일본어 어학병 합격 후기

1/1

50% 돌파ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이거라도 절하고 받는다 - 개추미친짬찌새끼가 쳐돌았나 - 비추 작성자 : 개년

일본어 어학병 합격 후기앱에서 작성

ㅇㅇ(126.55) 2023.01.31 12:03:10

조회 505 추천 1 댓글 11

12/7 지원 1/10시험 오늘 합격발표…4월입영

본인 스펙 N1 178점

대학 도쿄 MARCH 3학년생

1차가 뺑뺑이에다가 2차시험자체는 어렵지않았는데 실수한게 몇개있어서 좀 떨렸지만 무사히 합격했음

시험 자체보다 위치가 이천 국방어학원 개좆같은 촌에 있어서 가는게 좆같았음

도쿄에서 몇년살아서 한국교통시스템 같은거 잘 모르는데 부산에서부터 아부지가 안태워줬으면 혼자 못갔을듯

시험보러온 사람이 18명이나 되더라. 몇명뽑는지도 딱히 안알려줘서 좀 긴장됬음

시험내용은

1.일한번역,한일번역(20분)

군대시험이니 군대관련번역나올줄알았는데

일한은 무슨 소설발췌한거같은내용

한일은 가상현실에 관한 내용이었음

20분안에 두개다 끝내야되서 진짜 빠르게 써내려가야했음

종료 20초전에 겨우 끝냈는데 내 옆에앉은사람은 다 못쓴거같더라

공부법은 그냥 한일양쪽 신문기사보면서 번역하는 연습하면됨

번역이끝나면 잠시 휴식가지고 수험번호순대로 통역실로 불려들어감

2.일한통역,한일통역(10분)

일한은 저출산문제

한일은 일본의 정부기관에관한 내용이었음

문장 하나씩 끊어서 들려주고 한문장씩 통역하면되는데 은근 문장이 빨리지나가고 음질도 좀 별로여서 알아듣기 힘들수도있음 메모는 할수있으니까 아예 즉각적으로 번역해서 메모장에 적어놓는게 나음

