디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

공룡 양키스홀릭 커피포트 양키스 홀릭님 이 글 좀 들어와주세요앱에서 작성

ㅇㅇ(223.39) 2024.04.24 00:30:29
조회 101 추천 0 댓글 28
														

7cea837fb08261f237ec83e045847473d0832849d036df4e37eb267234ee




일본어 이거 해석 틀렸다거나 문법 이상한거 있는지


不意に 開いた ページ オー 風がめくってく

후이니 히라이타 페지 오 카제가메쿳테쿠

갑자기 넘겨진 페이지, 바람이 넘겨줬어


いろんな 気持ち 変わってく 過ぎてゆく 日々に

이론나 기모치 카왓테쿠 스기테유쿠 히비니

여러가지 기분들이 변해져가 지나가는 날들에


全てを 見ても 中身は  どこか 空っぽで

스베테오 미테모 나카니와 도코가 카랏포데

모든걸 봐도 내용물은 어딘가 텅 비어있고


忘れられなく なるような  景色も なかった

와스레라레나쿠 나루요우나 케시키모 나캇타

잊을 수 없게 될 것같은 경치도 없었어


あなたを 好きに なるまでは

아나타오 스키니 나루마데와

당신을 좋아하게 되기 전까진


逢えば きっと わかるのよ あなたと

아에바 킷도 와카루노요 아나타토

만나면 분명 알거야 당신과


そう 初めて 逢ったのに

소오 하지메테 앗타노니

그래 처음으로 만났는데


以前から 知って いたような

마에카라 싯테이타 요우나

이전부터 알고 있던것 같이


ねえ やっと 言える

네에 얏토 이에루

있지 드디어 말할게


あなたに 会えて うれしい

아나타니 아에테 우레시이

당신을 만나서 기뻐


だから もう 離さないで

다카라 모오 하나사나이데

그러니 이제 그만 놓아줄래



今までずっと 好きって気持ちは いつでも

이마마데 즛토 스킷테 기모치와 이츠데모

지금까지 계속 좋아한다는 마음은 언제라도


突然 やってくるんだと 思ってた けれど

토츠젠 얏테쿠룬다토 오못테타 케레도

갑자기 찾아오는 줄 알았는데


ゆっくりと 胸に 優しく そして あたたかく

윳쿠리토 무네니 야사시쿠 소시테 아타타카쿠

천천히 가슴에 상냥하게 그리고 따뜻하게


沁み込んでくる〝好き〟が あるって 知った

시미콘데쿠루 스키가 아룻테 싯타

사무쳐오는 "좋아해"가 있단걸 알았어


あなたを 好きに なったから

아나타오 스키니 낫타카라

당신을 좋아하게 됐으니까


逢えば きっと わかるのよ あなたと

아에바 킷토 와카루노요 아나타토

만나면 분명 알거야 당신과


そう 初めて 逢ったのに

소오 하지메테 앗타노니

그래 처음으로 만났는데


以前から 知って いたような

마에카라 싯테 이타요우나

이전부터 알고 있었던 것 같이


今 感じている

이마 칸지테이루

지금 느끼고있어


あなたに 逢えた 奇跡

아나타니 아에타 기세키

당신을 만나게 된 기적


だから もう 離さないで

다카라 모오 하나사나이데

그러니 이제 그만 놓아줄래



あなたを 好きに なるまでは

아나타오 스키니 나루마데와

당신을 좋아하게 되기 전까진



誰かの ために 泣いたり

다레카노 타메니 나이타리

누군가를 위해 운다거나


笑ったり した ことも 無かったから

와랏타리 시타 코토모 나캇타카라

웃다거나 하던 적도 없었기 때문에


これが 愛の 証なの?

코레가 아이노 아카시나노

이게 사랑의 증거인거야?


