디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

외국어 필요성을 느끼게 되네요

deptEECS갤로그로 이동합니다. 2017.06.27 19:02:19
조회 367 추천 3 댓글 5
														


viewimage.php?id=2fb1d125eec231a865&no=29bcc427b28b77a16fb3dab004c86b6fdc843afe757eec57bf7110f230fec3b80d9ee8b7a6493f7e0484fe9a843f88dde39bfd5fa66ba9b28ed8


유튜브 같은데서 블핑영상보면 외국어 자막 달린거 틀린 번역 엄청 많더라구요

이게 마음이 아픈게 나는 한국인이라서 다 이해하고 웃는데 외국 친구들은 자막 자체가 틀려서 웃음포인트를 못찾음


4명 다 재밌는 캐릭터라 알기만 하면 빵빵 터지는데 이 재미를 모르는게 숨막히게 안타까워서 설명 해주고 그러는데


영어랑 일본어는 그래도 심심할 때 공부해둬서 설명해 주는게 되는데


와 태국어는 도저히 못하겠음 책 펴자마자 알파벳부터 비슷한게 너무 많아서 대공황에 빠짐


근데 또 외국활동 시작하면 우리나라 사람들이 역관광 당하겠죠?


그러니까 21세기엔 외국어 공부를 열ㅆ미히 해야 ... ㅠ

추천 비추천

3

고정닉 2

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은? 운영자 24/06/17 - -
364923 팬싸 선물 뭐가져감? ㅇㅇ(110.70) 17.07.01 28 0
364922 얼마전에 힙찔이가 제니 합성한거 [2] ㅇㅇ(110.70) 17.07.01 205 0
364921 팬싸꿀팁★양치질할때 혀닦아야 입냄새사라짐 [1] ㅇㅇ(117.111) 17.07.01 110 0
364919 애들아 제발 부탁하는데 [8] ㅇㅇ(210.0) 17.07.01 1106 37
364918 내일 말못하겠으면 써서 보여줘ㅋㅋ 개웃기겠다ㅋㅋㄱㅋㅋㄱㄱㅋㅋ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 17.07.01 79 0
364917 지수한태 머리색이쁘다 말 못한게 천추의 한이다 [3] Akpom갤로그로 이동합니다. 17.07.01 252 0
364916 너네 페리스코프 라고 앎?? ㅇㅇ(223.62) 17.07.01 67 0
364915 나도 블핑이들 꿈에서 많이만나는데 블핑좋아갤로그로 이동합니다. 17.07.01 51 0
364914 낼양치잘하고가라 ㅇㅇ(110.70) 17.07.01 78 0
364913 초 밀착 리얼 후기 (스압주의)와!!!!!!!!!!!!!!!!!!! [1] ㅇㅇ(122.45) 17.07.01 291 0
364912 오늘짤은 셀렉따윈필요없이 다저장한다 [2] 츄토스갤로그로 이동합니다. 17.07.01 134 0
364911 바빴던 오늘의 일정 [6] 로제모르게갤로그로 이동합니다. 17.07.01 213 2
364910 아이스크림 후기인데 뭐 딱히 ㅇㅇㅇㅇ(203.226) 17.07.01 128 7
364909 로제 이런것도 받았넼ㅋㅋ [16] ㅇㅇ(110.70) 17.07.01 1816 89
364908 로제 여자여자해 무슨프리뷰가 존나이뻐 [6] ㅇㅇ(175.211) 17.07.01 1279 67
364907 리사 실물 왤케 이쁨 [3] ㅇㅇ(223.62) 17.07.01 243 0
364906 팬싸가는 넘들 ㅇㅇ(27.35) 17.07.01 48 1
364905 내일 팬싸 제일 중요한거 !!!!!!!! [1] ㅇㅇ(110.70) 17.07.01 142 0
364904 내일 제발 씻고 가세윤✋+✋+ [1] ㅇㅇ(110.70) 17.07.01 96 0
364903 팬싸 떴어 ㄱ ㄱ 확인해 [3] ㅇㅇ(110.70) 17.07.01 303 0
364902 애들아 제발내일 팬싸갈때 미용실, 패션센스있게하고가자 [1] ㅇㅇ(117.111) 17.07.01 103 1
