스벅왔당 생일쿠폰으로 커피마심

우울증 갤러리

1/3

이화여대탐방기 까뜨
지금 속도면 '마지노선' 코앞, 곧 '기후 지옥' 시작될것.jpg ㅇㅇ
힙합은 안 멋지다고 말한 이유 힙갤러
“바이든, 인지력 저하 조짐” vs “정치 공세” 정치마갤용계정
[채널A] 수갑 채워 관광객 납치 후 몸값 요구한 필리핀 경찰 정치마갤용계정
한과영 출신 카이스트 학생들의 초라한 진로 유갤러
5월에 태국 방콕 갔다가 더위 먹은 유튜버.jpg ㅇㅇ
고3 겐붕이.. 졸업앨범 맥크리 코스프레햇다... 오버워치영원하
오싹오싹 징병될까봐 도망친 러시아 남자 인플루언서..jpg ㅇㅇ
(안보여행/스압注) 현충일 기념, 서해수호관 견학 (ft. 장철희 일병) 청금
이효리로 보는 엄마와 딸의 동상이몽 긷갤러
모험가 용역 장씨 - 8 엠몽
인터넷 공유기 보안 취약, 이 정도일줄 몰랐다.jpg ㅇㅇ
국회 '원 구성 시한' 오늘 자정까지, '기싸움'.jpg ㅇㅇ
싱글벙글 현지 택시기사와 친해진 여행 수인갤러리

영상 번역의 종류와 자막의 제작과정.manhwa 영상번역에 대한 이야기를 살짝 풀어봄.정말 길게 그릴 수 있는데 그럼 루즈해지니까상편과 하편으로만 나눠서 그려봄.영상번역이란 게 진입장벽이 높은 편이 아니라서수준 이하인 사람이 번역하는 경우도 자주 생김.내가 제일 싫은 건, 분명히 조금만 더 신경쓰면고칠 수 있는 부분을 그대로 방치해두는 부류의 번역임.한번 자막을 제작하고 나면 그걸 같은 매체에서다시 제작하는 일이 매우 드물기 때문에 OTT의 경우는번역을 정말 책임감 있게 해야 한다고 생각한다..내 입으로 말하긴 뭐하지만 나는 그래도 실력을 인정받은 케이슨데그럼에도 완벽하게 작품을 번역할 수 없을 것 같다는 생각이 계속들었던 게 내가 번역일을 그만둔 가장 큰 이유임. 작성자 : 비둘이

스벅왔당 생일쿠폰으로 커피마심앱에서 작성

선단구(118.235) 2022.10.27 14:24:09

조회 28 추천 0 댓글 6

생일쿠폰으루 커피마심

ㅁㅌㅊ?

- dc official App

고정닉 0

※ 우울감 등 말하기 어려운 고민이 있거나 주변에 이런 어려움을 겪는 가족, 지인이 있을 경우 자살예방상담전화 109, 정신건강 상담전화 1577-0199, 생명의 전화 1588-9191, 청소년 전화 1388, 청소년 모바일 상담 '다 들어줄 개' 등에서 24시간 전문가의 상담을 받을 수 있습니다.

