디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

밑 영갤러 듣고 있던 유튜브 Good Will Hunting NSA 장면

영갤러(59.151) 2025.01.15 17:15:12
조회 73 추천 1 댓글 0



https://www.youtube.com/watch?v=tH0bTpwQL7U







챗GPT로 해당장면 대사도 긁어왔어.



영화 Good Will Hunting에서 주인공 윌이 NSA(National Security Agency)와의 가상 인터뷰에서 나누는 대화를 영어로 다시 정리해 드리겠습니다.

이 대사는 윌이 NSA에서 일하지 않겠다고 생각하는 이유를 논리적으로 풀어내는 강렬한 장면 중 하나입니다.






NSA Recruiter:
So why do you think I should work for the National Security Agency?

Will:
Well, you'd be working on the cutting edge.
You'd be exposed to the kind of technology you wouldn't see anywhere else, because we've classified it.
Superstring theory, chaos math, advanced algorithms.

NSA Recruiter:
Code breaking.

Will:
That's one aspect of what we do.

Will:
Oh, come on. That is what you do.
You guys handle 80% of the intelligence workload.
You're seven times the size of the C.I.A.

NSA Recruiter:
We don't like to brag about that, Will, but you're exactly right.
So the way I see it, the question isn't: "Why should you work for the N.S.A.?"
The question is: "Why shouldn't you?"


Will:
Why shouldn't I work for the N.S.A.?
That's a tough one, but I'll take a shot.

Say I'm workin' at the N.S.A. and somebody puts a code on my desk.
Something no one else can break.

Maybe I take a shot at it, and maybe I break it.
And I'm real happy with myself because I did my job well.

But maybe that code was the location of some rebel army in North Africa or the Middle East.
Once they have that location, they bomb the village where the rebels are hidin'.
Fifteen hundred people that I never met, never had no problem with, get killed.

Now the politicians are sayin', "Send in the Marines to secure the area," 'cause they don't give a shit.
It won't be their kid over there gettin' shot, just like it wasn't them when their number got called 'cause they were in the National Guard.
It'll be some kid from Southie over there takin' shrapnel in the ass.

He comes back to find the plant he used to work at got exported to the country he just got back from,
and the guy who put the shrapnel in his ass got his old job, 'cause he'll work for 15 cents a day and no bathroom breaks.

Meanwhile, he rea(차단방지)lizes the only reason he was over there in the first place
was so we could install a government that would sell us oil at a good price.

Of course, the oil companies used the skirmish over there to scare up domestic oil prices.
A cute little ancillary benefit for them, but it ain't helpin' my buddy at 2.50 a gallon.

They're takin' their sweet time bringin' the oil, of course.
Maybe they even took the liberty to hire an alcoholic skipper,
who likes to drink martinis and fuckin' play slalom with the icebergs.

It ain't too long till he hits one, spills the oil...
and kills all the sea life in the North Atlantic.

So now my buddy's out of work, he can't afford to drive,
so he's walkin' to the fuckin' job interviews...
which sucks 'cause the shrapnel in his ass is givin' him chronic hemorrhoids.

Meanwhile, he's starvin', 'cause every time he tries to get a bite to eat,
the only blue plate special they're servin'...
is North Atlantic scrod with Quaker State.

So what did I think?
I'm holdin' out for somethin' better.

I figure, fuck it. While I'm at it, why not just shoot my buddy,
take his job, give it to his sworn enemy, hike up gas prices, bomb a village,
club a baby seal, hit the hash pipe, and join the National Guard?
I can be elected president.



