디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

사토 미나미 졸업스피치 한글번역본

0000(61.251) 2024.07.02 20:14:05
조회 89 추천 1 댓글 1

														

사토 미나미 졸업 스피치

 

먼저 이 극장에 와주신 여러분, 그리고 로비에서 관람해주시고, 온디맨드에서 관람해주신 여러분, 정말 감사합니다.

이렇게 멋진 드레스도 만들어 주시고, 멋진 여러분과 함께 이렇게 보내주셔서 정말 기쁩니다.

저는 7년 반, 2763일간의 아이돌 생활에 오늘로 막을 내리게 되었습니다.

졸업 후의 일을 제대로 밝히지 않았는데, 꿈을 찾았어요. 성우가 되고 싶다는 꿈을 찾았고, 그 길을 향해 나아가기 위해 졸업을 결심했습니다.

음, 2763일 중 1008일은 계속 연구생으로 지냈고, 1008일 동안 몇 번이고 그만두려고 생각한 적도 있었고, 오카베 팀A의 투어와 그 외의 다른 일들이 있어서, 이 세 번의 큰 콘서트에서 승격 발표가 없으면 그만두기로 결심했었습니다.

하지만 무사히 투어에서 승격 발표가 있어서 그만두지 않고, 저는 지금 이 자리에 서서 오늘 졸업을 맞이하고 있습니다.

뭐랄까, 뭐라고 말하려고 했던 걸까, 분명하게 말하지 않고 애매모호하게 말했기 때문에 다들 '앞으로 어떻게 할 거냐'고 굉장히 불안해했던 것 같은데, 한 가지만 말씀드릴 수 있는 건 아이돌은 더 이상 하지 않을 거라는 거죠.

아이돌은 처음이자 마지막이 AKB라고 결정했기 때문에 본업이 아이돌이라는 것은 이제 오늘이 마지막이 되겠지만, 다음 무대에 설 때는 성우로서 연극을 하고, 애니메이션에 출연하거나, 노래와 춤을 출 기회가 생기면 다시 여러분 앞에서 노래하고 춤추고 싶다는 생각을 하고 있습니다. 생각하고 있고, 점점 더 제 꿈을, AKB에서 이루지 못한 꿈을 많이 이루기 위해 앞으로 필사적으로 최선을 다해 노력해 나가기로 결심하고, 20살이라는 적당한 나이이기도 해서 졸업을 결정하고 무사히 오늘을 맞이할 수 있어서, 뭔가 계속 실감이 나지 않았는데, 이렇게 예쁜 드레스를 만들어 주시고, 드레스를 입어보니 드디어 제가 오늘 이곳을 떠난다는 것을 실감할 수 있었어요.

AKB에서 보낸 시간은 정말 소중하고 소중한 시간이었고, 제게 있어서 7년 반이라는 시간도 이렇게까지 AKB48에서 보낼 줄은 몰랐고, 몇 번이나 그만두려고 했지만, 그만두려고 할 때마다 저를 응원해 주시는 분들의 얼굴이 떠올라 지금 그만두는 게 아깝다고 생각해서 계속 여러분 덕분에 오늘까지 버틸 수 있었어요.

20살 생일 때 '16기 10주년까지 있을 거야'라고 말했는데 오늘, 7년 반이 되었는데 졸업하게 돼서 미안해요.

하지만 저는 제가 스스로 결정한 졸업에 후회는 없고, 오히려 조금은 불안하지만 내일부터의 새로운 인생이 굉장히 설레고 기대가 됩니다.

정말 여러분들이 응원해주지 않았다면 저는 무대에 설 수도 없었을 것이고, 일찍이 꿈을 포기했을 텐데, 지금도 이렇게 꿈을 쫓아갈 수 있는 건 응원해주시는 분들 덕분이에요. 정말 감사합니다.

앞으로의 계획에 대해서는 뭐 여러 곳에서 말씀드릴 수 있으면 좋겠고, 저는 절대 여러분 앞에 계속 서 있을 것이고, 여러분 앞에서 사라지는 일은 절대 없을 테니 앞으로도 저를 계속 지켜봐 주세요. 

잘 부탁드리겠습니다.
 

