영잘알 선생님들 이 문단 4번째 문장 해석좀요

ㅇㅇ(118.38) 2021.08.26 17:50:47

조회 32 추천 0 댓글 2

it sickens me how much disrespect this Legend gets.

I shudder to think if mainstream will remember his postseasons more or his career as a whole when he retires.

Just remember , winning a postseason takes more than 1 guy.

Even Bumgarner needed a somewhat productive offense and a good bullpen when he didn't go 9 in the Post.

대충 커쇼이야기인건 짐작하셨을거고

마지막 문장은 좀 매끄럽게 해석이 안되네요 대충 느낌은 알겠는데

해야갤식으로 해석해주시면 감사용

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는?	운영자	24/06/03	-	-
1868988	찬빈님이랑 류오비 전성기라면 국대 에이스는 누군가요 [5]	ㅇㅇ(118.220)	21.09.09	106	0
1868987	진작좀 쳐치지 씹련 꼭 점수줘야 치네	ㅇㅇ(223.62)	21.09.09	40	0
1868986	브랜든 크로포드 동점 쓰리런샷.....webp [1]	T.Lincecum	21.09.09	89	1
1868985	황로포드 쓰리런 ㄱㄱㄱ	T.Lincecum	21.09.09	23	0
1868983	알투베 김선빈 누가 위인지	ㅇㅇ(117.111)	21.09.09	28	0
1868982	아리하라 4이닝 가볍게 삼자범퇴 ㅋㅋ	ㅇㅇ(106.102)	21.09.09	27	0
1868981	심판뭔데 1구 이게 볼인지 ㅡㅡ	ㅇㅇ(211.36)	21.09.09	33	0
1868979	뫅지통 투수바꾸고 2루타 - 바꾸고 또 2루타	ㅇㅇ(1.244)	21.09.09	25	0
1868978	오늘 아리하라 이도류 제대로 하는중 ㄷㄷ	ㅇㅇ(106.102)	21.09.09	125	0
1868976	웨이드 수비 팩팩하네요 ㅋㅋ [4]	ㅇㅇ(223.62)	21.09.09	62	0
1868975	아리하라 만루상황 5구승부 카리부리산신	ㅇㅇ(106.102)	21.09.09	43	1
1868973	텍사스 2사만루 아리하라 타자등장 ㄷㄷ	ㅇㅇ(106.102)	21.09.09	27	1
1868972	관조 웨노인 나오시던데 국저스 잡아주겠지	ㅇㅇ(115.126)	21.09.09	30	0
1868971	데스클라파니 쟤 신시에서 개똥지리다 쫒겨난애 아님? [4]	ㅇㅇ(118.223)	21.09.09	92	0
1868969	레일리신 오버페이 아닌지 jpg [5]	ㅇㅇ(49.142)	21.09.09	174	0
1868968	텍사스 3득점!!!아리하라 부활	ㅇㅇ(106.102)	21.09.09	34	0
1868967	조센징들이 병신인게 지들 병신인걸 사회탓 존나함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(116.34)	21.09.09	50	2
1868964	존그레이 1타점 적시타.....webp	T.Lincecum	21.09.09	40	1
1868962	브라이언트 씹련아 그걸 못잡네	ㅇㅇ(223.38)	21.09.09	18	0
1868961	조센징들은 1프로의 정상인이 99프로 개돼지 이끌어가는구조죠	ㅇㅇ(116.34)	21.09.09	39	1
1868960	이분 동양인 올스타 25인 엔트리는 드는지? jpg [2]	ㅇㅇ(49.142)	21.09.09	156	0
1868959	개살리 이새낀 포주가 공을 못잡으면;; [1]	T.Lincecum	21.09.09	52	0
1868958	찬빈님 전성기가 ㅈ으로 보이냐	ㅇㅇ(223.39)	21.09.09	49	0
1868957	카나다 이민 거의 다왔네요 [2]	ㅇㅇ(223.62)	21.09.09	85	1
1868956	조센징들이 인종적으로 열등한건 팩트임 [5]	ㅇㅇ(116.34)	21.09.09	54	1
1868954	역대 동양인 올스타 [3]	ㅇㅇ(223.39)	21.09.09	103	0
1868953	조센징들 나라 망하기 일보직전이네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(116.34)	21.09.09	82	1
1868952	조센징은 왜 이리 인종자체가 열등한거임? [3]	ㅇㅇ(106.101)	21.09.09	69	2
1868951	노모는 뭔 듣본데 역대 1위래 [3]	ㅇㅇ(117.111)	21.09.09	86	0
1868950	존그레이 삼진스찌 존나하네 ㅅㅂ	T.Lincecum	21.09.09	34	0
1868949	조센징은 왜이리 인종자체가 열등한거임???? [2]	ㅇㅇ(116.34)	21.09.09	85	4
1868948	역대 동양인 5인 로테는 이거 아닌지? [5]	ㅇㅇ(49.142)	21.09.09	153	0
1868946	아리하라 3이닝 삭제 ㄷㄷ	ㅇㅇ(106.102)	21.09.09	22	0
1868945	추레기는 마쓰이 훨씬 아래지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(116.34)	21.09.09	36	1
1868944	레일리신 가볍게 이닝삭제ㄷㄷ	ㅇㅇ(223.38)	21.09.09	18	0
1868943	레일리 1K......webp [1]	T.Lincecum	21.09.09	78	0
1868942	룩셈부르크는 뭐하는나란데 1인당지디피가 13만달런가요 [5]	ㅇㅇ(223.39)	21.09.09	61	0
1868940	레일리 저놈은 갓데복귀안하는지	Cronenworth	21.09.09	32	0
1868939	조센징들 자꾸 추레기 마쓰이 위로 두는거 개웃기네 ㅋㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(116.34)	21.09.09	54	2
1868938	동양인올스타짜면 [3]	ㅇㅇ(223.39)	21.09.09	74	0
1868937	아리하라상 7구승부후 팩질시작	ㅇㅇ(106.102)	21.09.09	14	0
1868936	ㅆㅂ 레일리 삼진 잡았네	ㅇㅇ(117.111)	21.09.09	29	0
1868935	레일리신 은근 취급이 좋네요? 중요상황에서 등판하네	ㅇㅇ(223.38)	21.09.09	20	0
1868934	하위에서 뛴 동양인 올스타 뽑으면 센세 조따리들어감? [5]	ㅇㅇ(106.101)	21.09.09	109	0
1868933	휴스턴 불펜으로 레일리 나왔네요 [1]	ㅇㅇ(117.111)	21.09.09	41	0
1868931	동양인투수 완전 전멸급이라 김범수는 좀 힘들겠네요	ㅇㅇ(118.235)	21.09.09	16	0
1868930	요새는 왜 일본진출안하나요? [9]	ㅇㅇ(223.39)	21.09.09	85	0
1868929	아리하라 은근 잘치나보네요?	ㅇㅇ(106.102)	21.09.09	34	1
1868928	아시아팀이면 1선발 류,23은 키,오 4선발 양 5선발 김 [2]	ㅇㅇ(175.223)	21.09.09	93	0
1868927	야마모토 한일전 하는 거 보면 [1]	ㅇㅇ(117.111)	21.09.09	51	0