디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

------------차겔 샤따 업---------------

asdf(121.151) 2010.07.14 07:42:36
조회 58 추천 0 댓글 0



문명 4 OST 중 한 곡이다. 
단순하게 게임음악을 넘어 전세계적으로 유명해진 곡이다. 
꽤 많은 사람들이 불렀다. 그리고 지금도 불리워지고 있다. 

이런 곡을 들을 수 있다는 것은 정말 크나큰 기쁨이자 감사이다. 
동영상은 중국계 미국인인 작곡가 \'Christopher tin\'의 연주 장면이다. 
나도 언젠가 꼭 듣고 싶다. 

바바예투(Baba Yetu)에 사용된 언어는 아프리카 동부 스와힐리어(Kiswahili)이며, 
내용은 주기도문이다. 바바예투는 \'우리 아버지\'라는 뜻이다. 

Baba yetu yetu, uliye 
(바바 예투 예투 울리예) 
하늘에 계신 
Mbinguni yetu yetu, Amina! 
(음빙우니 예투 예투 아미나) 
우리 아버지, 아멘! 
Baba yetu yetu, uliye 
(바바 예투 예투 울리예) 
아버지의 이름이 
Jina lako litukuzwe. 
(꾼 지나 라코 리투쿠즈웨) 
거룩히 빛나소서! 
Baba yetu yetu, uliye 
(바바 예투 예투 울리예) 
하늘에 계신 
Mbinguni yetu yetu, Amina! 
(음빙우니 예투 예투 아미나 
우리 아버지, 아멘! 
Baba yetu yetu, uliye 
(바바 예투 예투 울리예) 
아버지의 이름이 
Jina lako litukuzwe. 
(꾼 지나 라코 리투쿠즈웨) 
거룩히 빛나소서! 
Utupe leo chakula chetu 
(우투페 레오 차쿨라 체투) 
오늘 저희에게 일용할 양식을 주시고, 
Tunachohitaji utusamehe 
(투나초히타지 우투사메헤) 
우리에게 잘못한 이를 
Makosa yetu, hey! 
(마코사 예투 헤이) 
우리가 용서하오니, 
Kama nasi tunavyowasamehe 
(카마 나시 투나브요와사메헤) 
우리 죄를 용서하시고, 
Waliotukosea usitutie 
(왈리오투코세아 우시투티에) 
우리를 유혹에 빠지지 않게 하시고, 
Katika majaribu, lakini 
(카티카 마자리부 라키니) 
악에서 구하소서. 
Utuokoe, na yule, milelea milele! 
(우투오코에 나 울레 밀렐레아 밀렐레) 
주님은 영원하시나이다. 
Baba yetu yetu, uliye 
(바바 예투 예투 울리예) 
하늘에 계신 
Mbinguni yetu yetu, Amina! 
(음빙우니 예투 예투 아미나) 
우리 아버지, 아멘! 
Baba yetu yetu, uliye 
(바바 예투 예투 울리예) 
아버지의 이름이 
Jina lako litukuzwe. 
(꾼 지나 라코 리투쿠즈웨) 
거룩히 빛나소서! 
Baba yetu yetu, uliye 
(바바 예투 예투 울리예) 
하늘에 계신 
Mbinguni yetu yetu, Amina! 
(음빙우니 예투 예투 아미나) 
우리 아버지, 아멘! 
Baba yetu yetu, uliye 
(바바 예투 예투 울리예) 
아버지의 이름이 
Jina lako litukuzwe. 
(꾼 지나 라코 리투쿠즈웨) 
거룩히 빛나소서! 
간주중 

Ufalme wako ufike utakalo 
(우팔메 와코 우피케 우타칼로) 
아버지의 나라가 오시며, 
Lifanyike duniani kama mbinguni. (Amina) 
(리판이케 투니아니 카마 음빙우니) (아미나) 
아버지의 뜻이 하늘에서와 같이땅에서도 이루어 지소서. (아멘!) 
간주중 

