갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리
연관 갤러리
우울증 갤러리 타 갤러리(0)
이 갤러리가 연관 갤러리로 추가한 갤러리
0/0
타 갤러리 우울증 갤러리(0)
이 갤러리를 연관 갤러리로 추가한 갤러리
0/0
개념글 리스트
1/3
- "인스타그램", 건너 뛸 수 없는 광고 생기나?.jpg ㅇㅇ
- 싸게 사서 좋고 환경에도 좋은, 중고 의류 '리세일' 인기.jpg ㅇㅇ
- 나락 보관소 런...jpg 시립
- 미국서 통과된 음주운전 처벌법.jpg ㅇㅇ
- 싱글벙글 현금 중고거래를 막은 이유...jpg ㅇㅇ
- "알바한테 제발 친절을 강요하지 마세요.jpg ㅇㅇ
- 어.. 디붕이 사진 봐줄레? ADAMJCROSS
- [채널A] 수갑 채워 관광객 납치 후 몸값 요구한 필리핀 경찰 정치마갤용계정
- 단편콘티 짜봤는데 스작이나 각콘 가능할까. BIGDAN
- 제주에서 보컬학원 등록했다는 이효리.jpg ㅇㅇ
- "이건 선 넘었지", 한국계 유튜버 '실형 위기'.jpg ㅇㅇ
- 일본에서 알바하는 일붕이 인실ㅈ 시킨 후기 ㅇㅇ
- 지금 속도면 '마지노선' 코앞, 곧 '기후 지옥' 시작될것.jpg ㅇㅇ
- 일본일본 업보촌 고이즈미_준이
- 뜻하지 않게 진로를 바꾼 여자.jpg ㅇㅇ
영상 번역의 종류와 자막의 제작과정.manhwa
영상번역에 대한 이야기를 살짝 풀어봄.정말 길게 그릴 수 있는데 그럼 루즈해지니까상편과 하편으로만 나눠서 그려봄.영상번역이란 게 진입장벽이 높은 편이 아니라서수준 이하인 사람이 번역하는 경우도 자주 생김.내가 제일 싫은 건, 분명히 조금만 더 신경쓰면고칠 수 있는 부분을 그대로 방치해두는 부류의 번역임.한번 자막을 제작하고 나면 그걸 같은 매체에서다시 제작하는 일이 매우 드물기 때문에 OTT의 경우는번역을 정말 책임감 있게 해야 한다고 생각한다..내 입으로 말하긴 뭐하지만 나는 그래도 실력을 인정받은 케이슨데그럼에도 완벽하게 작품을 번역할 수 없을 것 같다는 생각이 계속들었던 게 내가 번역일을 그만둔 가장 큰 이유임.
작성자 : 비둘이고정닉
한과영 출신 카이스트 학생들의 초라한 진로
대한민국의 3대 영재학교 중 하나인한국과학영재학교 (Korea Science Academy)요즘 가끔가다 저능아들이 카이스트가 미국에서 알아준다고 카이스트 나와도 미국 취업 한다고 개소리 시전하길래 카이스트 대표 feeder school인 한국과학영재학교에서한과영 16년 졸업 + 카이스트 전산학부 16학번을 통째로 후다 따봤다. (참고로 16년 학번 출신 카이스트 전산학부에 한과영 출신이 얼추 20명 가까이 있었음)1. 한국과학영재학교 2016년 졸업, KAIST 전산학부, 네이버.학점 4.16에도 미국 탑박사 떨어지고네이버에서 6천따리행2. 한과영 16년 졸업, 카이스트 전산학부 2020년 졸업, 2022 카이스트 석사 졸업, 라인플러스 SWE.국내에서 석사까지 재수하며 미국 석박사 도전하다가결국 안되고 라인에서 5-6천따리 받는중 3. 한과영 16년 졸업, 카이스트 전산학부, 비바리퍼블리카 SWE역시나 한국 중소기업(스타트업....)참고로 이런 스타트업들 가면 직원들중에 상당수가 인서울+지잡들이더라4. 한과영 16년 졸업, 카이스트 전산학부, 토스뱅크 PM역시나 한국 중소기업.. 4천의 늪을 벗어날수가 없는듯5. 한과영 16년 졸업, 카이스트 전산학부, 중소기업띵스플로우라는 중소of중소에서 근무중6. 한과영 16년 졸업, 카이스트 전산학부, 라인 SWE라인플러스에서 5~6천따리 받으며 근무 중7. 한과영 16년 졸업, 카이스트 전산학부, 오르카스튜디오오르카스튜디오라는 스타트업 임원진 (CTO로 들어감)하지만 검색해보니 아직 시드단계에.. 초짜 스타트업으로 보여짐8. 한과영 16년 졸업, 카이스트 전산학부, 중소기업완전 중소기업 중에서도 초중소기업에 근무중..9. 한과영 16년 졸업, 중소기업이 사람은 clumio라는 미국에 좀 규모있는 스타트업에 취업했지만..