</PARAM></object>


영문판





한국어판(이미 밑에 올리신듯)




-------------------★연갤펌★----------------------------------

안녕하세요. Joker입니다..일해야 하는데 또 들리고 말았습니다;;

갤러리에 들어와보니 혹쿠님이 또 한 건을 하셨군요(정말 존경합니다). 들뜬 마음에 유튜브에 들어가서 그곳의 댓글들을 번역해왔습니다.

항상 해외 네티즌들의 댓글만 번역합니다. 국적이 한국으로 되어있거나 한글이 포함되어있는 댓글은 올리지 않습니다.








alffksh (4 시간 전) 댓글 보기 숨기기

이탈리아
저 나쁜 것들....결과가 어떻게 될지 지켜보자. 유나야, 힘과 용기를 가져!




ahawham (3 시간 전) 댓글 보기 숨기기

미국
오마이갓! 저들은 스포츠맨쉽의 정신의 뜻이 뭔지 모르는 것 같아.
하지만, 그거 알아? 자업자득이야.
예를 들어서..작년의 전국선수권대회의 프리 웜업처럼 말야 ^^ (조커: 무슨 일이 있었을까요?)




qlfngo (3 시간 전) 댓글 보기 숨기기

캐나다
에티켓(매너)를 조금이라도 지키면 돼. 5학년 학생들도 그걸 알텐데.
한심하다.




nola1122 (3 시간 전) 댓글 보기 숨기기

홍콩
왜 그녀가 그런 인터뷰를 했는지 알겠어. 몇몇 스케이터들이 고의적으로 유나를 방해했다는 것이 명백해.




sunlock99 (3 시간 전) 댓글 보기 숨기기

핀란드
유나, 힘내!




winningthelongrun (3 시간 전) 댓글 보기 숨기기

미국
몇몇 사람들이 저러한 예의없고 무례한 행동들이 링크가 좁아서 일어난 사고였다고 말했을 때는 웃기지도 않았어.
정신차려! 이 동영상의 선수들은 초보들이 아냐. 그런 실수를 할 리가 없다고. 아니, 초보라도 이런 실수를 하지 않았겠지!


winningthelongrun (3 시간 전) 댓글 보기 숨기기

미국
결론은 이거야: \'스케이터가 점프를 시도할 때 진로나 착지지점에 끼여들지 않는다.\'
그리고, 왜 이러한 \'사고\'들이 유독 김(연아)에게만 일어났지? 그것도 특정한 국가의 여성들에게서만? 두 경기에서 그렇게 자주 일어났는데?
누군가가 저들에게 진정한 스포츠맨쉽에 대해서 알려줘!



Godspeople88 (3 시간 전) 댓글 보기 숨기기

캐나다
정말 보기 짜증난다! 감히 길을 항상 저렇게 가로막다니. 유나 화이팅! 힘내! 진실과 정의는 마지막에 승리할거야!




kgbisa (2 시간 전) 댓글 보기 숨기기


미국
음..웜업 도중에 한 스케이터가 다른 스케이터를 방해하려고 한 건 이번에 처음이 아니지 (쿨럭 사샤 쿨럭), 하지만 이건 여럿이 한 명을 짜고 괴롭히는 거잖아. 구역질 나는걸. 그런데 나카노는 잘 모르겠어.

(답글)

winningthelongrun (2 시간 전) 댓글 보기 숨기기

미국
\'이건 여럿이 한 명을 짜고 괴롭히는 거잖아. 구역질 나는걸.\'
내 말이!




jayjayjayyy (1 시간 전) 댓글 보기 숨기기

홍콩
유나를 지지하자, 저 스케이터들의 행동은 도를 지나쳤고 이건 그들의 어설픈 스포츠맨쉽의 증거야.
유나 화이팅! 유나가 세계선수권에서 최고가 되길!




utubegoer (2 시간 전) 댓글 보기 숨기기

미국
일본 선수들, 자제해!




winningthelongrun (1 시간 전) 댓글 보기 숨기기

미국
한 사람이 한 사람을 마킹하는 것은 축구나 농구에서 봐왔지만, 피겨에서는 이게 처음인걸. 후미에 스구리는 특히 다른 선수들에 비해 실력이 뛰어나. 그녀는 여성 축구나 농구 쪽으로 직업을 바꾸는 것이 나을 것 같아.

(답글들)

ilenarey (1 시간 전) 댓글 보기 숨기기 

미국
여성 아이스하키를 추천해. 스케이팅 실력이 훌륭한걸! 어떻게 생각해?


HepburnSmile (1 시간 전) 댓글 보기 숨기기

뉴질랜드
동감해. 그녀의 더티플레이에 정말 실망했어. 창피한 줄 알아!




clarie123 (1 시간 전) 댓글 보기 숨기기

미국
오마이갓 당신을 사랑해 (조커: 혹쿠님 축하드립니다)
진심으로..난 이 동영상과 완벽히 공감하고 이 동영상이 올라왔다는 게 너무 좋아. 많은 사람들이 이 동영상을 통해서 무슨 일이 있었는지 알았으면 좋겠다. 불쌍한 유나 ㅜㅜ




chopin522 (1 시간 전) 댓글 보기 숨기기

독일 (조커: 다른 댓글에 비해서 세련된 문장이 돋보이는 글입니다)
피겨 스케이팅의 역사에서 여러 선수들이 한 명의 특정한 선수를 방해하는 것은 전례가 없는 일이고 참으로 경악스러운 일이다; 그리고 방해하는 선수들의 무리가 같은 국적을 지니고 있다는 사실은 이 사건을 참으로 이해하기 어렵게 만든다.




densha2 (1 시간 전) 댓글 보기 숨기기

호주
맙소사! 위험하고 못됐잖아.




sodayj (1 시간 전) 댓글 보기 숨기기

캐나다
오마이갓
창피한 줄 알아, 못된 스케이터들
창피한 줄 알아




skt98 (53 분 전) 댓글 보기 숨기기

미국
오마이갓! 이 동영상을 올려줘서 정말 고마워! 그녀가 몇몇 사람들의 말대로 징징거리는 것이 아니었다는 것이 명백해졌어!




Ejrfkaus (53 분 전) 댓글 보기 숨기기

미국
창피한 줄 알아라, 일본 스케이터들.
스구리 후미에의 행동이 특히 눈에 띄는걸.
이봐, 스구리 후미에, 이제 유치한 짓은 그만해야지?




926001 (3 분 전) 댓글 보기 숨기기

뉴질랜드
그들의 행동을 정말 역겨워. 그들은 시니어 스케이터들이야 - 그것도 엘리트라고. 저러한 행동을 해서는 안되는데. 스포츠맨쉽에 대한 교육이 시급히 필요해.






======================================================================