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

방송심의위원회의 아동·청소년 이용자 보호 조치 권고에 따라 게시물, 댓글에 대한 모니터링과 제재 조치가 강화됩니다. 디시인사이드 관리자 외 경찰 등 수사기관과 각 관계기관의 모니터링이 계속 이어질 예정입니다. 청소년에 대한 착취, 성범죄, 자살 방조·동조, 약물 권유 등 각종 유해한 글을 작성하거나 불법정보를 유통할 경우 범죄 행위로 강력히 처벌받을 수 있음을 유의해 주시기 바랍니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는?	운영자	24/06/03	-	-
4717888	루돌이사진어딧는데씨발년들아 빨줘봐	매꿍	22.12.05	17	0
4717886	짱 남 보 고 싶 다	ㅇㅇ	22.12.05	15	0
4717885	다 닥치셈	희라(119.195)	22.12.05	12	0
4717883	루돌이 ㅇㅈㅎ 닮지않음? [3]	한결	22.12.05	39	0
4717882	안녕하세요	희라(119.195)	22.12.05	16	0
4717878	잠이 안와요	희라(119.195)	22.12.05	20	0
4717874	난 나븐 남자가 좋아 [1]	ㅇㅇ	22.12.05	26	0
4717873	루돌이 쟤 걔닮음 진짜 [2]	이1인	22.12.05	46	0
4717872	걍,,오빠 자꾸 볼에 뽀뽀하고 [1]	ㅇㅇ	22.12.05	35	0
4717871	넷플릭스<< ㅈㄴ 편의점같은새끼 막상들어가면 볼거좃도 [1]	.oO(울통령)(118.235)	22.12.05	18	0
4717869	오늘 처무근거 [2]	ㅇㅇ(118.235)	22.12.05	86	0
4717865	스윗남 이색기 몇 살이냐? [2]	루돌이	22.12.05	57	0
4717864	루돌이 왜 빨리는거임? [2]	한결	22.12.05	43	0
4717862	근데 박동민 <= 여자아니었음??	ㅇㅇ(223.62)	22.12.05	33	0
4717857	하알하ㅏ앙아앙	봊냥	22.12.05	13	0
4717854	나 이제 담배값말곤 단 한푼도 안쓸거임 [1]	이1인	22.12.05	30	0
4717853	아 존나살기싫다 씨발 ㅈ되는게업노 [13]	매꿍	22.12.05	51	0
4717852	힝	ㅇㅇ(175.200)	22.12.05	15	0
4717851	화가 나는대도 웃음은나고 밥은 들어가는구나	555(211.36)	22.12.05	9	0
4717848	짱옵 보고 싶다 [5]	ㅇㅇ	22.12.05	23	0
4717847	담배피러 가고싶은데 개춥겟지 [7]	이즈	22.12.05	43	0
4717846	제게 802만원을 후원해주실 사람 있나요 끄흡끄흡끔흫	하.	22.12.05	44	0
4717844	돔돔이가	박동민	22.12.05	25	0
4717840	츄 카와이쿠테 고메응ㅇㅅㅇ	머노	22.12.05	24	0
4717839	와 진짜 존나 충격이네 어떻게 이럴 수가 있냐	이1인	22.12.05	28	0
4717838	돈없어서시발 루돌이랑 술도못먹고 우울하다 [6]	매꿍	22.12.05	38	0
4717837	이상하다 나 정병 티 안 냇는데 [6]	ㅇㅇ	22.12.05	41	0
4717833	피곤하게해줘 [4]	흐으웅(210.121)	22.12.05	34	0
4717831	아니 ㅈㄴ 심심하네 밤새고학겨갈때까지머하냐진심으루	.oO(울통령)(118.235)	22.12.05	21	0
4717826	오늘도 박동민봐서 좋다 [1]	ㅇㅇ(39.7)	22.12.05	39	0
4717825	나는 행복합니다 ^^ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	22.12.05	15	0
4717824	못생우	キラキラ	22.12.05	27	0
4717822	이거 내 느낌인데 한국이 브라질때려잡고 8강 갈듯 [2]	이1인	22.12.05	37	0
4717820	의새옵이 나 버림 [3]	ㅇㅇ	22.12.05	31	0
4717818	오늘은 상담받으러 가는 날 [13]	루돌이	22.12.05	56	0
4717815	신이 내 죄악을 지워줄 수 있을까 [1]	불안의책	22.12.05	25	0
4717813	씨팔냔들아 야식 추천해달라로	ㅇㅇ(121.165)	22.12.05	18	0
4717810	머리잘라야댄다고병신들아 [3]	매꿍	22.12.05	32	0
4717804	고통스럽다. 고통스럽다.	불안의책	22.12.05	18	0
4717803	걍하나씩봐야겟다	.oO(울통령)(118.235)	22.12.05	22	0
4717802	시발 보고싶은게없네	.oO(울통령)(118.235)	22.12.05	22	0
4717801	내가원래 취침약없이 잘못잤엇을까 [1]	흐으웅(210.121)	22.12.05	16	0
4717800	아.. 아..	ㅇㅇ(110.13)	22.12.05	16	0
4717799	님들아 그거 앎???? [10]	ㅇㅇ(118.235)	22.12.05	62	0
4717798	본인 황당하게도 지압하다가 발바닥 인대 늘어났다	ㅇㅇ(110.13)	22.12.05	26	0
4717797	단순계산 802만원이 필요하네 하아............. 힘들다그냥	하.	22.12.05	18	0
4717793	ㅈ ㅏ살	ㅇㅇ	22.12.05	12	0
4717792	얼평방<< 안들어가는 이유 ,,, [2]	머노	22.12.05	64	0
4717789	ㅈㄴ스윗하네	이1인	22.12.05	22	0
4717788	돈좀요님들	매꿍	22.12.05	14	0