연우도 술많이 약해졌네 - 우울증 갤러리

우울증 갤러리

1/3

중국 폭포 근황.jpg ㅇㅇ
"알바한테 제발 친절을 강요하지 마세요.jpg ㅇㅇ
싱글벙글 진짜 인종차별...jpg ㅇㅇ
맛있는 광주5미....대표음식....jpg ㅇㅇ
고3 겐붕이.. 졸업앨범 맥크리 코스프레햇다... 오버워치영원하
지능장애 10대 유흥업소 데려가 성범죄 저지른 업주들 구속 송치... 야떡이
빠니가 갔다 온 브라질 자연경관 수준. jpg 야갤러
왜 한국은 중국에게 절을 하지 않는가? 배터리형
싱글벙글 오오츠키 주인님의 주인님's 먹방.manhwa ㅇㅇ
힙합은 안 멋지다고 말한 이유 힙갤러
싱글벙글 옆집 누나랑 레슬링하는 만화.jpg 보추청소
[단독] 도종환 "김정숙 초청장" 공개, 어디가 셀프초청?.jpg ㅇㅇ
일본일본 업보촌 고이즈미_준이
김호중, KBS 공식 입장 '출연 정지' 확정!!!!.jpg ㅇㅇ
[채널A] 서구 25개국 정상 노르망디에 총집결.. 초대도 못 받은 푸틴 정치마갤용계정

영상 번역의 종류와 자막의 제작과정.manhwa 영상번역에 대한 이야기를 살짝 풀어봄.정말 길게 그릴 수 있는데 그럼 루즈해지니까상편과 하편으로만 나눠서 그려봄.영상번역이란 게 진입장벽이 높은 편이 아니라서수준 이하인 사람이 번역하는 경우도 자주 생김.내가 제일 싫은 건, 분명히 조금만 더 신경쓰면고칠 수 있는 부분을 그대로 방치해두는 부류의 번역임.한번 자막을 제작하고 나면 그걸 같은 매체에서다시 제작하는 일이 매우 드물기 때문에 OTT의 경우는번역을 정말 책임감 있게 해야 한다고 생각한다..내 입으로 말하긴 뭐하지만 나는 그래도 실력을 인정받은 케이슨데그럼에도 완벽하게 작품을 번역할 수 없을 것 같다는 생각이 계속들었던 게 내가 번역일을 그만둔 가장 큰 이유임. 작성자 : 비둘이

연우도 술많이 약해졌네앱에서 작성

분홍빤쓰(59.13) 2022.09.21 01:35:05

조회 22 추천 0 댓글 0

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683766d101565ccf60f0e5429dfe24a4c7156d86344adacd578cd48123d

고정닉 0

원본 첨부파일 1

Screenshot_20220921_013405.jpg

※ 우울감 등 말하기 어려운 고민이 있거나 주변에 이런 어려움을 겪는 가족, 지인이 있을 경우 자살예방상담전화 109, 정신건강 상담전화 1577-0199, 생명의 전화 1588-9191, 청소년 전화 1388, 청소년 모바일 상담 '다 들어줄 개' 등에서 24시간 전문가의 상담을 받을 수 있습니다.

