디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

------------차겔 샤따 업---------------

asdf(121.151) 2010.07.14 07:42:36
조회 56 추천 0 댓글 0



문명 4 OST 중 한 곡이다. 
단순하게 게임음악을 넘어 전세계적으로 유명해진 곡이다. 
꽤 많은 사람들이 불렀다. 그리고 지금도 불리워지고 있다. 

이런 곡을 들을 수 있다는 것은 정말 크나큰 기쁨이자 감사이다. 
동영상은 중국계 미국인인 작곡가 \'Christopher tin\'의 연주 장면이다. 
나도 언젠가 꼭 듣고 싶다. 

바바예투(Baba Yetu)에 사용된 언어는 아프리카 동부 스와힐리어(Kiswahili)이며, 
내용은 주기도문이다. 바바예투는 \'우리 아버지\'라는 뜻이다. 

Baba yetu yetu, uliye 
(바바 예투 예투 울리예) 
하늘에 계신 
Mbinguni yetu yetu, Amina! 
(음빙우니 예투 예투 아미나) 
우리 아버지, 아멘! 
Baba yetu yetu, uliye 
(바바 예투 예투 울리예) 
아버지의 이름이 
Jina lako litukuzwe. 
(꾼 지나 라코 리투쿠즈웨) 
거룩히 빛나소서! 
Baba yetu yetu, uliye 
(바바 예투 예투 울리예) 
하늘에 계신 
Mbinguni yetu yetu, Amina! 
(음빙우니 예투 예투 아미나 
우리 아버지, 아멘! 
Baba yetu yetu, uliye 
(바바 예투 예투 울리예) 
아버지의 이름이 
Jina lako litukuzwe. 
(꾼 지나 라코 리투쿠즈웨) 
거룩히 빛나소서! 
Utupe leo chakula chetu 
(우투페 레오 차쿨라 체투) 
오늘 저희에게 일용할 양식을 주시고, 
Tunachohitaji utusamehe 
(투나초히타지 우투사메헤) 
우리에게 잘못한 이를 
Makosa yetu, hey! 
(마코사 예투 헤이) 
우리가 용서하오니, 
Kama nasi tunavyowasamehe 
(카마 나시 투나브요와사메헤) 
우리 죄를 용서하시고, 
Waliotukosea usitutie 
(왈리오투코세아 우시투티에) 
우리를 유혹에 빠지지 않게 하시고, 
Katika majaribu, lakini 
(카티카 마자리부 라키니) 
악에서 구하소서. 
Utuokoe, na yule, milelea milele! 
(우투오코에 나 울레 밀렐레아 밀렐레) 
주님은 영원하시나이다. 
Baba yetu yetu, uliye 
(바바 예투 예투 울리예) 
하늘에 계신 
Mbinguni yetu yetu, Amina! 
(음빙우니 예투 예투 아미나) 
우리 아버지, 아멘! 
Baba yetu yetu, uliye 
(바바 예투 예투 울리예) 
아버지의 이름이 
Jina lako litukuzwe. 
(꾼 지나 라코 리투쿠즈웨) 
거룩히 빛나소서! 
Baba yetu yetu, uliye 
(바바 예투 예투 울리예) 
하늘에 계신 
Mbinguni yetu yetu, Amina! 
(음빙우니 예투 예투 아미나) 
우리 아버지, 아멘! 
Baba yetu yetu, uliye 
(바바 예투 예투 울리예) 
아버지의 이름이 
Jina lako litukuzwe. 
(꾼 지나 라코 리투쿠즈웨) 
거룩히 빛나소서! 
간주중 

Ufalme wako ufike utakalo 
(우팔메 와코 우피케 우타칼로) 
아버지의 나라가 오시며, 
Lifanyike duniani kama mbinguni. (Amina) 
(리판이케 투니아니 카마 음빙우니) (아미나) 
아버지의 뜻이 하늘에서와 같이땅에서도 이루어 지소서. (아멘!) 
간주중 