Baba yetu yetu, uliye 
(바바 예투 예투 울리예) 
하늘에 계신 
Mbinguni yetu yetu, Amina! 
(음빙우니 예투 예투 아미나) 
우리 아버지, 아멘! 
Baba yetu yetu, uliye 
(바바 예투 예투 울리예) 
아버지의 이름이 
Jina lako litukuzwe. 
(꾼 지나 라코 리투쿠즈웨) 
거룩히 빛나소서! 
Baba yetu yetu, uliye 
(바바 예투 예투 울리예) 
하늘에 계신 
Mbinguni yetu yetu, Amina! 
(음빙우니 예투 예투 아미나) 
우리 아버지, 아멘! 
Baba yetu yetu, uliye 
(바바 예투 예투 울리예) 
아버지의 이름이 
Jina lako litukuzwe. 
(꾼 지나 라코 리투쿠즈웨) 
거룩히 빛나소서! 
Utupe leo chakula chetu 
(우투페 레오 차쿨라 체투) 
오늘 저희에게 일용할 양식을 주시고, 
Tunachohitaji utusamehe 
(투나초히타지 우투사메헤) 
저희에게 잘못한 이를 
Makosa yetu, hey! 
(마코사 예투 헤이!) 
저희가 용서하오니, 
Kama nasi tunavyowasamehe 
(카마 나시 투나브요와사메헤) 
저희 죄를 용서하시고, 
Waliotukosea usitutie 
(왈리오투코세아 우시투티에) 
저희를 유혹에 빠지지 않게 하시고, 
Katika majaribu, lakini 
(카티카 마자리부 라키니) 
악에서 구하소서. 
Utuokoe, na yule, simama mwehu 
(우투코에 나 울레 씨마마 음웨후) 
주님, 죽은이에게 생명을 주소서. 
Baba yetu yetu uliye 
(바바 예투 예투 울리예) 
우리 아버지, 
Jina lako litukuzwe. 
(꾼 지나 라코 리투쿠즈웨) 
그 이름, 거룩히 빛나소서! 
Baba yetu yetu uliye 
(바바 예투 예투 울리예) 
우리 아버지, 
Jina lako litukuzwe. 
(꾼 지나 라코 리투쿠즈웨) 
그 이름, 거룩히 빛나소서!