この 気持ちを 幸せと 呼ぶのなら

코노 기모치오 시아와세토 요부노나라

이 기분을 행복이라 부르는거라면


満点の 星空に ふたりの 声が 響く ような 夜に

만텐노 호시조라니 후타리노 코에가 히비쿠 요우나 요루니

만점 별하늘에 두사람의 목소리가 울러 퍼질 것 같은 밤에


いつも 今日の 日も あなたと

이츠모 쿄우노 히모 아나타토

언제나 오늘 당신과


みてきた 景色を ずっと 忘れない

미테키타 케시키오 즛토 와스레나이

보아온 경치를 계속 잊을 수가 없어


あなたを 愛してるよ

아나타오 아이시테루요

당신을 사랑해요


だから もう 離さないで

다카라 모오 하나사나이데

그러니 이제 그만 놓아줄래

추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 주위 눈치 안 보고(어쩌면 눈치 없이) MZ식 '직설 화법' 날릴 것 같은 스타는? 운영자 24/04/29 - -
공지 해외야구 갤러리 이용 안내 [233] 운영자 21.02.05 113521 184
7526203 미치박님 슈트핏 보니까 음해마렵네요 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03:55 0 0
7526202 공룡신 영세신 성욱신 이름 도배되는걸 라이브로 봤는데 [9] ㅅㅅㅎ갤로그로 이동합니다. 03:53 74 2
7526201 1마일 거리면 걸어서 통학 될까요 [2] 해갤러(220.72) 03:52 16 0
7526200 종규신 나무위키 문서 삭제 요청하는거 아니면 ㅇㅇ(211.211) 03:52 22 0
7526199 진짜 이새끼 개씹쓰로워네요 ㅋㅋ [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03:52 54 0
7526198 아니 졸스타에 seungseh123치면 성세훈뜨고 [2] ㅇㅇ(222.97) 03:51 65 5
7526196 안양 살았는데 안양시장이 ㄹㅇ 축첩새끼라 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03:51 17 0
7526195 쥐다미 요즘 팩팩한거 ㅇㅇ(118.235) 03:51 13 0
7526194 영덕 생각보다 깡촌이던데 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03:50 25 0
7526193 너희들이 아무리 나를 축첩이라고 음해해도 [1] 페르난도.(106.101) 03:49 33 0
7526191 ㅅㅅㅎ님 이름 성세훈이었네요 [5] ㅇㅇ(222.97) 03:49 67 0
7526189 쥐다미랑 116신이랑 동일인물인건 팩트겠죠? [2] ㅇㅇ(118.235) 03:48 32 1
7526188 졸스타 이정도면 ㅁㅌㅊ인지 [8] 씨발택갤로그로 이동합니다. 03:47 59 0
7526187 ㅅㅅㅎ님 전남대 의대신지 [1] ㅇㅇ(223.38) 03:47 23 0
7526186 공룡신 인스타 댓글 상황 [2] ㅇㅇ(118.235) 03:47 54 2
7526185 진짜임 [6] LGTwins갤로그로 이동합니다. 03:47 75 2
7526184 황종규 역대 등번호 ㅇㅈㄹㅋㅋ 2024다저스우승.갤로그로 이동합니다. 03:47 45 0
7526183 쿠팡끝나고 먹는 식사 평가 부탁드립니다 [19] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03:47 97 1
7526182 포스트락님은 인싸노가 아니네요 ㅇㅇ(118.235) 03:47 21 0
7526181 올해 딸딸이 최고 횟수 기록 경신했네요 [1] ㅇㅇ(106.101) 03:47 28 0
7526180 ㅅㅅㅎ님 닉네임은 뭔 sungseh123인지 [4] ㅇㅇ(222.97) 03:46 41 0
7526178 공룡신이 여름에 깊콘 준다고 하셨는데 [5] LGTwins갤로그로 이동합니다. 03:46 39 0
7526177 종규신이랑 사야에서 붙어보고 싶다 ㅇㅇ(211.211) 03:45 9 0
7526176 친구랑 술먹다 김태형 꺼져서 졸장년 꺼어억 했는데 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03:45 22 0
7526175 근데 공룡신 대학 동아리 냅두고 왜 사야 하는건지 [5] ㅇㅇ(118.235) 03:45 45 0
7526174 종규신 졸무위키 순위에서 왜 내려갈 생각을 안하는지 ㅇㅇ(168.188) 03:44 8 0
7526173 태칰 무섭네요 원호콘 100승했슈?.jpg [1] ㅇㅇ(121.163) 03:44 21 0
7526172 해외축구 스포츠 MLB KBO 중계 링크 바를정(211.36) 03:44 6 0
7526170 종규 사야에서도 뒷담처까이는 게 제일 웃음벨인 ㅋㅋㅋ.jpg ㅇㅇ(121.149) 03:44 37 3
7526169 베트콩 매매혼 할 바에 걍 혼자 사는게 ㄹㅈㄴㅂ한거 아닌지 ㅇㅇ(223.38) 03:44 7 0
7526168 개야갤 난도신 음해가 너무 심하네요.. [1] ㅇㅇ(222.97) 03:43 31 1
7526167 황종규의 역대 등번호 ㅇㅈㄹㅋㅋㅋㅋㅋ [2] ㅇㅇ(121.149) 03:43 45 0
7526166 상위 올해 시즌중 보트탈 감독 있을지? [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03:43 28 0
7526165 종규신 타격 탭이 웃긴 ㅋㅋ ㅇㅇ(118.235) 03:42 25 0
7526164 사실 졸푼이가 뭘 잘못했는진 모르겠고 [4] 2024다저스우승.갤로그로 이동합니다. 03:42 41 0
7526163 공룡신 동기가 나무위키에 올라온거 봤다던데 ㅅㅅㅎ갤로그로 이동합니다. 03:42 27 0
7526162 근데 종규신 사야하는 거 찍은 사진은 ㄹㅇ [1] 씨발택갤로그로 이동합니다. 03:42 40 0
7526161 포스트락님 인스타 바꾸셨네요 해갤러(175.125) 03:42 36 2
7526160 요새 수전이나 좆뱀이나 둘다 앰창 냄새 심해서 못보겠던데 [6] 우승별갤로그로 이동합니다. 03:41 42 0
7526159 공룡신 엠팍보면 은근 만족하시는거 같네요? [1] 해갤러(211.234) 03:41 31 0
7526158 솔직히 이승엽 삼성팬들한테도 민심 나락이던데 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03:39 58 1
7526157 종규신 꺼무위키 분류에 졸타니도 있는 [1] ㅇㅇ(106.102) 03:39 50 2
7526156 개애갤 한녀수호가 펨베 재석연아영웅흥민급인 [4] ㅇㅇ(211.246) 03:38 35 2
7526155 쥐다미 근데 이마나가는 안빠는지? [1] ㅇㅇ(211.234) 03:38 21 0
7526154 미치박 저 분 근데 개야갤 고닉사이에서 좀 겉돌던 [3] ㅇㅇ(118.235) 03:38 115 8
7526153 쥐다미는 왜 116까지 돌리면서 사는걸까여 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03:37 30 0
7526152 그러고보니 왜 야마모토는 개애미창년모토라 안하는 2024다저스우승.갤로그로 이동합니다. 03:37 15 0
7526151 미치박님은 진짜 문재인을 봤던건지 본인조차 헷갈렸던거죠 [3] ㅇㅇ(106.101) 03:37 51 0
7526150 공룡신 오피셜 떴네요 ㅋㅋㅋㅋ [7] ㅇㅇ(59.31) 03:37 113 9
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2