Baba yetu yetu, uliye 
(바바 예투 예투 울리예) 
하늘에 계신 
Mbinguni yetu yetu, Amina! 
(음빙우니 예투 예투 아미나) 
우리 아버지, 아멘! 
Baba yetu yetu, uliye 
(바바 예투 예투 울리예) 
아버지의 이름이 
Jina lako litukuzwe. 
(꾼 지나 라코 리투쿠즈웨) 
거룩히 빛나소서! 
Baba yetu yetu, uliye 
(바바 예투 예투 울리예) 
하늘에 계신 
Mbinguni yetu yetu, Amina! 
(음빙우니 예투 예투 아미나) 
우리 아버지, 아멘! 
Baba yetu yetu, uliye 
(바바 예투 예투 울리예) 
아버지의 이름이 
Jina lako litukuzwe. 
(꾼 지나 라코 리투쿠즈웨) 
거룩히 빛나소서! 
Utupe leo chakula chetu 
(우투페 레오 차쿨라 체투) 
오늘 저희에게 일용할 양식을 주시고, 
Tunachohitaji utusamehe 
(투나초히타지 우투사메헤) 
저희에게 잘못한 이를 
Makosa yetu, hey! 
(마코사 예투 헤이!) 
저희가 용서하오니, 
Kama nasi tunavyowasamehe 
(카마 나시 투나브요와사메헤) 
저희 죄를 용서하시고, 
Waliotukosea usitutie 
(왈리오투코세아 우시투티에) 
저희를 유혹에 빠지지 않게 하시고, 
Katika majaribu, lakini 
(카티카 마자리부 라키니) 
악에서 구하소서. 
Utuokoe, na yule, simama mwehu 
(우투코에 나 울레 씨마마 음웨후) 
주님, 죽은이에게 생명을 주소서. 
Baba yetu yetu uliye 
(바바 예투 예투 울리예) 
우리 아버지, 
Jina lako litukuzwe. 
(꾼 지나 라코 리투쿠즈웨) 
그 이름, 거룩히 빛나소서! 
Baba yetu yetu uliye 
(바바 예투 예투 울리예) 
우리 아버지, 
Jina lako litukuzwe. 
(꾼 지나 라코 리투쿠즈웨) 
그 이름, 거룩히 빛나소서!

