<리어왕>

Nothing will come of nothing.

무에서 생기는 건 무뿐이다.

(이미 머리카락이 다 뒤졋는데 살아나겟냐 ㅉㅉ)

As flies to wanton boys, are we to th' gods,

They kill us for their sport.

신들이 우리 인간을 대하는 것은 장난꾸러기 아이들이 파리를 대하는 것과 같다.

신들은 우리 인간을 반 장난 기분으로 죽여버린다.

(니들은 신한테도 버림받음)

<맥베드>

If it were done when 'tis done, then 'twere well it were done quickly.

해치워버릴 때 그것으로 일이 끝난다면, 얼른 해치우는 것이 좋을 것이다.

(어차피 점점 빠지다 다 빠질거 그냥 밀어버려라)

<햄렛>

To be or not to be, that is a problem.

죽느냐 사느냐, 그것이 문제로다.

(내가 탈모충이었으면 죽엇을듯)

<오셀로>

Hair is but the slave to memory, of violent birth, but poor validity.

머리카락은 기억의 노예에 불과하다.

맹렬하게 태어나지만 지속의 끈기는 형편없다.

(기억밖에 안남은 탈모충의 머리카락 ㅠㅠ)