디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

영작 해보았어요 고수님들 교정부탁

고고고 2006.06.13 14:08:57
조회 79 추천 0 댓글 0


수학은 항해와 밀접한 관련이 있다 The math is intimately related to navigating the ship. 그의 수학에 관한 지식으로 지도를 통해 현 위치와 보물의 위치를 쉽게 알아낼 수 있을 것이다. With his knowledge of math, we find where we are and where the treasure is. 우리가 난관에 부딪치더라도 그는 특유의 침착함으로 우리를 안전하게 이끌 것이다. When we are faced with an obstacle, he can maintain our composure and lead us safety. 그는 오래 전에 아내를 잃었다. 그리고 그의 자식들은 이미 결혼했다. He lost his wife long time ago and his son and daughter married. 때때로 우리는 많은 위험을 맞이하겠지만, 그의 능력은 많은 난관을 극복 할 수 있도록 해줄 것이다. Sometimes we face with many dangers, but his ability will help us to overcome many difficulties. 다들 알고 있듯이 이 직업은 우리 여행에 있어 많은 도움을 줄 것이다. As we all know, this job can be helpful in our journey. 여행중에는 많은 사고가 일어난다. There are many accidents during our journey. 그는 그것들을 고칠 수 있고 우리 여행을 편하게 해준다. He can fix them and make our journey comfortable. 그곳은 추운 지역이기 때문에, 그는 역경에 정신적으로 단련돼 있다. It is cold place, so he is chastened by adversity mentally. 그는 좋은 선원이기 때문에, 그의 바다에 대한 지식은 우리에게 많은 이점을 줄 것이다. Because he is good sailor, his knowledge of the ocean will be good advantage to us. 도움주신분들 감사

추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는? 운영자 24/06/10 - -
5742 문장해석이.... [2] 젠장맞을 ㅠㅠ 06.07.02 108 0
5741 영화와함께 영어학습하게해주는 스크립트도주는 그런거 파는곳아는 햏? 324` 06.07.02 48 0
5740 횽아 조오제 토익리스닝잠깐질문.. [1] ㅇㅇ 06.07.02 202 0
5739 이거 영작좀 부탁드립니다...3줄.. [1] 06.07.02 97 0
5737 해석좀 부탁드릴깨요. [1] 찰스가요 06.07.02 87 0
5736 steel [10] Dyst 06.07.02 218 0
5735 영어 고수님들의 해석 부탁드려요. [1] 김가람 06.07.02 96 0
5733 서울에서 외국인 친구 사귀고 싶은데요~ [3] 스마일맨 06.07.02 157 0
5732 에미넴의 lose yourself 을 듣다가 생긴 의문. [12] 0000 06.07.02 273 0
5731 이거해석좀 [8] asdas 06.07.02 137 0
5729 영작하나 맞나 부탁드립니다. [5] 김만용 06.07.02 146 0
5728 토익 2개월만에 하신다는분글을 보고.. [6] 김만용 06.07.02 483 0
5727 텝스 시험볼때 신분증 미지참이면 시험 못보냐 ㅇㅇ 06.07.02 295 0
5726 삽입절에 관해 질문드립니다 [1] 제임스본 06.07.02 91 0
5725 문장 배열 문제 한개와 문장 선택문제 한개 질문좀.. [3] 스마일맨 06.07.02 102 0
5724 분사구문 문제중에 이해가 안가서 올려봅니다 [7] 제임스본 06.07.01 164 0
5723 물어볼게있엉 [1] 김찌질 06.07.01 111 0
5721 영어주소를 어떻게 써야하는지.. [4] 급하다급해 06.07.01 114 0
5720 간단한 질문좀 올릴게요.. [2] 단독자 06.07.01 102 0
5719 문법 검사 [1] 영어불감증 06.07.01 139 0
5718 영어회화중 전화 통화에서요 [4] 삘받은 고삘 06.07.01 292 0
5717 영갤에서 영어질문 답변 잘해주는 분 [2] 최근에 06.07.01 152 0
5715 가정법 질문이요 [1] 10 06.07.01 90 0
5714 횽아들 토익 L/C 말이에요 ㅠㅠ [2] 개죽이 06.07.01 186 0
5713 영어문법 감이 안잡힙니다..(고3) [2] 2 06.07.01 196 0
5712 영갤 이노무시키들아 토익700 2달만에 불가능이라고? [8] ㅅㅅㅅ 06.07.01 445 0
5711 살인의 추억 대사 말이야.. [2] 강호 06.07.01 135 0
5709 한문장 해석이 어려워서.. [13] goon 06.07.01 231 0
5708 영작 부탁~ ...에 대한 영작 (캐허접ver 0.1) cape 06.07.01 75 0
5706 영어공부하기좋은 영화알려주세요 [5] y 06.07.01 282 0
5705 영작 부탁~ [2] 홀짝 홀짝. 06.07.01 143 0
5703 형님들 ... 짧은 문장 하나만 해석해주세요.. [1] DD 06.07.01 101 0
5702 안녕하세요. 조언 부탁드립니다. kkh 06.07.01 55 0
5701 by + 년도 는 어떤 의미인가요? [3] 민간인 06.07.01 1483 0
5699 러브 스토리 .,..^^ 영작해주삼. [7] 영작만이 살길 06.06.30 195 0
5698 영어로 바까주세용 [3] 뭉게 뭉게. 06.06.30 122 0
5697 영작한문장좀.. [2] pc방에서 06.06.30 110 0
5696 영어 한 문장 질문 있습니다. [3] Bruin life 06.06.30 113 0
5695 형들 이거 틀린문장이에요? [15] asdf 06.06.30 208 0
5694 기초없는 중2, 영어 과외 학습법이 머가 좋을까요? [1] 124 06.06.30 136 0
5693 영상번역하는 언니오빠들 있어? [6] esi 06.06.30 239 0
5692 횽들부탁이있어 안습 06.06.30 49 0
5691 문법책 쉬운거 추천좀 해주세여~ [3] 캐돼지 06.06.30 318 0
5690 fucking around의 뜻이 뭔가요? [1] dd 06.06.30 209 0
5689 아나 ebs청취할려고 sony 카셋사서.. [1] dd 06.06.30 141 0
5688 해석 좀 부탁드려요....@.@ [9] 에릭튜드 06.06.30 182 0
5687 토익중수님들 상담좀 해주세요... [3] asdf 06.06.30 151 0
5686 독학으로 토익준비하는데요 [10] toeic 06.06.30 445 0
5685 ebs토익강의 괜찮나요? [2] 영갤만세 06.06.30 273 0
5684 매일 질문하네요...해석좀 [5] goon 06.06.30 138 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2