라면 이상하게 뽀글이로 먹으면 더맛있음

우울증 갤러리

1/3

고3 겐붕이.. 졸업앨범 맥크리 코스프레햇다... 오버워치영원하
한국에서 초 인기라는 일본남자...jpg 설윤아기
싱글벙글 러시아 여행 가서 우즈벡 아저씨와 친구 먹은 ㄱㅌㅂ.jpg 수인갤러리
싱글벙글 일본의 남편 저주 사이트 운지노무스케
미국으로 이민 온 어느 한 중국인의 사연.jpg ㅇㅇ
5월에 태국 방콕 갔다가 더위 먹은 유튜버.jpg ㅇㅇ
지금 속도면 '마지노선' 코앞, 곧 '기후 지옥' 시작될것.jpg ㅇㅇ
일본, 한국 선박의 독도 주변 해양조사에 항의... 韓정부는 日주장 일축 난징대파티
고려대/연세대 응원단끼리 서로 사귀는 사람도 있나요? 4갤러
(안보여행/스압注) 현충일 기념, 서해수호관 견학 (ft. 장철희 일병) 청금
"이건 선 넘었지", 한국계 유튜버 '실형 위기'.jpg ㅇㅇ
국회 '원 구성 시한' 오늘 자정까지, '기싸움'.jpg ㅇㅇ
[채널A] 서구 25개국 정상 노르망디에 총집결.. 초대도 못 받은 푸틴 정치마갤용계정
일본에서 청춘영화가 끊임없이 나오는 이유...jpg 설윤아기
싱글벙글 현지 택시기사와 친해진 여행 수인갤러리

영상 번역의 종류와 자막의 제작과정.manhwa 영상번역에 대한 이야기를 살짝 풀어봄.정말 길게 그릴 수 있는데 그럼 루즈해지니까상편과 하편으로만 나눠서 그려봄.영상번역이란 게 진입장벽이 높은 편이 아니라서수준 이하인 사람이 번역하는 경우도 자주 생김.내가 제일 싫은 건, 분명히 조금만 더 신경쓰면고칠 수 있는 부분을 그대로 방치해두는 부류의 번역임.한번 자막을 제작하고 나면 그걸 같은 매체에서다시 제작하는 일이 매우 드물기 때문에 OTT의 경우는번역을 정말 책임감 있게 해야 한다고 생각한다..내 입으로 말하긴 뭐하지만 나는 그래도 실력을 인정받은 케이슨데그럼에도 완벽하게 작품을 번역할 수 없을 것 같다는 생각이 계속들었던 게 내가 번역일을 그만둔 가장 큰 이유임. 작성자 : 비둘이

라면 이상하게 뽀글이로 먹으면 더맛있음모바일에서 작성

sergvsw

2022.08.16 03:26:59

조회 18 추천 0 댓글 0

ㅇ

고정닉 0

※ 우울감 등 말하기 어려운 고민이 있거나 주변에 이런 어려움을 겪는 가족, 지인이 있을 경우 자살예방상담전화 109, 정신건강 상담전화 1577-0199, 생명의 전화 1588-9191, 청소년 전화 1388, 청소년 모바일 상담 '다 들어줄 개' 등에서 24시간 전문가의 상담을 받을 수 있습니다.

