트라웃은 27일(이하 한국시간) 'MLB.com'을 통해 "지난 8월은 나의 커리어에 있어 정신적, 육체적으로 가장 힘든 달이었다 가족, 동료 그리고 팬들이 나의 복귀를 원했지만 몸이 허락지 않았다"면서 "내게 너무 힘든 일이었고 많은 것들을 배웠다"라고 전했다.

트라웃은 지난 5월 19일 오른쪽 종아리 염좌 진단을 받고 부상자 명단에 등재됐다. 당초 6~8주 공백이 예상됐지만, 회복세가 더뎠고 복귀가 연기됐다. 이후 재활과 훈련을 반복했던 트라웃은 지난달에 통증이 재발했고 시즌 아웃 가능성이 제기됐다.

결국 트라웃은 올 시즌 복귀 없이 시즌을 마무리한다. 그는 "팀이 포스트시즌 진출 경쟁을 했다면, 복귀하여 제한된 역할을 맡았겠지만, 탈락했기 때문에 비시즌에 내년을 준비하는 것이 더 현명하다. 나의 미래를 위한 최선의 결정이다"라며 시즌 아웃을 선언했다. 

www.xportsnews.com/?ac=article_view&entry_id=1479633' target="_blank">https://www.xportsnews.com/?ac=article_view&entry_id=1479633

이제 애너하임에 살인사건 많이 일어나겠네요.