미국 본사가 아닌 "서울사무소"에 취업한거라 보상은 미국 본사에 비해 매우 매우 밋밋할 듯.자 여기까지가 "학부 졸업해서 취업한 분들"이고 (군대도 학부시절 다녀온 분들)현실은 역시나 헬조선 중소기업 취업 숫자가 대다수 ㅋㅋㅋ다음은 학부졸로 바로 취업 안하고 석사나 박사에 간 케이스들임10. 한과영 16년 졸업, 카이스트 전산학부 학사, 카이스트 석사, 중소기업 취업Selectstar이라는 중소기업에 근무중11. 한과영 16년 졸업, 카이스트 전산학부 학사, 카이스트 석사, 중소기업역시나 석사하고 중소기업 들어감 ㅋ12. 한과영 16년 졸업, 카이스트 전산학부, 카이스트 석사이분도 박사 준비중..SPK생들 95% 이상이 미국 대학원 못가서 한국 석사나 박사하는 현실이 맞는듯..13. 한과영 16년 졸업, 카이스트 전산학부, 카이스트 석사, 카이스트 박사최우등 졸업하고 미국대학원 못가고 국내똥박. 헬조선인거 느껴지네14. 한과영 2016 졸업, 카이스트 전산학부 박사최우등으로 졸업하건 말건 기승전 국내똥석박15. 한과영 2016 졸업, 카이스트 전산학부 박사역시나 최상위급 학점 (4.17/4.3)으로도 미국 박사 못가고 국내 똥박행16. 한과영 2016 졸업, 카이스트 전산학부 박사이제 이 아웃풋을 정리해보면:학부 졸업 후 바로 취업 (군대도 갔다옴): 9건 (52%)학부 졸업 후 석사까지 하고 취업 : 2건 (11%)학부 졸업후 박사까지 하는 케이스: 6건 (35%)인데문제는 대기업 취업자는 극소수고 90% 이상이 중소기업인데다대학원 진학자도 100% 자교 똥석사, 자교 똥박 진학하는 경우가 100% ㅋㅋㅋ한마디로 해외취업 0, 해외 대학원 0명 이란거 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그렇다면 과연.. 이 아웃풋을... 미국 주립대 컴공과랑 비교한다면..?미국에서 랭킹 60위안에 겨우 드는 UW CS "학부" 졸업생 아웃풋할말하않..취업자 300명중 50%넘게 FAANG 취업함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋFAANG 초봉은 200K ( 한화로 2억 5천) 시작 연봉상승률도 ㅅㅌㅊ라5년일하면 평균 360K ( 4억 5천) 찍는다 ㅋㅋㅋㅋㅋ그외에도 5명 이하로 취업한 기업들 중에서도FAANG 보다 ㅅㅌㅊ인 UNICORN들은 FAANG보다 초봉 더 많이 줌.오늘의 결론:1. 영재고 카이스트 나와도 실리콘밸리는 커녕 한국 중소기업, 한국 대기업에서 노예하는 현실이다간혹 어떤 저능아들이 무슨 서울대 카이스트 나온 사람들 미국에 많다고 씹소리를 하는데현실은 미국으로 넘어오는 케이스는 전체 학생대비 1%도 안되는 극소수고, 그 극소수 조차 학부만 졸업하고 오는게 아니라 한국에서 몇년 일한 경험이 있는 나이먹은 "경력직"만 올수 있는거다. (당연한 거지만 한국에서 일했던 경력은 일정부분 후려치기 당함)그리고 당연히, 카이스트라는 네임벨류는 미국에서 듣보잡이니 카이스트 프리미엄 따윈 없음. 영국,캐나다,싱가폴, 홍콩, 러시아, 인도, 중국 등 전세계에 있는 ""매우 많은 대학들""이 카이스트보다 미국 진출 훨씬 쉬움.걍 팩트만 봐도 해외취업 0, 해외대학원 0명 ㅋㅋㅋ2. 설카포에서 미국 명문대 박사 가는 것이 불가능할 정도로 어렵다. 당장 여기나온 애들중에도 미국 박사 도전했다가 실패해서 국내똥박으로 바꾸는 케이스 많음. 한과영에서 화학 하나 빼고는 전산, 전기전자, 수학, 물리 전공으로 대학 갈 경우, 미국 탑스쿨 박사 거의 불가능하다 봐야 함.걍 개고생하지말고 미국 학부유학 가라
작성자 : 유갤러고정닉
차단하기
설정을 통해 게시물을 걸러서 볼 수 있습니다.
댓글 영역
획득법
① NFT 발행
작성한 게시물을 NFT로 발행하면 일주일 동안 사용할 수 있습니다. (최초 1회)
② NFT 구매
다른 이용자의 NFT를 구매하면 한 달 동안 사용할 수 있습니다. (구매 시마다 갱신)
사용법
디시콘에서지갑연결시 바로 사용 가능합니다.