디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

공룡 양키스홀릭 커피포트 양키스 홀릭님 이 글 좀 들어와주세요앱에서 작성

ㅇㅇ(223.39) 2024.04.24 00:30:29
조회 104 추천 0 댓글 28
														

7cea837fb08261f237ec83e045847473d0832849d036df4e37eb267234ee




일본어 이거 해석 틀렸다거나 문법 이상한거 있는지


不意に 開いた ページ オー 風がめくってく

후이니 히라이타 페지 오 카제가메쿳테쿠

갑자기 넘겨진 페이지, 바람이 넘겨줬어


いろんな 気持ち 変わってく 過ぎてゆく 日々に

이론나 기모치 카왓테쿠 스기테유쿠 히비니

여러가지 기분들이 변해져가 지나가는 날들에


全てを 見ても 中身は  どこか 空っぽで

스베테오 미테모 나카니와 도코가 카랏포데

모든걸 봐도 내용물은 어딘가 텅 비어있고


忘れられなく なるような  景色も なかった

와스레라레나쿠 나루요우나 케시키모 나캇타

잊을 수 없게 될 것같은 경치도 없었어


あなたを 好きに なるまでは

아나타오 스키니 나루마데와

당신을 좋아하게 되기 전까진


逢えば きっと わかるのよ あなたと

아에바 킷도 와카루노요 아나타토

만나면 분명 알거야 당신과


そう 初めて 逢ったのに

소오 하지메테 앗타노니

그래 처음으로 만났는데


以前から 知って いたような

마에카라 싯테이타 요우나

이전부터 알고 있던것 같이


ねえ やっと 言える

네에 얏토 이에루

있지 드디어 말할게


あなたに 会えて うれしい

아나타니 아에테 우레시이

당신을 만나서 기뻐


だから もう 離さないで

다카라 모오 하나사나이데

그러니 이제 그만 놓아줄래



今までずっと 好きって気持ちは いつでも

이마마데 즛토 스킷테 기모치와 이츠데모

지금까지 계속 좋아한다는 마음은 언제라도


突然 やってくるんだと 思ってた けれど

토츠젠 얏테쿠룬다토 오못테타 케레도

갑자기 찾아오는 줄 알았는데


ゆっくりと 胸に 優しく そして あたたかく

윳쿠리토 무네니 야사시쿠 소시테 아타타카쿠

천천히 가슴에 상냥하게 그리고 따뜻하게


沁み込んでくる〝好き〟が あるって 知った

시미콘데쿠루 스키가 아룻테 싯타

사무쳐오는 "좋아해"가 있단걸 알았어


あなたを 好きに なったから

아나타오 스키니 낫타카라

당신을 좋아하게 됐으니까


逢えば きっと わかるのよ あなたと

아에바 킷토 와카루노요 아나타토

만나면 분명 알거야 당신과


そう 初めて 逢ったのに

소오 하지메테 앗타노니

그래 처음으로 만났는데


以前から 知って いたような

마에카라 싯테 이타요우나

이전부터 알고 있었던 것 같이


今 感じている

이마 칸지테이루

지금 느끼고있어


あなたに 逢えた 奇跡

아나타니 아에타 기세키

당신을 만나게 된 기적


だから もう 離さないで

다카라 모오 하나사나이데

그러니 이제 그만 놓아줄래



あなたを 好きに なるまでは

아나타오 스키니 나루마데와

당신을 좋아하게 되기 전까진



誰かの ために 泣いたり

다레카노 타메니 나이타리

누군가를 위해 운다거나


笑ったり した ことも 無かったから

와랏타리 시타 코토모 나캇타카라

웃다거나 하던 적도 없었기 때문에


これが 愛の 証なの?

코레가 아이노 아카시나노

이게 사랑의 증거인거야?