자동등록방지

추천 비추천

1

고정닉 1

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 외모와 달리 술 일절 못 마셔 가장 의외인 스타는? 운영자 24/07/01 - -
5748393 17기 최강트윈테일 찾았다 [5] 로빈(211.36) 01:25 45 0
5748389 여기오면서 에피타이저 처음받는데 머지 ㅇㅇ(126.211) 01:17 24 0
5748388 유미코, 다시 돌아와서 기강 잡아라. [4] 유동닉愛갤로그로 이동합니다. 01:17 47 0
5748387 한남과 일남의 가장 큰 차이 양갤러(121.55) 01:17 37 0
5748386 아주끼 영상 보면서 콜 외치는중.... 로빈(211.36) 01:13 27 0
5748382 야, 해군. / 한국 놀러 오면서, 이건 너무 한거 아니냐? [4] 유동닉愛갤로그로 이동합니다. 01:11 39 1
5748381 내사랑 야순이 [1] 뿌요히메(118.235) 01:09 24 0
5748380 자야지 [1] ㅇㅇ(223.62) 01:06 32 0
5748379 낮에 낮잠자다가 히윾까 꿈 꿨는데 [3] ㅇㅈㅇ갤로그로 이동합니다. 01:06 37 0
5748378 온아.... [3] 미미리미갤로그로 이동합니다. 01:05 45 1
5748377 트테 기다리는 조미 닮은 오쿠보녀 [2] 양갤러(121.55) 01:05 51 0
5748376 양민 얘기 안하는 이유 뿌요히메(118.235) 01:04 24 1
5748374 트테 밤균이틱톡에 댓글다지운거임? [4] 조미우시갤로그로 이동합니다. 01:02 91 0
5748370 에리코 ㄷㄷㄷㄷ [2] 조미우시갤로그로 이동합니다. 01:00 52 0
5748369 여기 고닉 공항 영상 보니까 와꾸 심각하긴 하더라 [2] ㅇㅇ(223.62) 00:59 71 1
5748368 11시에 잘준비 다마쳤는데 왜 1시지;;;;;;;;;;;;; [2] 라키티치갤로그로 이동합니다. 00:59 22 0
5748367 출출하니 컵라면이나 먹어야것다 [4] 디스리얼Δ갤로그로 이동합니다. 00:59 32 0
5748366 양갤 아가갤러는 히샬리송이 제일 호감이야 ㅇㅇ(218.150) 00:59 30 0
5748364 걍 일본가서 여자나 사먹어야지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [11] 유이유이의트윈테일갤로그로 이동합니다. 00:57 92 0
5748363 하긴 자추자댓 다는 정병새끼가 분위기 파악할리가 ㅇㅇ(223.62) 00:56 21 0
5748362 5점 만점에 [13] 팜팜팜갤로그로 이동합니다. 00:55 88 0
5748360 유동닉 저새낀 분위기 파악 못하고 또 헛소리네 ㅇㅇ(223.62) 00:54 47 6
5748356 팜팜이가 지금 긁혀서 ㅂㄷㅂㄷ한다고 단톡옴 ㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(223.62) 00:51 38 2
5748355 트테 피부짤 올리지마라 [1] ㅇㅇ(106.101) 00:50 33 0
5748354 기생충들 진짜 긁? ㅇㅇ(223.62) 00:50 26 0
5748353 조미우시님 아가리좀 닥치세요 뿌요히메(118.235) 00:49 28 1
5748352 좋아하는 쌀국수 브랜드 [6] 미미리미갤로그로 이동합니다. 00:49 56 0
5748351 트테님 아가리좀 닥치세요 [4] 뿌요히메(118.235) 00:48 46 1
5748350 응 보지보지 섹스섹스 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2] 유이유이의트윈테일갤로그로 이동합니다. 00:48 56 0
5748349 팜생충 긁힌듯 ㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(223.62) 00:48 51 3
5748347 제가잘못했어요 [4] 조미우시갤로그로 이동합니다. 00:47 107 1
5748346 조미우시는 즈얼이 이용해서 양장연 패고 싶던거고 ㅇㅇ(39.7) 00:47 37 0
5748345 밖에 비오네 [2] 라키티치갤로그로 이동합니다. 00:47 27 0
5748344 내일부터 기생충 박멸하는거 재밌겠어? [1] ㅇㅇ(223.62) 00:46 42 0
5748343 트테 웃는건 의외로 정상인데? ㅇㅇ(106.101) 00:43 23 0
5748342 기생충은 나야 이 좆병신새끼들아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [7] 유이유이의트윈테일갤로그로 이동합니다. 00:43 89 0
5748341 귀염둥이 나오짱~ 디스리얼Δ갤로그로 이동합니다. 00:43 19 0
5748339 팜팜팜 기생충새끼 어딜 기어나와 ㅇㅇ(223.62) 00:42 45 6
5748338 트테 준원이랑 웃음 비슷한데? [2] 미미리미갤로그로 이동합니다. 00:41 50 0
5748337 어케 이렇게 가격이 뻥튀기 되지 [2] 팜팜팜갤로그로 이동합니다. 00:41 63 0
5748335 싸이러스 ← 도촬 기생충 ㅇㅇ(223.62) 00:40 20 1
5748333 님들이시발 들어보셈 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ존못인개찐따가 [11] 유이유이의트윈테일갤로그로 이동합니다. 00:38 117 0
5748332 팜팜팜 ← 기생충 ㅇㅇ(223.62) 00:38 28 0
5748331 기생충갤 만들어줬는데 왜 아직도 양갤에서 글쓰냐 ㅇㅇ(223.62) 00:38 24 0
5748329 기생충을 저격했는데 숙주가 화내는게 웃기긴 하네 ㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(223.39) 00:36 67 2
5748328 사실 즈얼이 급발진은 보스기질이 튀어나온거기도 해 ㅇㅇ(223.62) 00:35 51 2
5748327 후지와라 ← 기생충 ㅇㅇ(223.62) 00:34 37 4
5748326 아디다스녀 모모나 [4] 디스리얼Δ갤로그로 이동합니다. 00:34 63 0
5748325 용가리조미 치비뿅갤로그로 이동합니다. 00:33 24 0
5748324 히토미팬 이새끼가 ㄹㅇ 기생충임 [1] ㅇㅇ(223.62) 00:32 66 5
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2