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

방송심의위원회의 아동·청소년 이용자 보호 조치 권고에 따라 게시물, 댓글에 대한 모니터링과 제재 조치가 강화됩니다. 디시인사이드 관리자 외 경찰 등 수사기관과 각 관계기관의 모니터링이 계속 이어질 예정입니다. 청소년에 대한 착취, 성범죄, 자살 방조·동조, 약물 권유 등 각종 유해한 글을 작성하거나 불법정보를 유통할 경우 범죄 행위로 강력히 처벌받을 수 있음을 유의해 주시기 바랍니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는?	운영자	24/06/03	-	-
4248874	전담피우면서우는중 [2]	아키이	22.09.28	30	0
4248872	잠지털	걸레(118.235)	22.09.28	11	0
4248870	같이 ㄱㄱ [2]	.O2	22.09.28	21	0
4248868	그냥 동기누나 포기하려고 ㅇㅇ	ㅇㅇ(125.189)	22.09.28	23	0
4248867	나도걍탈코하려고 ㅇㅇ	연담이	22.09.28	19	0
4248865	할거 추천점 [3]	냥피트	22.09.28	32	0
4248864	동표야 같아 라방 ㄱ????	걸레(118.235)	22.09.28	15	0
4248863	요즘 신발 살만한거 추천박으라고씨발련들아	ㅇㅇ(125.189)	22.09.28	22	0
4248862	ㅆㅂ 모기 존나물린다	.O2	22.09.28	14	0
4248861	우리 전기뱀장어 게임하자~~	고둥레퍼	22.09.28	10	0
4248860	연담아 좀 싸물어	ㅈ병신갤	22.09.28	14	0
4248858	씨발사람ㅁ이못생겻을수도잇지 [2]	연담이	22.09.28	30	0
4248856	노래방왓음 ㅇㅇ	soraxx	22.09.28	18	0
4248854	살다보면 참았던 식욕이 터질수도있는거고 [3]	에바를타고	22.09.28	27	0
4248853	엠생우	연담이	22.09.28	13	0
4248851	못생우	연담이	22.09.28	13	0
4248848	서양도 여성인권 낮았다면서 왜 빅토리아여왕시대가 전성기인거임?	ㅇㅇ(220.121)	22.09.28	16	0
4248845	후 약효 들면 즉시수면이다 ㅋㅋ [1]	따얏	22.09.28	17	0
4248841	여기앉아서멍때리기좋음 [3]	.O2	22.09.28	32	0
4248840	그냥 또 울다 자야지	아키이	22.09.28	18	0
4248837	씨발련들이돼지라고관심도안주노 [2]	연담이	22.09.28	28	0
4248836	군대 있을 때 저런 여유증 몇 명 있었음 ㅇㅇ	시발(211.225)	22.09.28	55	0
4248835	가슴에묻어평생기억하면서살아	마쎄팩	22.09.28	21	0
4248834	애기야 ㅇㅅㅇ [7]	머노	22.09.28	41	0
4248833	오늘 처먹은것만큼 운동 열심히하고 땀 죽죽흘리고 [10]	에바를타고	22.09.28	24	0
4248832	현목하고싶다 [5]	아키이	22.09.28	33	0
4248831	말상 여갤루 찾아요	고둥레퍼	22.09.28	22	0
4248829	보면볼수록자짤보다못생긴것같은데어카죠 [1]	연담이	22.09.28	27	0
4248825	얘들아 사랑해 [13]	아브	22.09.28	39	0
4248823	날씨넘조은데어캄	꾸삼	22.09.28	13	0
4248821	11시 40분부터 12시 20분까지 [3]	에바를타고	22.09.28	19	0
4248818	내가너좋다는데	아키이	22.09.28	19	0
4248817	진짜 어떡함 납치해서 내 머리 계속 쓰다듬게 만들고 싶음 [1]	하토(121.187)	22.09.28	30	0
4248814	이노래넘조음	몬드랸	22.09.28	15	0
4248813	좋아한다고시잫ㄹ련아	아키이	22.09.28	17	0
4248811	나 잔다 다들 잘자라고 해	마쎄팩	22.09.28	17	0
4248810	이제 소주 두 병 이상은 못 마시겠음 [6]	ㅇㅇ(175.200)	22.09.28	31	0
4248809	햄버거 엽떡 마라탕 치킨 먹고싶당 [4]	에바를타고	22.09.28	20	0
4248807	나를 포켓몬마스터라고 불러줄수있겠니???? [5]	김새솔	22.09.28	24	0
4248806	도대체 이유가 뭐야 난 왜 병신이야 [4]	에바를타고	22.09.28	22	0
4248804	언니 존나 귀엽지 않음??ㅜㅠ	하토(121.187)	22.09.28	43	0
4248803	아사히4캔행사 [6]	.O2	22.09.28	22	0
4248802	롯데 3번타자 한동희랑 보이지않는 다이어트 대결 시작한다....	이델■	22.09.28	19	0
4248801	바라클리바 이제 일반인템 됨? [1]	몬드랸	22.09.28	17	0
4248800	담주 월욜쉬고 다다음주월욜도 쉬고 행복해서 돌거같아 ㅠ [1]	루비'	22.09.28	16	0
4248799	돔배 늙어서 면상 다흘러내려서 라방 못함 ㅇㅇ?	갓나연	22.09.28	25	0
4248798	나를사랑헤주는사람이너무마나 [2]	고운별	22.09.28	33	1
4248795	음식은 너무 맛있어! 라면먹고싶당 [2]	에바를타고	22.09.28	14	0
4248792	이델❤+동표 세기의 조합.jpg [6]	애기는애기야	22.09.28	132	18
4248791	기운빠진다 이번주 내로 좋은 소식 있었으면	몬드랸	22.09.28	15	0