새로운 영어 이론의 창시자 등장 feat. 개병신

영갤러(45.95) 2024.11.11 13:13:07

조회 222 추천 1 댓글 7

발단의 글

https://gall.dcinside.com/board/view/?id=English&no=449039&page=1

a17e06ad3623b44daef1dca511f11a399fa16b4030c9331c

a17e06ad3623b44daeff84fb1cc1231d6d49c094f57e117e32b75b

최초 글 쓴놈이 올린 원문:

The whole three of them were pretty ugly, and they all had on the kind of hats that you knew they didn't really live in New York.

해석:그들 세명은 죶나 못생겼고, 그들이 실제로 뉴욕에 살지 않는다는 것을 알 수 있는 종류의 모자를 쓰고 있었다

새로운 영문법 창시자가 만든 문장:

The whole three of them were pretty ugly, and they all had on the kind of hats that (you knew) they didn't really live in New York.

'you knew'를 생략 가능하다고 주장함.

그럼 'you knew'를 생략하고 해석:

그들 세명은 죶나 못생겼고, 그들이 실제로 뉴욕에 살지 않는 종류의 모자를 쓰고 있었다

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

문법적으로는 맞지만 틀린 문장으로 사용하면 안되는 문장임 ㅋㅋㅋㅋㅋ

저런 문장은 정신병자나 정신지체 장애인들은 사용 가능 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

고정닉 0

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	시대를 잘 타고나서 뜬 것 같은 스타는?	운영자	26/02/16	-	-
AD	선착순 해커스 토익+토스+오픽 교재 받기☞	운영자	26/01/01	-	-
공지	영어 갤러리 이용 안내 [222]	운영자	06.01.31	59006	33
470349	영어는 석학들 말 들어라	영갤러(112.185)	20:47	18	0
470348	영잘알은 영어교재없이 공부한다	영갤러(121.88)	15:12	65	0
470346	노베 독학 B1~B1+ 정도까지 끌어올렸는데 이제 어캐해야할까	영갤러(70.68)	13:35	59	0
470345	Beckham child	천재(14.44)	11:36	25	0
470343	satin 광택이 고운	역대급천재	10:50	24	1
470342	streamline 유선형으로 하다, 간소화하다	역대급천재	10:49	38	1
470341	spurious 거짓된, 비논리적인	역대급천재	10:47	36	1
470340	100 seats in the medical school!	영갤러(175.207)	10:15	47	1
470339	건강 문제	천재(14.44)	08:16	40	0
470338	영어 잘할려면 어케해야됨 [1]	영갤러(49.142)	08:09	78	0
470337	외계인	천재(14.44)	08:09	30	0
470336	[803/832] ebse 생활영어	ebse	07:04	20	0
470335	[영어로 듣는 모닝 뉴스] 803	ebse	07:04	55	0
470334	How fast can life recover	천재(14.44)	06:22	27	0
470333	Maya Hawke	천재(14.44)	05:48	22	0
470332	한국싫어하는 백인도 많다는데.	영갤러(121.88)	03:42	37	0
470331	] 타라 리 로다스~!!!!!!!!!음~!영어통번역 필요~!	vksrhks(210.120)	02.16	24	0
470330	Only 27 of the original 60 stones that f	천재(14.44)	02.16	26	0
470328	회화,리스닝공부법 제미나이랑 이야기해봤는데 맞을까?	영갤러(39.7)	02.16	74	0
470327	유럽에서 영어로 생활가능한나라는 영국뿐임? [1]	영갤러(221.154)	02.16	73	0
470326	독일어가 영어보다 어렵냐? [1]	영갤러(221.154)	02.16	53	0
470325	무슬림 추가 묘지 차단 [1]	천재(14.44)	02.16	61	0
470324	근데 영어회화공부 존나 궁금한점. [1]	영갤러(121.88)	02.16	151	1
470323	CEFR 영어 테스트 봤는데	ㅇㅇ(115.143)	02.16	62	0
470322	영어유치원 관련 영상 보는데 태글리쉬는 지금도 존재하냐 [1]	그곳속에정액	02.16	67	0
470321	동양인들이 애안낳는 이유	내사마	02.16	76	0
470320	이게 내 20년 공부의 끝인가.. [4]	ㅇㅇ	02.16	158	4
470319	5개월째 인풋 하고있음. 후기	영갤러(211.235)	02.16	100	1
470318	한국이 서양을 따라가지 못하는 이유는 언어때문임 [1]	영갤러(121.143)	02.16	103	0
470317	번역서 좆같아서 원서 보는 중인데 왜케 클리어함?	영갤러(121.143)	02.16	71	0
470316	오늘의 영어문법 공부하고 가라	영갤러(211.105)	02.16	57	0
470315	영어는 존댓말이 없어서 좋다는 사람들 [2]	영갤러(112.146)	02.16	126	0
470314	음악교사하려다 임용 못붙고 좆소4천따리 인생된 34기혼남 스펙 ㅍㅌㅊ?	영갤러(203.232)	02.16	133	0
470313	미국가서 살기싫다는 영국인들	내사마	02.16	56	0
470312	미국사회서 백인과 어울려다니는 동양인이 없네 [2]	ㅇㅇ(121.88)	02.16	124	0
470311	리얼클래스 ㅇㄸ?	니끼리끼끼끼	02.16	61	0
470310	[802/832] ebse 생활영어	ebse	02.16	48	0
470309	[영어로 듣는 모닝 뉴스] 802	ebse	02.16	134	0
470308	백인남자들은 왜 게이가 많음?	영갤러(61.77)	02.16	53	0
470307	영어 회화 어떤식으로 공부하면 됨?	영갤러(58.236)	02.16	63	0
470306	영어 개초보는 무조건 중1 영어책부터 봐라	00(211.241)	02.16	71	2
470305	백인이랑 사귀고싶으면 영어부터 배워야됨?	영갤러(121.160)	02.16	53	0
470303	한국 수능영어가 잘못되지 않은 이유.	영갤러(121.88)	02.15	108	0
470302	동맹 [1]	천재(14.44)	02.15	69	1
470301	아아 ㅠ 사랑 한번 못해보고 아줌마됐다 ㅠ [3]	눈깜빡청춘(118.235)	02.15	133	1
470300	편영 편수	영갤러(118.235)	02.15	56	0
470299	34살 쳐먹고 이스펙에 연봉 4천따리 중소무역회사면 결혼불가? [2]	영갤러(203.232)	02.15	280	0
470298	영어 독해/읽기/실전단어/듣기쪽이면 스푼리더 써보셈	영갤러(115.140)	02.15	65	0
470297	[801/832] ebse 생활영어	ebse	02.15	54	0