걍 제목보자마자 말도 안된다고 생각하는 분들도 있을 거라 생각함

우리 대부분이 미드, 외국 영화 등 한글 자막으로 시청하지만 영어 실력 상승을 하는 사람은 없으니까

근데 개인적으로 이번에 한글 자막으로 영어 실력이 엄청 상승했다는 분을 봄.

그 분은 하루 10시간 이상 두달간 미드를 몰입해서 시청했다고 하고 이후에는 자막없이 미드를 즐기는 수준까지 됨.

한 에피소드를 반복하는 식으로는 안함.

한 유튜버도 한글 자막만으로 원어민급으로 실력이 상승했다 함. 이 분은 한 드라마 전체 에피소드를 여러번 반복 시청.

그리고 한드, 일본 애니 매니아들 중에 모국어 자막으로 즐기다가 자기도 모르게 원어민 수준으로 해당 외국어를 잘하게 된 케이스도 종종 있는 것 같고

혹시 이렇게 본인이나 주변에 모국어 자막을 통해 외국어 특히 리스닝쪽에 비약적인 상승을 이룬 사례가 있으면 알려주심 감사하겠슴다 궁금

아니면 관련 논문이라도...제가 찾아본 바로는 없어서요.

개인적으로도 모국어 자막을 통해 내용을 이해하고 글자가 아닌 소리로 이해한 내용을 매치시켜 무의식 학습을 하는게 가능할 것 같은데.

아이들도 글자보다 먼저 소리로 단어나 표현, 문법 규칙을 학습하니까.

그럼 왜 미드보는 대부분의 한국인들은 영어 실력 상승을 경험하지 못할까. 의외로 방법보다 단기간에 엄청난 시간을 투자해 몰입하는게 외국어 실력 상승의 관건은 아닐까 싶기도 하고.

어쨌든 알고 계신 사례 공유해주심 ㄳㄳ