디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

원어민이라고 언어를 잘할거란 생각을 버려라모바일에서 작성

ㅇㅇ(125.128) 2021.01.04 15:27:21
조회 395 추천 3 댓글 4

니들도 나도 한국어 원어민이지만 어휘실력이 같은가?하면 전혀 다르다
언어 자체를 받아들이고 이해하는건 기본 중에 기본이다
유치원생이들이 언어를 얼마나 구사할수 있는가?
말하고 듣는건 그저 기본일 뿐이다 읽고 쓰는 것 그리고 더 높은 차원의 언어의 맥락을 이해하는것은 다른 스킬이다
원어민이라고 해도 책을 안읽으면 나보다 영어 리딩 스킬은 딸릴 수 밖에 없다는 얘기이다
너희들은 한국어를 잘하고 싶다고 생각한적이 있는가?
아마 없을것이다  왜냐하면 이미 충분히 잘한다고 생각하기 때문이다
허나 글읽기, 작문, 토론, 연설 등을 해도 본인이 잘한다고 자부할 수 있는가? 이는 각각이 별개의 개념이란것이다

그럼 회화를 구사하는데 왜 어려움을 겪는가 그것은 간단하다
자기 수준보다 높은 수준의 회화능력을 원하기 때문이다
한국어로 사고한 생각을 그대로 영어로 옮기려 하니 회화의 어려움을 겪는것이다
그래선 안된다  본인이 유치원생 수준과 동급이란것을 받아들여야 한다
아기들이 어떻게 언어를 구사하는지 아는가?
처음에는 단어하나씩만 말하다 점차 여러 단어를 조합하고 틀린 문장도 서슴지 않고 말해가면서 자연스레 언어를 체화해간다
우리도 이와 마찬가지로 틀려가면서 늘 수 밖에 없다
영어로 말하라고 하면 대다수가 꿀먹은 벙어리가 되는것이 틀리는것을 주저하기 때문이다
연습을 해야 느는데 틀리는것을 두려워하여 연습을 하지 않으니 늘지를 않는것이다

아기들이 노력을 하는가? 개좆도 하지 않는다
아기들이 고급 어휘를 이해하고 쓰는가? 개좆도 이해하지 못한다
아기들이 너보다 머리가 좋은가? 좆도 멍청하다
본인이 멍청하다고 자책하지마라  
설마 아기보다 멍청하겠는가?