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

방송심의위원회의 아동·청소년 이용자 보호 조치 권고에 따라 게시물, 댓글에 대한 모니터링과 제재 조치가 강화됩니다. 디시인사이드 관리자 외 경찰 등 수사기관과 각 관계기관의 모니터링이 계속 이어질 예정입니다. 청소년에 대한 착취, 성범죄, 자살 방조·동조, 약물 권유 등 각종 유해한 글을 작성하거나 불법정보를 유통할 경우 범죄 행위로 강력히 처벌받을 수 있음을 유의해 주시기 바랍니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는?	운영자	24/06/03	-	-
4466083	벽지에 기쁨이랑 슬픔이 그리면 엄마가 싫어해? [4]	떠요	22.10.30	25	0
4466080	언제나외톨이맘의문을닫고	연담이(219.250)	22.10.30	13	0
4466078	뽀잉이 압축시켜줄게 일루와 [1]	ㅇㅇ(39.7)	22.10.30	10	0
4466077	머리 아포 [2]	ㅇㅇ(112.169)	22.10.30	21	0
4466076	약먹엇어 [2]	귤둘기	22.10.30	18	0
4466073	나도 압사당하고싶다 ㅜㅜ [1]	뽀잉이	22.10.30	22	0
4466071	꼬맹이 뭐하고 지내려나	555(36.38)	22.10.30	15	0
4466070	이잉 아기가젤도 기여어	ㅇㅇ(39.7)	22.10.30	12	0
4466069	인아 [3]	dain(223.39)	22.10.30	35	0
4466067	사슴같은눈망울	곰사진2(211.36)	22.10.30	25	0
4466066	허리아픈데도 계속 비스듬한 자세로 잇음 [4]	뽀잉이	22.10.30	19	0
4466064	사슴이 너무 기여워	ㅇㅇ(39.7)	22.10.30	14	0
4466063	니들ㅂㅅ이냐	곰사진2(211.36)	22.10.30	25	0
4466059	이태원 넘 슬퍼.. [1]	ㅇㅇ(175.193)	22.10.30	74	0
4466052	뽀잉아 사슴소리 따라해바 [2]	ㅇㅇ(39.7)	22.10.30	20	0
4466049	뽀잉이누나는 왜 자기를 [1]	ㅇㅇ(61.255)	22.10.30	22	0
4466046	나는 500마일을 걷고 500마일을 더 걸어	통통고양이	22.10.30	21	0
4466045	뽀잉아 사슴기엽자나 [1]	ㅇㅇ(39.7)	22.10.30	16	0
4466044	고민이 많다	보신탕(125.190)	22.10.30	18	0
4466043	압착만남할실자작ㄱ	ㅇㅇ(211.204)	22.10.30	15	0
4466042	우울해	쫀득(39.112)	22.10.30	16	0
4466041	시발련들아 골라줘	마조쿠(106.101)	22.10.30	36	0
4466040	ㅆㅂ람아 아이디물어봤잔아 [2]	은비(223.39)	22.10.30	37	0
4466038	시끄러워	우는중	22.10.30	23	0
4466037	아빠카드 어디있는지 안 보여서 실시간으로 잔고 박살 나는 중	ㅇㅇ(118.235)	22.10.30	15	0
4466035	군대 ㄹㅇ 제2의 흡연장이 짬버리는데잖아	Ramdus	22.10.30	44	0
4466034	몸아파..	은비(223.39)	22.10.30	23	0
4466033	우울한데 인스타 맞 빨로우하실분 씨발니네 나왕따시킴? [3]	.oO(울통령)(39.7)	22.10.30	32	0
4466032	논리퀴즈 문제 (아이큐 110 이상만) [2]	ㅇㅇ(104.28)	22.10.30	60	0
4466030	자야겠다 미안 난 너희들을 웃길 역량이 안돼	왈꼼싹(110.9)	22.10.30	18	0
4466029	근데 뭔가 의사가 젊은 남잔데 돌팔이같애	떠요	22.10.30	19	0
4466026	나는 궁금할때가 있었지	통통고양이	22.10.30	16	0
4466024	가스라이팅 실제로 당해본 사람 있어? [1]	ㅇㅇ(183.108)	22.10.30	38	0
4466021	기본기부터 븅신들이여서 죽은거 ㅇㅅㅇ	갤로그차단된미대생 (223.39)	22.10.30	16	0
4466020	우울한데 울스타 맞빨하실분 [2]	.oO(울통령)(39.7)	22.10.30	24	0
4466019	홍대인 사람 술 사줌 [1]	ㅇㅇ(211.234)	22.10.30	18	0
4466018	헤헿 우울하다	은비(223.39)	22.10.30	23	0
4466017	뽀잉아 손잡고 사슴보러가자 [2]	ㅇㅇ(39.7)	22.10.30	14	0
4466016	웃게 해주고싶어 그분을 [2]	통통고양이	22.10.30	28	0
4466015	소신발언	방독면챙기십쇼	22.10.30	21	0
4466014	유니콘이 늘 말하는 우측통행만 지켯어도 안죽음ㅇㅅㅇ [2]	갤로그차단된미대생 (223.39)	22.10.30	15	0
4466013	행복하게 해주고싶어	통통고양이	22.10.30	16	0
4466012	오마카세 가고싶다 그분이랑	통통고양이	22.10.30	19	0
4466011	공부할려고하니까 슬픔이가 자꾸 괴롭혀서 공부를 못하겠어	떠요	22.10.30	16	0
4466008	이거 가방 어디꺼야?	ㅇㅇ(223.62)	22.10.30	23	0
4466006	오빠보고십다 [2]	떠요	22.10.30	27	1
4466005	유니콘은 할로윈세일로 스카이림해본 후기 ㅇㅅㅇ	갤로그차단된미대생 (223.39)	22.10.30	14	0
4466004	아니 절단장애인들 밖에다 방치하는데 집에 못있음???	암내와아이들	22.10.30	10	0
4466003	약ㄱ먹어야겟다	귤둘기	22.10.30	13	0
4466002	와 씨발 폰켰는데 디씨알림 3개보고 발기함ㅋㅋㅋㅋ [2]	.oO(울통령)(39.7)	22.10.30	33	0