참고되길 바랄게


추천 비추천

1

고정닉 0

2

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 타고난 드립력으로 사석에서 만나도 웃길 것 같은 스타는? 운영자 25/02/10 - -
AD ★한 권으로 끝내는 토익교재+인강 무료배포 운영자 25/01/01 - -
공지 영어 갤러리 이용 안내 [211] 운영자 06.01.31 51790 32
455512 [435/832] ebse 생활영어 ebse갤로그로 이동합니다. 06:50 5 0
455511 도태 한남이라 영어 공부? 하는 이유중에 국결때문인 [1] 준치(175.223) 05:55 27 0
455510 영미권에서 수입한 현대적 과학 학문 영갤러(59.16) 03:11 23 1
455509 Baby Shark 천재(210.222) 01:43 14 0
455507 내 여자친구 삐졌을때 사진 올려봄.. [1] 매큐이로갤로그로 이동합니다. 00:41 53 1
455506 영어 유치원 다니면 원어민처럼 될수 있냐. [1] ㅇㅇ(58.141) 00:23 44 0
455505 toothpaste 발음이 겁나안된다 영갤러(110.14) 02.13 31 0
455504 대학 영강들으려면 뭐 해야함 [1] 영갤러(175.113) 02.13 25 0
455503 이거 정답머임? [2] ㅇㅇ(106.254) 02.13 42 0
455502 편영 독학 어려움? [1] 영갤러(211.212) 02.13 20 0
455501 애니가 미드보다 쉬워? ㅇㅇ(122.45) 02.13 20 0
455500 페퍼퍼그 추천임?? [6] 영갤러(106.101) 02.13 51 0
455499 영어 회화 공부는 영어 드라마 영화 보면 됨 [1] ㅇㅇ(118.44) 02.13 71 1
455498 에헴 방통대 영문학과 강의 2시간 들었다. [2] ㅇㅇ(118.44) 02.13 42 0
455497 김재우 선생님 원데이 클래스 강의 영갤러(58.141) 02.13 36 0
455496 '네 동생이라도 그렇게 말할 수 있어?' 번역 좀요.. [3] 몽쉘(175.115) 02.13 48 0
455495 선배 저 바쁘다고 몇번이나 말해요 영작 해봐 [2] ㅇㅇ(58.141) 02.13 64 0
455494 분사 구문 해석 천재(210.222) 02.13 22 0
455491 네 취미가 뭐냐 [1] 영갤러(58.141) 02.13 40 0
455488 분사 구문 천재(210.222) 02.13 27 0
455487 영어 다의어만 존나모은책 알려줘 [1] ㅇㅇ(211.235) 02.13 58 0
455486 공무원시험봐야하는데 영어1도몰라 [1] 발렌티노갤로그로 이동합니다. 02.13 51 0
455485 근데 강의팔의 유튜버중 영어 못하는 애들 많을듯 [3] ㅇㅇ(58.141) 02.13 78 0
455483 영어회화 공부중인데 듣기랑 해석 중에 선행되야 되는게 머야? [3] 영갤러(106.101) 02.13 68 0
455482 좆같은영국인새끼들 [4] 영갤러(121.166) 02.13 90 0
455481 초보가 아이엘츠 학원(해커스) 종합반 반년정도 다니면서 [1] 영갤러(121.130) 02.13 39 1
455480 정신차려 진정해 영어로 p.y.t 영갤러(58.141) 02.13 43 0
455479 서새미 스트리트하고 초딩영어 영갤러(58.141) 02.13 31 0
455478 분사구문에서 주절의 시제가 현재완료일때 종속절은 무슨 시제임? 영갤러(210.0) 02.13 34 0
455477 영어 하는 뇌 [1] ㅇㅇ(58.141) 02.13 77 0
455476 인증을 하라고 ㅋㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.13 75 0
455475 영어가 가장 빨리 느는법 알려준다(충격) [11] ㅇㅇ(172.225) 02.13 288 2
455474 이 문제 도와주실 분? [10] 영갤러(125.180) 02.13 132 0
455473 프렉티카 정보 좀 얻을려는데 [1] ㅇㅇ(115.22) 02.13 56 0
455470 흑인한테 x꼬 따이다 보면 영어잘하게됨.. 영갤러(124.51) 02.13 72 0
455468 [434/832] ebse 생활영어 ebse갤로그로 이동합니다. 02.13 42 0
455465 piece of cake 어원은 따로 없을까요 [6] 선물오리갤로그로 이동합니다. 02.13 80 0
455461 렉사일 지수 낮은 거부터 읽으려고 하는데 어플이나 영갤러(14.55) 02.13 41 0
455457 부정의문문이 너무 어려워요 [7] ㅇㅇ(118.235) 02.12 113 0
455456 영어를 못 한다고해서 삶이 고달프지지는 않다보니 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.12 61 2
455455 영어공부하는건 진짜 재미가 엄청나네 [1] 11(1.254) 02.12 140 2
455454 해커스 그래머게이트웨이 베이직 구버전으로 공부해도 됨? 영갤러(175.223) 02.12 33 0
455450 요새 흑백요리사, 오징어게임 안 봤으면 병신이냐 [1] ㅇㅇ(110.45) 02.12 114 0
455448 * 무자막 or 하나에 천 번 시청 이딴거 절대 하지마라 * 영갤러(121.66) 02.12 145 2
455447 난이도 낮은 영상 몇 개 000(121.129) 02.12 47 0
455446 이거 꺼지라는말임? [4] ㅇㅇ(118.130) 02.12 140 1
455445 미드 가십걸 봐본 사람? 이거 난이도가 어케 댐 [6] 영갤러(211.246) 02.12 147 2
455444 질문이 있습니다 영갤러(14.56) 02.12 47 0
455443 문법은 그래머헌터 다 외워라 ㅇㅇ(211.235) 02.12 87 0
뉴스 ‘굿데이’ 김태호 PD “지드래곤과 함께 MBC 컴백, 부담 크지 않아” 디시트렌드 02.13
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2