この 気持ちを 幸せと 呼ぶのなら

코노 기모치오 시아와세토 요부노나라

이 기분을 행복이라 부르는거라면


満点の 星空に ふたりの 声が 響く ような 夜に

만텐노 호시조라니 후타리노 코에가 히비쿠 요우나 요루니

만점 별하늘에 두사람의 목소리가 울러 퍼질 것 같은 밤에


いつも 今日の 日も あなたと

이츠모 쿄우노 히모 아나타토

언제나 오늘 당신과


みてきた 景色を ずっと 忘れない

미테키타 케시키오 즛토 와스레나이

보아온 경치를 계속 잊을 수가 없어


あなたを 愛してるよ

아나타오 아이시테루요

당신을 사랑해요


だから もう 離さないで

다카라 모오 하나사나이데

그러니 이제 그만 놓아줄래

추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 경제관념 부족해서 돈 막 쓸 것 같은 스타는? 운영자 24/05/13 - -
공지 해외야구 갤러리 이용 안내 [236] 운영자 21.02.05 114708 185
7636438 여자들이 남자 외모 많이 본다는거 이런거보면 아닌거같은 해갤러(115.126) 10:14 4 0
7636437 개정후 유리몸에 긁혀서 인스타로 답글달고 하는거 보니 아쉽네요 ㅇㅇ(211.234) 10:14 10 0
7636436 명품직구 가능해도 김프때문에 오픈런하는 상위에서 ㅇㅇ(106.102) 10:13 8 0
7636435 지금 사회보는분 KBS 지상파 야구캐스터네요 해갤러(121.146) 10:13 9 0
7636433 5월에 굵직한 사건들이 많네요 [1] 해갤러(221.153) 10:12 17 0
7636432 몽키베츠 딸치로 별명 뭐가 나은지 [2] 곰보갤로그로 이동합니다. 10:12 18 0
7636431 여자들이 오히려 남자외모 더 보던real. [6] ㅇㅇ(211.51) 10:12 53 1
7636430 mbc 뉴스데스크 새 앵커 별로던데 그냥 고정으로 가나보네요 ㅇㅇ(118.235) 10:12 29 2
7636429 저는 아무리 봐도 릅후 YAK빌드업같은 ㅇㅇ(211.234) 10:12 16 0
7636428 졸후신 부상은 진짜 재능이 없어서 생긴거라 웃긴 ㅇㅇ(223.39) 10:11 20 3
7636427 96타석 타율196 5홈런이면 쓰레기임??? 해갤러(121.131) 10:11 8 0
7636426 추노 이후로 드라마 본게없네요 ㅇㅇ(211.230) 10:11 7 0
7636425 센세 음해는 상위에서만 하는 거였는지 해갤러(124.49) 10:11 10 0
7636424 돈미새 개지랄쇼ㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(115.138) 10:10 6 0
7636423 루이스 개라에즈 버려라 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10:10 9 0
7636422 이건 좀 추하죠 ㅇㅇ(58.228) 10:10 28 1
7636421 잘생긴분들은 유흥<이건왜하는건가요? ㄹㅇ. [1] ㅇㅇ(183.96) 10:10 52 0
7636420 하성이야 수비보고 쓰는건데..마차도 이넘은 뭐냐 해갤러(223.38) 10:10 7 0
7636419 골프채 직구 안막았다고 발작하는거 웃기네요 [1] ㅇㅇ(118.235) 10:10 44 0
7636418 텐프로갈돈으로 치킨사먹는게 이득아닌지real [1] ㅇㅇ(211.51) 10:09 33 2
7636417 30호머 60타점이면 ㅁㅌㅊ인지 해갤러(211.236) 10:09 7 0
7636416 잘생긴 야구선수 누구있나요? [7] 버나디나헤이갤로그로 이동합니다. 10:09 42 0
7636415 이치로가 이정후 이종범한테 한소리했네요 ㅋㅋ [2] ㅇㅇ(221.146) 10:09 101 11
7636414 텐프로 그런곳보단 레깅스룸이 꼴리는거 아닌지 [1] 해갤러(106.101) 10:08 22 0
7636413 소비더머니 진행하던 기자신 뉴스데스크 갔네요 [8] 해갤러(211.234) 10:08 59 0
7636412 애초에 본판예쁜 K-피싸개라는게 어딨는지 ㅋㅋㅋ ㅇㅇ(211.36) 10:08 26 0
7636411 스탠튼이 홈런을 치면 펨코에 올라오는 댓글 해갤러(113.192) 10:08 13 0
7636410 갓데딸배신 멋있긴하네여 [2] ㅇㅇ(39.7) 10:08 39 0
7636409 근본도 없는 새끼들이 트로트한다고 설쳐서 트로트판 좆같아진 [1] ㅇㅇ(172.226) 10:08 12 1
7636408 이러면 너의 마음이 편하니,,쪽정후ㅋㅋㅋ 해갤러(106.101) 10:08 7 0
7636407 석환택시3 < 내년에 나오나요? [3] ㅇㅇ(211.51) 10:07 34 1
7636406 졸희진은 삼국치로 치면 딱 여포내요 ㅇㅇ(1.249) 10:07 14 0
7636404 영탁 김호중 정동원 이런분들은 1년에 얼마 벌지 궁금한 해갤러(115.126) 10:06 23 0
7636403 이정후 이건 진짜 정신승리일 뿐이죠 [1] ㅇㅇ(118.235) 10:06 98 6
7636402 튼튼신 올해 ㄹㅇ 부활한건지 30개 그냥 때리겠네요 ㄹㅇ ㅇㅇ(210.96) 10:06 9 0
7636401 박병호 올해는 이상하게 부진하네요 해갤러(211.236) 10:05 5 0
7636400 땅후루신은 그래도 행복하네요 ㅇㅇ(211.54) 10:05 32 0
7636399 드라마 볼만한거 뭐있는지 real [12] ㅇㅇ(211.51) 10:05 76 1
7636397 르세라핌이량 뉴진스랑 다른건지? 해갤러(106.101) 10:04 12 0
7636396 요즘 텐프로들 물이 많이 안좋아졌다던데요 [2] ㅇㅇ(172.226) 10:04 102 0
7636395 송가인 이 분은 걍 휴식기인가요? 해갤러(221.153) 10:04 12 0
7636394 실흡신은 논란 없는지 ㅇㅇ(118.235) 10:04 8 0
7636393 오늘 날씨 존나 용택하네요 ㅇㅇ(223.39) 10:04 8 0
7636392 근데 fa 먹씨하고 시즌 아웃된놈이 유리몸에 발작하는건 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10:03 19 0
7636391 릅후신 악플러맞대응ㅋㅋㅋ 해갤러(106.101) 10:03 53 0
7636390 KBS1에 KBS 지상파 야구캐스터 나오네요 해갤러(121.146) 10:03 22 0
7636389 요즘 트롯판은 임영웅 이찬원이 대세죠 ㅇㅇ(110.9) 10:03 20 0
7636388 졸호중 논란 생성하는게 윤버지급이네요 ㅋㅋㅋ ㅇㅇ(211.234) 10:03 27 0
7636387 호중신 보트의 소식 ㅇㅇ(118.235) 10:03 51 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2