추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는? 운영자 24/05/20 - -
1141436 외기러기횽. CR-V 4WD 견적좀 부탁해요. 알렉스스(211.112) 10.08.30 259 0
1141435 강남국 키라비횽은다름 [3] 원숭이(125.185) 10.08.30 140 0
1141434 진리의라프디 ㅠㅠ KILLER-B갤로그로 이동합니다. 10.08.30 189 0
1141431 립스틱 칠한 여자랑 뽀뽀하는데 [9] ㅅㄱ(121.165) 10.08.30 1492 0
1141430 굿모닝횽 슬슬 발동거네 [5] (61.75) 10.08.30 254 0
1141429 그제어제 소나기 존나 퍼부울때 인천공항 갔다 왔는데 존나 무섭더라 [3] 34(112.154) 10.08.30 213 0
1141428 제네시스 쿠페 2.0 오토사면 찌질해 보일까요? [10] 윤상(61.98) 10.08.30 783 0
1141427 아엌ㅋ 슈ㅣ발 ㅋㅋ [1] 렉서스갤로그로 이동합니다. 10.08.30 103 0
1141425 차갤러들은 햄버거는 좋아하냐 [7] (61.75) 10.08.30 337 0
1141424 홈플러스 마트가면 5층에다 주차하는 사람있냐? [1] 34(112.154) 10.08.30 175 0
1141423 은본 자퇴해라 [1] 토끼핡핡(112.154) 10.08.30 127 0
1141422 근데 차갤에서 내가 왜 부자라고 하는거임? [4] KILLER-B갤로그로 이동합니다. 10.08.30 176 0
1141421 솔찍히 가격대비로 포르쉐 터보s 짱이죠 [3] 토끼핡핡(112.154) 10.08.30 461 0
1141420 자취방에 3개월만에 왔는데 존나 썪은내가 나는거여.. [2] 은본갤로그로 이동합니다. 10.08.30 316 0
1141419 어사장님과 킬러비님을 구라쟁이로 만들지 않기 위해서라도 [5] 토끼핡핡(112.154) 10.08.30 121 0
1141418 내일 일어나자마자 고기킹가서 고기먹어야지 [4] 토끼핡핡(112.154) 10.08.30 119 0
1141417 와 진짜 토끼띠 구라 너무 심하네 [7] KILLER-B갤로그로 이동합니다. 10.08.30 243 0
1141416 아 차있어도 안생겨요 [12] 은본갤로그로 이동합니다. 10.08.30 345 0
1141414 주변에 부자가 한놈도 없어서 부자의 삶이 뭔지도 모르는 열악한 환경 [8] 토끼핡핡(112.154) 10.08.30 260 0
1141413 맥으로 포토샵 작업하면 더 좋음??? [2] ㅇㅇ(124.51) 10.08.30 146 0
1141412 동선을 잘못짜서 아... [4] Solberg.갤로그로 이동합니다. 10.08.30 112 0
1141410 언젠간나도 맥북프로를 사야지 [2] N^2갤로그로 이동합니다. 10.08.30 126 0
1141409 중앙대학교 산업디자인과 만세 [2] ㅁㄴㅇㄻㄴㅇ(165.194) 10.08.30 342 0
1141408 맥북이나 맥에어는 LCD가 삼성꺼보다 훨씬 좋은거냐??? [11] ㅇㅇ(124.51) 10.08.30 300 0
1141407 미쳤나 잠이 왤케안오지 N^2갤로그로 이동합니다. 10.08.30 47 0
1141406 어사장 봐라 레알 포주 만나고 왔냐? [2] 토끼핡핡(112.154) 10.08.30 119 0
1141400 나는 당신을 사랑하는데 [2] 에튀드(115.139) 10.08.30 116 0
1141398 새벽 2시에 깨서 [11] KILLER-B갤로그로 이동합니다. 10.08.30 159 0
1141397 에튀드님.. [1] 헬로`갤로그로 이동합니다. 10.08.30 30 0
1141396 헐 스알이 0.1톤임? 토끼핡핡(112.154) 10.08.30 105 0
1141395 아까 여친 사고난 사람 ㅋㅋ [2] ㄹㄹ(121.140) 10.08.30 307 0
1141394 아반떼 hd 견적 문의~ [1] 주인(115.143) 10.08.30 98 0
1141393 건강 하려면 [2] ㄹㄹ(121.140) 10.08.30 148 0
1141392 달구안녕 [2] N(122.36) 10.08.30 76 0
1141390 115.139 쓰는 사람아 [2] KILLER-B갤로그로 이동합니다. 10.08.30 94 0
1141388 알빼서 안경으로 쓰려고 선글 하나 더 샀는데.. [9] N(122.36) 10.08.30 202 0
1141387 근데 용주골이 서울에서 멈?? [3] 골프왕리폿갤로그로 이동합니다. 10.08.30 250 0
1141386 목걸이나 그런거 금방에 팔면 구입가에 몇% 정도 쳐줘?? ㅇㅇㅇㅇㅇ(120.142) 10.08.30 51 0
1141385 370z 4개월탔고 g37 3개월됐는데... [1] 골프왕리폿갤로그로 이동합니다. 10.08.30 233 0
1141384 살좀 빼보겠다고 운동하는데 [3] 토끼핡핡(112.154) 10.08.30 139 0
1141383 근데 사람들이 왜 중형차 중형차 하는지 알겠더라 [7] KILLER-B갤로그로 이동합니다. 10.08.30 283 0
1141382 K7 3.5 튜닝차량 [6] ZooZo(220.73) 10.08.30 655 0
1141381 K7 2.7 튜닝차량 [5] ZooZo(220.73) 10.08.30 582 0
1141380 사창가 여자한테 반하면 막장이냐고?? [5] 토끼핡핡(112.154) 10.08.30 629 0
1141379 난 어딜가도 꿀림 [2] N(122.36) 10.08.30 171 0
1141378 코엑스에주차할땐 길건너 한전옆 공영주차장에 대셈 [5] KILLER-B갤로그로 이동합니다. 10.08.30 952 0
1141376 어제 사실은 코엑스 갔거든.. [5] 토끼핡핡(112.154) 10.08.30 245 0
1141375 여자한테 선물을 왜 사주냐 ㅅㅂ [3] 토끼핡핡(112.154) 10.08.30 232 0
1141372 [현대자동차]YF는 아예 유럽 수출 할 생각 안하고 만들었다면서? ㅇㅇ(203.128) 10.08.30 85 0
1141371 YF는 아예 유럽 수출 할 생각 안하고 만들었다면서? [2] ㅇㅇ(203.128) 10.08.30 351 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2