공부법은 나같은경우는 일본인 여자친구한테 일본어신문 끊어서 읽어달라하고 통역. 한일은 시험전 집에와서 부모님한테 한국어신문 읽어달라했음…

곧 여름입영 어학병 모집한다는데 도움됬으면 좋겠음

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	너무 센 악역 캐릭터로 현실에서도 욕먹은 스타는?	운영자	23/03/27	-	-
공지	육군 갤러리 이용 안내 [315]	운영자	08.09.16	131805	91
1507788	진짜 집이 보일짬.	햎벌	05:56	2	0
1507786	군생활 ㅈㄴ 열심히해라	ㅇㅇ(106.101)	05:54	4	0
1507783	근데 양아치들이 좀 착하지않나	ㅇㅇ(222.118)	05:22	21	0
1507772	말주변없고 개찐따인데 우짬? [4]	ㅇㅇ(220.72)	03:18	100	0
1507770	5월 23일에 50사단 신교대 드가는데 어떰? [1]	ㅇㅇ(182.225)	03:03	48	0
1507768	미필찐따필독) 찐따의 군생활 테크트리 정석 [2]	ㅇㅇ(121.190)	02:45	126	4
1507766	전장이동통제 배치	ㅇㅇ(110.9)	02:26	23	0
1507765	39사단 훈련소어때..	ㅇㅇ(121.137)	02:23	21	0
1507764	휴가나와서 1주일 운동안했더니 살짝 근질하노	ㅇㅇ(122.36)	02:01	32	0
1507763	기행병 입대 날짜 나오고 입대 연기하면	ㅇㅇ(110.9)	01:50	30	0
1507762	공무원 시험으로 입영 연기 해본사람 있음?	ㅇㅇ(110.9)	01:46	28	0
1507761	암만 생각해봐도 휴가는 ㅈㄴ 아껴야해 [2]	유동(106.101)	01:37	147	2
1507760	뭐…뭐노..	ㅇㅇ(223.62)	01:23	71	0
1507759	나군대에있을때	ㅇㅇ(116.44)	01:07	37	0
1507758	기행병은 보직 상관없이 무조건 후반기는 받는거지?? [3]	ㅇㅇ(211.234)	01:00	86	0
1507756	미필인데 양아치 1명은 만난다보면됨? [1]	ㅇㅇ(118.235)	00:42	117	0
1507755	전문의무병하면 병원 근무로 쳐준다는데 진짜냐	ㅇㅇ(183.108)	00:33	46	0
1507754	병무용진단서는 지정병원아니면 꼭 6개월 이상 통원이력 있어야되냐... [2]	ㅇㅇ(183.106)	00:30	29	0
1507753	짬 ㅁㅌㅊ? [2]	ㅇㅇ(172.226)	00:20	126	0
1507752	25일 입대면 군적금 한달 손해보는거지? [2]	ㅇㅇ(59.13)	00:02	139	0
1507751	아 씨발 친구한테 신라면 끓여달라니까	ㅇㅇ	03.28	107	0
1507750	일반 추가모집하면 불이익있음?	ㅇㅇ	03.28	44	0
1507749	하...14일 남았다.... [8]	ㅇㅇ(221.156)	03.28	232	1
1507748	2층 침대 쓴 사람	ㅇㅇ(222.239)	03.28	47	0
1507747	뭐하나만 물어봄	ㅇㅇ(118.36)	03.28	28	0
1507746	휴가 전에 자가키트 받았는데 [3]	ㅇㅇ(116.36)	03.28	57	0
1507745	나 요새 고아원에서 봉사중이다 [1]	ㅇㅇ(121.127)	03.28	60	0
1507744	우리아빠의 군대썰 [2]	ㅇㅇ	03.28	159	0
1507743	현역가면 재미있는 추억이나 친구많이 만들고 나옴? [4]	ㅇㅇ(182.172)	03.28	139	0
1507742	군가산복무	ㅇㅇ(61.103)	03.28	24	0
1507741	군대에서 자기계발 많이 하나? [4]	인천사람	03.28	185	0
1507740	곧 입댄데 애플워치 팔까? [10]	ㅇㅇ(118.39)	03.28	135	0
1507739	님덜 제가 상근인데 [6]	ㅇㅇ(58.232)	03.28	111	0
1507738	2차 심리검사 결과 어디서 봄?	ㅇㅇ(220.93)	03.28	20	0
1507737	탑 명문대 최고 학과는 어디인가?	ㅇㅇ(221.165)	03.28	97	1
1507736	논산 훈련소 마스크 계속 끼고 있어야 되나요? [1]	ㅇㅇ(121.167)	03.28	85	0
1507735	20군번 까지가 개념있는 마지막 군번인듯 ㄹㅇ [2]	ㅇㅇ(223.62)	03.28	164	0
1507733	논산 훈련소 요즘 씻을 시간 얼마나 주나요? [3]	ㅇㅇ(121.167)	03.28	168	0
1507732	준비물 적고있는데 평가좀 [5]	ㅇㅇ(183.106)	03.28	94	0
1507731	군 가서 뱡 심해져서 조기전역하는 경우도 있음? [2]	ㅇㅇ(14.45)	03.28	96	0
1507730	훈련소에 핸드폰안가져가면 완전씹손해임??? [6]	xcc(59.7)	03.28	234	0
1507728	Px에서 닥터지 아예 철수한거임? [1]	ㅇㅇ(115.23)	03.28	132	0
1507727	방공레이더 붙을수있을까요	ㅇㅇ(111.118)	03.28	43	0
1507726	논산 훈련소 갔다오신분 2가지 질문드려요ㅠㅠ [10]	ㅁㅁ(59.7)	03.28	205	0
1507725	"2차 심리검사 결과 정밀검사 대상자" 정확한 뜻 아는 사람 있음? [7]	ㅇㅇ(211.47)	03.28	118	0
1507724	지금 상병 1호봉 짬찐데 휴가 14일 남음 [3]	ㅇㅇ(223.39)	03.28	115	0
1507723	1사단 신교대 [1]	.(180.80)	03.28	49	0
1507722	육사 자퇴자다 동기들3학년이다 질문받는다 [3]	ㄴㄴ(223.39)	03.28	224	0
1507721	나 안좋아하는 티내서 맘에안드는 선임이랑 근무서는데 [4]	ㅇㅇ(106.102)	03.28	144	0