이전 내용 설명..

일본 법무성내에서 인사교류를 추진중이라는 기사가 나옴.

이 기사에 대해 자칭 20년차 교도관이 자기도 다른 부처로 가고 싶다는 글을 올리면서

스레드가 이어짐.

번역은 이상함. 대충 의역+구글 번역기 돌린거임.

========================================   

7 비공개 @ 개인정보 보호를 위해 2021/09/08(수) 00:05:20.23>>12>>17

교정직도 법무부 내에서 다른 부처로 옮길 수 있었으면 좋겠다.

8 비공개 @ 개인정보 보호를 위해 2021/09/08(수) 00:13:51.54>>9

다른 데 가서 말단직이 되어 월급이 떨어지는 것은 거절입니다.

9 비공개 @ 개인정보 보호를 위해 2021/09/08(수) 00:17:30.03>>11>>18

>> 8

나는 이제 그래도 좋아(=다른 곳에 가서 월급 떨어져도 좋아)

매일 똑같은 행동과 말만 반복하는 이 직장이 지겨워졌어.

10 비공개 @ 개인정보 보호를 위해 2021/09/08(수) 00:18:42.83

먼저 전 스레드를 끝내라.

11 비공개 @ 개인정보 보호를 위해 2021/09/08(수) 07:28:29.97

>>9

사회인 틀로 교원(=본부나 청에서 근무하는 교정직을 말하는 듯)이라도 되면 어떨까?

12 비공개 @ 개인정보 보호를 위해 2021/09/08(수) 08:23:20.77>>13

>>7

타 부처에 너무 환상이 많네.

파워하라(=상사로부터의 심각한 갑질or 괴롭힘)라도 당한거야?, 수화기라든지 날아 오는거야?

13 비공개 @ 개인정보 보호를 위해 2021/09/08(수) 12:34:50.27

>>12

업무 때문에 바쁜 와중에 호신술 연습에 끌려가는 것도 싫고

자기 얘기만 하는 이기적인 범죄자들을 상대하는 것도 싫고,

직장안에서 지나칠 정도로 주위의 눈치를 보며 말하는 분위기도 싫고,

까라고 하면 까야하는, 인간적인 대우를 못 받는 분위기도 싫고,

고통스러운 제복도 싫고,

점심도 당당하게 라멘가게에 가서 먹어보고 싶어.(=교도관은 점심을 주로 구내식당에서 10~20분 이내에 해결해야함.)

14 비공개 @ 개인정보 보호를 위해 2021/09/08(수) 12:50:00.87

청이나, 본부에 가면 모두 해결하는 내용이다 w

15 비공개 @ 개인정보 보호를 위해 2021/09/08(수) 19:52:46.00

가봤자 일부 시설에 업무교류 정도로 가는 것일걸?

16 비공개 @ 개인정보 보호를 위해 2021/09/08(수) 20:28:46.94

교정직이지만, 소년시설(=보호직)에 가고 싶진 않다.

17 비공개 @ 개인정보 보호를 위해 2021/09/08(수) 20:33:03.09

>> 7

오지 마십시오 (진정한 얼굴) by 다른 관청

18 비공개 @ 개인정보 보호를 위해 2021/09/08(수) 21:41:09.00>>19

>>9

이걸 모두 만족하려면 국가직 일행으로 가는 수 밖에 없다