추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는? 운영자 24/05/27 - -
1151213 불고기베이크 vs 치킨베이크 [2] 3.0뚜벅(119.71) 10.09.09 92 0
1151212 아오 도루코 면도기 시박 [2] 유도령(121.174) 10.09.09 175 0
1151211 헐 돌핀시계 아직도 나오긴 하는구나 [4] 현실은시궁창(96.255) 10.09.09 152 0
1151209 추마 덤벼 임마 배틀신청함 파란육포갤로그로 이동합니다. 10.09.09 39 0
1151208 사천짜장면 먹으러 가야겠네요... [2] 엠씨우퍼(121.174) 10.09.09 88 0
1151207 츄마 이 십숑키야 쳐바라 오파갤로그로 이동합니다. 10.09.09 51 0
1151206 차갤 전설 만들어 줄까요? [7] 섹킬갤로그로 이동합니다. 10.09.09 186 0
1151205 님들 돌핀말구 카파쏠라 라는 시계아나여? (차얘기) 탕수육갤로그로 이동합니다. 10.09.09 135 0
1151204 추마 야이 싯키야 파란육포갤로그로 이동합니다. 10.09.09 51 0
1151203 코스트코 가면 꼭 사야될께 뭐임? [13] 3.0뚜벅(119.71) 10.09.09 400 0
1151202 추마생키 레알 빡치지 않음? 현실은시궁창(96.255) 10.09.09 72 0
1151200 그러고 보니 오전반 훃들이 진짜 차갤 원로훃들 만다능.. [7] 렉서스갤로그로 이동합니다. 10.09.09 92 0
1151199 돌핀 시계 아직도 나오냐? [4] 현실은시궁창(96.255) 10.09.09 122 0
1151198 남녀 나이 합쳐서 50은 그냥 소개팅 한 55이후 부터 선임 [2] KILLER-B갤로그로 이동합니다. 10.09.09 166 0
1151197 굿모닝 머스탱 안산대 [1] KILLER-B갤로그로 이동합니다. 10.09.09 114 0
1151196 그 쪼꼬맛나는 맥주 찾았음! (차얘기) [12] 탕수육갤로그로 이동합니다. 10.09.09 219 0
1151195 305마력 2011년형 머스탱 출시 [4] 67(59.15) 10.09.09 346 0
1151194 나자신 조낸 불쌍 [3] 섹킬갤로그로 이동합니다. 10.09.09 121 0
1151193 Marrari F080 Matirrano GMDAT [5] 엠씨우퍼(121.174) 10.09.09 159 0
1151192 서울우유가 설마 서울대학교꺼임? [7] 뚱보고양이갤로그로 이동합니다. 10.09.09 254 0
1151190 학교에서 꼽등이 채집했음 [8] 꼽등등(222.118) 10.09.09 298 0
1151189 울집 밑에있는 파리바게뜨에 나랑 아는 여자애가 빵 굽는데.. [2] 시발면허(117.55) 10.09.09 237 0
1151188 재낑에게 질문 [6] 컥,갤로그로 이동합니다. 10.09.09 135 0
1151187 현대차 영맨님들 견적좀 질문드려도 되나용? [2] 드사인어갤로그로 이동합니다. 10.09.09 122 0
1151186 우퍼차 타고 같이 출근했는데 [5] 유도령(121.174) 10.09.09 182 0
1151185 친구 여친 존니 불쌍 [4] 밀리(164.124) 10.09.09 488 0
1151184 우퍼횽 마라리태워주면 짬뽕사줄게요 [5] 섹킬갤로그로 이동합니다. 10.09.09 118 0
1151183 친구가 지쇼크 같은시계 왜차냐구 놀려서 시계하나 사려구 추천좀 해줘 [8] 불면의밤갤로그로 이동합니다. 10.09.09 274 0
1151182 아반떼MD 영맨추천좀요 그리고나옹(210.206) 10.09.09 307 0
1151181 버스종점에서 잠든 승객 깨웠다고 기사를 폭행 [4] ktm갤로그로 이동합니다. 10.09.09 228 0
1151180 안티 5호기 까지.. 뽕참오면 6호기라 할꺼잔아.. [9] 렉서스갤로그로 이동합니다. 10.09.09 124 0
1151179 키라비님은 학생임? [5] 9년째눈팅@갤로그로 이동합니다. 10.09.09 98 0
1151176 어제 맥주집에 갔는데 초코우유맛나는 맥주가있더라구 (차얘기) [2] 탕수육갤로그로 이동합니다. 10.09.09 284 0
1151175 짬뽕 먹으러 갈 사람 손~ [1] 카호(222.118) 10.09.09 60 0
1151174 kei횽 보고싶음 [7] 섹킬갤로그로 이동합니다. 10.09.09 96 0
1151172 저 왔어요 § [6] 렉서스갤로그로 이동합니다. 10.09.09 134 0
1151171 시빅 가격이 K5 중형 톱 옵션 임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅁㄴㅇㅁㄴ(59.11) 10.09.09 350 0
1151170 던킨에서 알바하면 얼마나 받냐?? 밀리(164.124) 10.09.09 47 0
1151169 죽은 여동생 보험금으로 자기 딸 결혼비용 해달라는 시어머니 (차얘기) [8] 320d(211.114) 10.09.09 381 0
1151168 혹시 형들중에 이차 무슨 차인지 아는사람있어? [7] 박찬종(175.197) 10.09.09 149 0
1151167 외제차 후빨할떄마다 좆나 웃겨 [5] ㅁㄴㅇㅁㄴ(59.11) 10.09.09 324 0
1151166 차량 안에 있던 현금 11억원 도난 [3] 섹킬갤로그로 이동합니다. 10.09.09 228 0
1151165 수입차 가격도 떨어지는게 장난아닌듯, [2] 9년째눈팅@갤로그로 이동합니다. 10.09.09 208 0
1151164 미안한데 차갤에서 차질문좀 할게 [5] dwa(112.144) 10.09.09 111 0
1151163 던킨도너츠는 하루에 두번 도너츠 입고됨 ㅇㅇㅇ(210.223) 10.09.09 133 0
1151162 죽기전에 이거꼭 해보고싶음 [1] 섹킬갤로그로 이동합니다. 10.09.09 138 0
1151161 신정환 [2] 컥,갤로그로 이동합니다. 10.09.09 280 0
1151160 어제 갓파스시에 갔어. [3] 엠씨우퍼(121.174) 10.09.09 171 0
1151159 차는 사고 싶은데 대부분의 사람들은 수동에 회의적이더라.. [2] 수동(203.250) 10.09.09 183 0
1151158 여친이 뜨래주르에 서 일해서 아는데 [7] REPLAY갤로그로 이동합니다. 10.09.09 388 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2