364901 내일 혹시 무대도 하나요? [1] ㅇㅇ(223.62) 17.07.01 59 0
364900 팝업스토어 옆 편의점에 버린콘 개많;;; [3] ㅇㅇ(211.36) 17.07.01 204 0
364899 와 이프리뷰 봐;; [15] ☆ROSE갤로그로 이동합니다. 17.07.01 1517 78
364898 자기자신에게 콘준 갤러가 [2] 치츄지수갤로그로 이동합니다. 17.07.01 216 0
364897 야 배텐 라디오 녹화하는 날 지수 무슨 스캐줄 있냐? [3] ㅇㅇ(223.62) 17.07.01 336 1
364896 내일 가서 할 말 생각해 놔 오늘처럼 못하지 말구~ [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 17.07.01 100 0
364894 젠득이오늘 츄토스갤로그로 이동합니다. 17.07.01 132 8
364893 실물후기 쓰고갑니다 [4] ㅇㅇ(211.36) 17.07.01 405 22
364892 오랜만에 보는 불장난하트 제니 프리뷰 [4] ㅇㅇ(110.70) 17.07.01 250 15
364891 오늘 셀카 찍은 팬 있어? [6] ㅇㅇ(223.62) 17.07.01 182 0
364890 170701 홍대 아이스크림 플뷰 지수 by i got chu [7] ㅇㅇ(175.223) 17.07.01 661 39
364889 오늘 제니한테 블링크 중에 누가 제일 못생겼냐고 물어봄 [7] ㅇㅇ(219.241) 17.07.01 1902 78
364888 난 갠적인 실물갑은 [2] ㅇㅇ(211.36) 17.07.01 347 4
364887 낼은 화관쓰는 날임 ㅇㅇ(110.70) 17.07.01 52 0
364886 이러다 낼 머리띠만 300개 넘게받는거 아니야? [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 17.07.01 232 0
364885 내일 머리띠랑 장난감 많이 가져가주라 ㅇㅇ(218.238) 17.07.01 48 0
364884 선물줄생각에 한마디도못함... [1] ㅇㅇ(223.62) 17.07.01 194 0
364883 [배진영 마갤] 블핑갤 항상 감사합니다! [9] 봄날배진영갤로그로 이동합니다. 17.07.01 71 0
364882 오늘거 직캠 안올라오냐? ㅇㅇ(61.80) 17.07.01 34 0
364881 170701 홍대 아이스크림 이벤트 제니 프리뷰 by제니츄 [8] ㅇㅇ(110.70) 17.07.01 1147 66
364880 실물 근접 짤 잇는갤러..? [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 17.07.01 112 0
364879 실물후기좀.... [15] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 17.07.01 542 2
364878 블랙핑크 실존인물이긴하냐?씨발,, 난 사녹도 아이스크림도 팬싸도 못가.. ㅇㅇ(115.20) 17.07.01 71 0
364877 박챙 오프셜더 왤케 찰떡인것 ㅜㅜㅠㅠ [2] ☆ROSE갤로그로 이동합니다. 17.07.01 261 3
364876 야 이놈들아!!! ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 17.07.01 62 0
364875 솔직히 팬싸는 엎어졌음 좋겠다 씨발 어차피 나 못갈거 ㅅㅂ [1] ㅇㅇ(115.20) 17.07.01 104 0
364874 공식짹 [2] 젠장님갤로그로 이동합니다. 17.07.01 239 23
364873 이 끄리뷰 둥? [2] 6대4박채영갤로그로 이동합니다. 17.07.01 208 4
364872 팬싸 현장 근처에 선물 살데 있겠지? [2] BLINK입니다갤로그로 이동합니다. 17.07.01 70 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2