08 27 0
448818 요새 영어는 스펙이 아니라 그냥 기본소양인듯 [12/2] ^^,J♥(118.235) 11.08 147 2
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2