대표 ''OOTP는 책한권 이상의 분량. 대규모 인력 투입중''

ㅇㅇ(121.172) 2021.04.23 23:32:04

조회 53 추천 0 댓글 0

Q. 'OOTP 22' 출시일에 한국어를 제공하려 했으나 일정이 연기됐다고 들었습니다. 어떤 어려움이 있으셨는지 궁금합니다.

A. 현지화 작업에는 화면, 문서, 이미지, 스크립트, 데이터베이스 등 많은 부분이 존재합니다. 또한, 저희는 높은 수준의 'OOTP' 한국어 버전을 선보이기 위해 세 개 대륙 팀들과 협력하고 있죠. 텍스트 분량이 방대하기 때문에 엄청난 노력이 들어가는 작업이지만, 최고의 결과를 내기 위해 애쓰고 있습니다.

'OOTP' 현지화는 지금껏 저희가 진행한 프로젝트 중 가장 큰 건에 해당합니다. KBO 스타디움에도 많은 인력이 투입됐지만, 그 역시 현지화보다는 적은 인력이었죠. 참고로 'OOTP'의 텍스트는 웬만한 책 한 권보다 분량이 많습니다.

저희는 4개월이라는 시간 동안 컴투스와 많은 걸 이뤄냈습니다. 이제 막 첫걸음을 내디뎠을 뿐이죠. 향후 KBO의 특징을 제대로 반영하기 위해 지속적으로 노력할 예정입니다.

인터뷰로 밝혀진거

1. 많은 인력 투입중

2. 4개월동안 이룬 결과물

3. KBO 히스토리 모드 언젠간 만들겠다

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	가족과 완벽하게 손절해야 할 것 같은 스타는?	운영자	24/06/24	-	-
535849	제발 터좆간 투런 제발	ㅇㅇ(125.183)	21.04.25	13	0
535848	홍선빈 저저 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(121.183)	21.04.25	8	0
535847	개좆슨 운빨 그 자체 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(61.82)	21.04.25	9	0
535846	세이브 호소인 ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(14.52)	21.04.25	17	0
535845	내야 플라이 ㅡㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(122.47)	21.04.25	6	0
535844	단 하나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(14.45)	21.04.25	5	0
535843	아 난쟁이새끼 개노잼	ㅇㅇ(175.206)	21.04.25	12	0
535842	원준 모니악 접대 ONㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(118.235)	21.04.25	9	0
535841	그건 왜건드려 씨발 병신 난쟁이 개새끼야	워싱턴왕조_	21.04.25	17	0
535839	홍투베 유플ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(124.63)	21.04.25	6	0
535838	보트선빈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(14.6)	21.04.25	7	0
535840	노잼노잼노잼노잼노잼노잼	ㅇㅇ(39.7)	21.04.25	9	0
535837	시발 다음타자 터좆간	ㅇㅇ(110.12)	21.04.25	7	0
535836	노잼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(61.254)	21.04.25	6	0
535835	개뽀록 인플레이로 2아웃 ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(58.232)	21.04.25	11	0
535833	아 개노잼 ㅡㅡ	ㅇㅇ(112.160)	21.04.25	7	0
535832	개좆슨 도망가는 씹게이쫄보 고우석 피칭 ㅋㅋ	ㅇㅇ(119.67)	21.04.25	6	0
535831	돌직구 던져야지 추하게 변화구질ㅋㅋ	ㅇㅇ(223.38)	21.04.25	17	0
535830	부처호소인 기록호소 시위중 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(61.75)	21.04.25	10	0
535829	아 노잼 ㅋㅋ	반더비크	21.04.25	7	0
535828	마무리호소인 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(115.23)	21.04.25	20	0
535827	투수호소인 ㅜㅜㅜ	ㅇㅇ(211.114)	21.04.25	9	0
535826	제발 팩질이후 개같이 멸망	너드반골힙스터	21.04.25	5	0
535825	쓰레기같은 하패 2볼ㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(115.91)	21.04.25	11	0
535824	오승환 범가너같은 새끼야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(121.183)	21.04.25	6	0
535823	팩질ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(14.45)	21.04.25	7	0
535822	한신 우승를돌려줘	ㅇㅇ(61.82)	21.04.25	11	0
535821	90마일 똥볼 ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(58.232)	21.04.25	19	0
535820	부처호소인 육수 ON ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(61.254)	21.04.25	8	0
535819	개좆슨 런 ㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(39.7)	21.04.25	7	0
535818	졸판왕 태추한ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(118.235)	21.04.25	9	0
535817	팩질ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(124.63)	21.04.25	5	0
535816	팩팩팩 ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(125.186)	21.04.25	7	0
535815	개좆슨 추한 팩질 ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(125.183)	21.04.25	7	0
535814	그래도 오뎅 구속이 140 후반은 나오네요 [1]	ㅇㅇ(223.33)	21.04.25	29	0
535813	팩팩팩ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(114.202)	21.04.25	6	0
535812	저 마무리호소인 고우석에 비비면 뒤집니다	ㅇㅇ(14.52)	21.04.25	13	0
535811	팩질 ㅋㅋㅋ	워싱턴왕조_	21.04.25	8	0
535810	찬호질 ㅋㅋㅋㅋ	반더비크	21.04.25	5	0
535808	하지만 다음타석 개씹좆간	베가피	21.04.25	11	0
535806	추하게 똥같은 변ㅋㅋ회구 ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(58.232)	21.04.25	6	0
535805	씹선빈 병살 장전 ㅋㅋ	ほろよい	21.04.25	7	0
535804	300세이브 호소인 멸망 직전 ㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(49.163)	21.04.25	5	0
535803	졸살 가자	Sirius	21.04.25	8	0
535802	개좆슨 추한 변화구 ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(39.7)	21.04.25	7	0
535801	투수호소인 멸망 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(112.160)	21.04.25	5	0
535800	홍투베 터좆간이면 300세이브먹씨가능한	ㅇㅇ(118.235)	21.04.25	5	1
535799	센세 clds 발휘할까요	중앙대	21.04.25	5	0
535798	진짜 나이는 어쩔수없네요	ㅇㅇ(119.67)	21.04.25	7	0
535797	우석호소인 부처호소인 300세이브호소인 ㅋㅋㅋ	너드반골힙스터	21.04.25	6	0