원어민 고딩은 문법 잘 모름?

수크라제

2024.11.12 15:04:23

조회 243 추천 1 댓글 32

the catcher in the rye 에서 문법 틀리는 이유? 작가가 문법을 몰라서? 주인공 홀든이 고등학교 중퇴라 문법 모르는걸 묘사하려고?

'The Catcher in the Rye'의 문법적 오류들은 의도적인 것입니다. 작가 J.D. Salinger가 문법을 몰라서가 아니라, 다음과 같은 문학적 장치로 사용했습니다:

1인칭 화자의 실제감

16세 청소년 홀든 콜필드의 자연스러운 목소리를 표현

실제 십대들이 말하는 것처럼 비격식적이고 문법적으로 완벽하지 않은 화법을 사용

마치 친구와 대화하는 것 같은 구어체 효과

홀든의 성격 묘사

기존 규칙과 형식을 거부하는 반항적 성격을 보여줌

'phony'(가식적)하다고 생각하는 성인 세계에 대한 거부감

교육 제도에 적응하지 못하고 여러 학교에서 퇴학당한 그의 이력과도 연결

진정성 강조

형식에 얽매이지 않는 자유로운 표현을 통해 홀든의 솔직한 내면을 전달

문법적 오류가 오히려 이야기의 진실성을 높이는 효과

즉, 이러한 문법적 오류들은 작품의 예술성을 높이기 위한 의도적인 선택이었다고 볼 수 있습니다.

claude가 그렇다고 하네

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/11	-	-
공지	영어 갤러리 이용 안내 [209]	운영자	06.01.31	49606	31
449367	영어갤이 이정도 밖에 안돼? [2]	영갤러(213.176)	07:42	22	0
449366	[342/832] ebse	ebse	07:36	11	0
449365	쇼파드 사기꾼	영갤러(218.52)	07:13	29	0
449364	그리고 영어갤러리 틀딱들 [1]	영갤러(213.176)	07:08	38	0
449363	심심해서 영어갤러리 옛날 게시물들 봤는데	영갤러(213.176)	07:02	22	0
449362	영어갤러리가 병신인 이유 [2]	영갤러(45.95)	06:37	49	0
449361	영어교육과도 통사론 지겹게 하는데 ㅋㅋ	영갤러(45.95)	06:29	30	0
449360	쇼파드가 사기꾼인 결정적인 이유는 이거지	영갤러(45.95)	06:10	42	0
449359	이정도면 쇼파드가 갤주 먹고 저새끼 짤라라 [2]	ㅇㅇ(211.36)	06:04	48	1
449358	쇼파드가 사기꾼인 결정적인 이유는 이거지	영갤러(92.246)	05:31	37	0
449357	중졸 쇼파드를 아직도 믿는 병신새끼들 ㅋㅋㅋㅋㅋ	영갤러(185.220)	05:04	26	1
449356	중졸 쇼파드 그새 또 사기 쳐놨네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	영갤러(23.154)	04:56	32	1
449355	동네 작은영어학원 잘되냐	영갤러(58.141)	04:04	17	0
449354	영어는 존나 짝사랑같아 시발	하트브레이크	02:48	29	0
449353	As the lion is king of beats,so is the e [1]	아재(118.39)	02:08	33	0
449351	친구에게 거짓말을 하면 안 되겠지?	공부대장(1.248)	00:36	59	0
449350	나는 영어가 항상 재밌었다 [1]	영갤러(218.52)	00:35	56	1
449349	영어 공부 시작한 중학생인데요 [6]	화두법(106.102)	00:33	90	0
449348	쇼파드 GRE verbal 상위 1% [4]	영갤러(211.234)	00:22	92	0
449347	솔직히 영어공부 존나 재밌음 [3]	ㅇㅇ(115.23)	00:10	61	2
449346	영어공부하기존나싫어 [3]	하트브레이크	11.13	59	0
449345	단어 잘외우는 법 [3]	영갤러(118.235)	11.13	44	0
449344	작문을 잘해야 말을 잘할수 있냐 [2]	ㅇㅇ(58.141)	11.13	51	0
449343	쉬운 문장인데 이해가 안가요 [9]	화두법(106.102)	11.13	68	0
449342	영한대역 책으로 회화 공부하는거 어떠냐? [5]	ㅇㅇ(118.235)	11.13	61	0
449341	어이 공부대장이 [1]	미미(115.139)	11.13	47	0
449340	영어 발음 이렇게 연습해도돼? [2]	ㅇㅇ(125.135)	11.13	36	0
449339	내일 수능 보는 영갤러들아	영갤러(223.38)	11.13	46	5
449338	English Writing Practice	영갤러(218.52)	11.13	40	0
449337	혹시 헌차사자라고 아냐? [1]	영갤러(211.234)	11.13	51	1
449336	등위절을 연결하는 접속사 and 앞에 콤마 질문 [8]	영갤러(211.33)	11.13	68	0
449335	원급 비교 공부하는데 도와주세요	영갤러(124.51)	11.13	23	0
449334	내가 관대인지 동격인지 뭔지 모르겠는 이유	영갤러(211.234)	11.13	36	0
449333	미친놈 이랑 비슷한 영화 캐릭터	영갤러(106.101)	11.13	46	2
449332	자 논문도 나왔겠다 이래서 예송논쟁이 생기겠지? [1]	ㅇㅇ(175.223)	11.13	73	0
449331	언어학과 랭킹 하버드보다 높은 사람한테 중졸이라고 욕한거냐? [3]	영갤러(59.7)	11.13	125	3
449330	회화학원 무작정 다니는거 ㅊㅊ?	영갤러(175.119)	11.13	21	1
449329	송트리옵 그새 벌써 완전히 잊혀졌네 ㅠ [1]	^^<H♥	11.13	30	0
449328	그새끼 글삭튀 했노 [1]	ㅇㅇ(122.45)	11.13	131	11
449327	가을엔 이런 음악을 들어야 한다. [3]	개밥쉰내(210.91)	11.13	52	1
449326	바이럴에 못이겨 ㄱㅈㅇ 책들 두권 방금 서점에서 훑음	ㅇㅇ(118.235)	11.13	40	2
449325	Complementizer vs Relative Pronoun? [7]	영갤러(59.7)	11.13	116	3
449324	쇼파드는 인증했고 이제 185 턴인데 ㅋㅋ [3]	영갤러(121.157)	11.13	106	3
449323	이제 문법집착 끝내고 발음집착으로 가자	ㅇㅇ(118.235)	11.13	60	0
449322	이게 왜 월매냐 [1]	영갤러(58.141)	11.13	41	0
449321	나도 쇼파드 응원!	영갤러(106.101)	11.13	37	1
449320	미미 친구가 응원하면 저도 응원합니다. [1]	공부대장(1.248)	11.13	43	1
449319	쇼파드님~ 응원합니다! [1]	공부대장(1.248)	11.13	58	2
449318	그들은 쓸 종이가 필요하다 [1]	영갤러(58.141)	11.13	46	0