추천 비추천

3

고정닉 1

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 주위 눈치 안 보고(어쩌면 눈치 없이) MZ식 '직설 화법' 날릴 것 같은 스타는? 운영자 24/04/29 - -
공지 Post messages about English conversation. [114] 운영자 13.03.29 13543 15
19977 영어회화학원에서배우는거 ㄱㅊ? 영갤러(210.205) 04.28 25 0
19975 Past Lives... 영갤러(211.48) 04.27 27 0
19973 Ielts 스피킹 7.5면 영어좀 하는거 아닌가? [1] 다4너후(118.235) 04.25 66 0
19972 Just in passing... 영갤러(211.48) 04.25 41 0
19970 I was born in the gutter facing life or 두맨만갤로그로 이동합니다. 04.18 125 0
19969 형님들 질문이있습니다 영갤러(218.51) 04.17 120 0
19967 죠때다 외국계 붙었다 살려줘 [1] ㅇㅇ(175.125) 04.16 228 0
19966 뉴갤 유입 필독 뉴갤해방운동갤로그로 이동합니다. 04.15 192 0
19965 고졸 30살 영어 배우면 늦었나요 [4] ㅇㅇ(106.101) 04.15 337 0
19962 이 문장 어색한가요?? [2] 영갤러(115.138) 04.13 252 0
19960 아 프렌즈 웃음소리 뭐냐; 집중하나도 안돼 [1] ■ ■ ■ ■ ■(221.161) 04.12 209 0
19958 스픽프리미엄,프리미엄플러스 중고나라 공유 구매 주의 해야함 영갤러(183.96) 04.09 172 0
19950 내가 생각하는 영어는 이거임 [2] 영갤러(1.226) 04.06 343 0
19949 영국도 여성인권낮았다면서 왜 여왕시대가 임팩트강한거임? 영갤러(220.116) 04.06 126 0
19946 Hop on fort가 뭔 뜻임? [1] 영갤러(118.222) 04.06 225 0
19944 미드같은거보면 여성존칭할때 미세스보다 마담이라많이하던데 [1] 영갤러(125.134) 04.05 236 0
19940 안녕하세요 영어회화 관련해서 여쭙습니다 [3] ㅇㅇ(172.226) 04.04 271 0
19939 다들 인풋 [1] 영갤러(112.160) 04.04 216 0
19938 추모를 영어로 뭐라 해야할지 모르겠음 [3] 영갤러(59.18) 04.04 242 0
19934 스피킹매트릭스 어떰? [1] 영갤러(119.71) 04.02 282 0
19933 회화쪽 영단어 책 추천좀 [1] ㅇㅇ(118.235) 04.01 240 0
19929 영어회화공부 하루30분투자 가능한데 [3] 아아(59.11) 03.31 382 0
19911 drunk over u 뜻뭐ㅔ여? 얌스사주세요갤로그로 이동합니다. 03.24 186 0
19909 영어로 대화할 수 있는 커뮤니티가 있음? [2] 영갤러(125.187) 03.23 397 0
19894 영어 구어체는 어디서 배움?? [2] ㅇㅇ(175.119) 03.20 396 0
19893 영어단어 외우는게 젤 힘들었는데 [1] 영갤러(118.235) 03.19 331 0
19887 Grammer in use 한국어판은 별론가요? [2/1] ■ ■ ■ ■ ■(221.161) 03.16 469 0
19865 그래머인유즈 베이직 1회독만하고 중급가도됨? [2/1] ■ ■ ■ ■ ■(221.161) 03.11 457 1
19862 영어로 커피 주문할때 질문좀 [1] 영갤러(219.251) 03.11 361 0
19849 기사거리 외국에 제보하려면 어디에 해야 함? [1] ㅇㅇ(223.39) 03.10 304 0
19844 왜 out이 들어가나요? [1] 영갤러(14.45) 03.07 323 0
19843 하루종일 틀어놓고 있을 영어 사이트 추천좀 [1] ㅇㅇ(106.101) 03.07 441 0
19842 영어회화 공부법 (초보 → 중수로 실력 올리는 빠른 방법) [4] ㅇㅇ(46.165) 03.06 1741 19
19840 영어 초보부터 회화 공부해보신분?? [1] ㅈㅁ(125.131) 03.06 403 0
19838 I can't afford it. 이랑 I can afford it.구별 [3] 영갤러(175.213) 03.05 403 0
19837 "뭐 마실 것 좀 줄까?" 이거 구어체로 어케써? [4] 영갤러(175.213) 03.05 385 0
19835 뉴욕타임스에서 분석한 K-Pop의 한계 영갤러(23.30) 03.05 238 0
19826 영어 아무것도 모르는대 영갤러(222.114) 03.03 248 0
19807 형님들 유투브에 나오는 노래가사좀 부탁요.. 영갤러(223.39) 02.26 183 0
19806 저는 제정신입니다 영어로 어떻게씀? [5] ㅇㅇ(223.39) 02.25 506 0
19800 영어회화 공부 시작하려는데 학원 추천좀 [1] 야무갤로그로 이동합니다. 02.23 479 0
19796 영어회화 [1] 이카루스갤로그로 이동합니다. 02.21 357 0
19794 영어 노베 회화 공부방법 추천 좀 해주세요 [1] 영갤러(218.55) 02.19 511 0
19762 영어로 좀 자연스럽게 말할려면 뭐부터 하는게 중요함? [3] ㅇㅇ(59.26) 02.12 593 0
19760 영어회화 질문 [1] 영갤러(125.142) 02.11 349 0
19759 영어회화 1년하면서 벽 느꼈던 세 가지 [4] 영갤러(118.38) 02.11 974 4
19756 미드로 영어 공부할 건데 자막은 켜야 함?? 영갤러(175.201) 02.09 282 0
19753 이거 해석하면 모든일이 잘될꺼다 [1] 미쿡인(106.101) 02.08 447 0
19750 이거 해석부탁드려요 ㅇㅇ(175.195) 02.08 209 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2