디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

원어민이라고 언어를 잘할거란 생각을 버려라모바일에서 작성

ㅇㅇ(125.128) 2021.01.04 15:27:21
조회 389 추천 3 댓글 4

니들도 나도 한국어 원어민이지만 어휘실력이 같은가?하면 전혀 다르다
언어 자체를 받아들이고 이해하는건 기본 중에 기본이다
유치원생이들이 언어를 얼마나 구사할수 있는가?
말하고 듣는건 그저 기본일 뿐이다 읽고 쓰는 것 그리고 더 높은 차원의 언어의 맥락을 이해하는것은 다른 스킬이다
원어민이라고 해도 책을 안읽으면 나보다 영어 리딩 스킬은 딸릴 수 밖에 없다는 얘기이다
너희들은 한국어를 잘하고 싶다고 생각한적이 있는가?
아마 없을것이다  왜냐하면 이미 충분히 잘한다고 생각하기 때문이다
허나 글읽기, 작문, 토론, 연설 등을 해도 본인이 잘한다고 자부할 수 있는가? 이는 각각이 별개의 개념이란것이다

그럼 회화를 구사하는데 왜 어려움을 겪는가 그것은 간단하다
자기 수준보다 높은 수준의 회화능력을 원하기 때문이다
한국어로 사고한 생각을 그대로 영어로 옮기려 하니 회화의 어려움을 겪는것이다
그래선 안된다  본인이 유치원생 수준과 동급이란것을 받아들여야 한다
아기들이 어떻게 언어를 구사하는지 아는가?
처음에는 단어하나씩만 말하다 점차 여러 단어를 조합하고 틀린 문장도 서슴지 않고 말해가면서 자연스레 언어를 체화해간다
우리도 이와 마찬가지로 틀려가면서 늘 수 밖에 없다
영어로 말하라고 하면 대다수가 꿀먹은 벙어리가 되는것이 틀리는것을 주저하기 때문이다
연습을 해야 느는데 틀리는것을 두려워하여 연습을 하지 않으니 늘지를 않는것이다

아기들이 노력을 하는가? 개좆도 하지 않는다
아기들이 고급 어휘를 이해하고 쓰는가? 개좆도 이해하지 못한다
아기들이 너보다 머리가 좋은가? 좆도 멍청하다
본인이 멍청하다고 자책하지마라  
설마 아기보다 멍청하겠는가?


추천 비추천

3

고정닉 1

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 열애설 터지면 큰 타격 입을 것 같은 아이돌은? 운영자 24/03/25 - -
17463 회화공부에 미드가 도움 되는편임? [3] ㅇㅇ(119.64) 21.06.21 703 1
17462 진짜 영어알파벳이랑 초딩수준의 영단어만 몇개 알고 있는 정도면 영어공부 [1] ㅇㅇ(222.104) 21.06.21 275 0
17459 영어회화학원 다니면 일반영어학원이랑 다름? [2] ㅇㅇ(106.243) 21.06.19 596 0
17456 영어회화는 나이먹고는 잘하기힘들다 [3] ㅇㅇ(175.112) 21.06.18 587 1
17449 회화공부 독학하려고 하는데 [2] ㅇㅇ(210.105) 21.06.17 733 0
17446 내가 외국에서 살아보니까 한국식 공부 백날 쳐해도 [2] ㅇㅇ(211.195) 21.06.15 796 8
17444 씨발.. 내가 습식때 영어공부 존나 못했던 이유 깨달음 [2] ㅇㅇ(211.36) 21.06.13 552 2
17442 이거 어케 해석함 [5] ㅇㅇ(118.45) 21.06.11 368 0
17439 시작 [2] ㅇㅇ(118.223) 21.06.11 197 0
17438 영어로 사고를 어떻게 하냐 [3] ㅇㅇ(203.232) 21.06.11 511 0
17437 제안이라는 말을 쓰고싶은데 [5] 00(14.47) 21.06.09 277 0
17431 리스닝 스피킹 공부하는 방법이 있을까요 [3] (220.83) 21.06.06 439 0
17429 영어회화 단어장이랑 도움 되는 책 추천 받아요 [3] ㅇㅇ(124.216) 21.06.04 611 0
17428 영어회화는 말하기랑 듣기랑 [2] ㅇㅇ(175.112) 21.06.04 324 1
17427 이거 번역좀 ㅇㅇ(1.245) 21.06.03 221 0
17426 노래 가사인데 해석좀 부탁합니다.. [22] 불멸의렌고쿠(118.37) 21.06.03 243 0
17424 확실히 말하기랑 듣기는 다른영역인거같다 [1] ㅇㅇ(175.112) 21.06.03 369 1
17423 영어발음 질문좀 [1] ㅇㅇ(175.112) 21.06.03 208 0
17421 한국어도 빠르면 못알아듣는데 어카냐..? [2] ㅇㅇ(122.34) 21.06.02 291 1
17420 Z의 정확한 네이티브 발음 [zɛd] [2] ㅇㅇ(116.40) 21.06.01 273 0
17418 대학생 설문 과제입니다! 도움부탁드려요!ㅠ [2] Summerforest갤로그로 이동합니다. 21.05.31 180 0
17417 엉터리 거꾸로 영어문법을 100%한글순서대로 번역할 수 있는 한글영어 [2] 한글영어(220.93) 21.05.31 404 0
17415 이때 as 어캐 번역을 하는게 좋나요 [3] oo갤로그로 이동합니다. 21.05.30 207 0
17409 공부 안하고 영어회하 하고 싶다 [2] ㅇㅇ(175.197) 21.05.22 453 1
17406 영어발음 안중요하다는새끼들 특징 [3] ㅇㅇ(175.112) 21.05.21 541 0
17400 Biggest turn ons ㅇㅇ(124.57) 21.05.18 190 0
17399 부산 YC College 영어학원 다녀본 사람 있나 [2] ㅇㅇ(1.252) 21.05.18 536 0
17394 이거 뭐라고 쓴거야?? [3] 정신차려(223.39) 21.05.17 334 0
17391 영어회화 독학 공부루틴 효율어떰? [2] 갤로그로 이동합니다. 21.05.15 1135 1
17389 영어회화 학원 어디쪽이 괜찮음? [2] ㅇㅇ(14.38) 21.05.15 698 0
17388 화상영어 앱 추천좀 해줘 [4] ㅇㅇ(124.28) 21.05.15 1017 0
17383 회화공부는 어떻게하는게 효과적인가요? [2] ㅇㅇ(223.33) 21.05.11 538 0
17382 영어 못하는거 솔직히 억울하다 [14] ㅇㅇ(175.112) 21.05.11 812 4
17380 영어회화 잘하려면 문장암기 하라는데 [1] ㅇㅇ(175.112) 21.05.10 446 0
17379 영어 회화 학원이 정답일까요? [2] edai0504(223.39) 21.05.10 613 0
17378 이거 의역 왜 이런건지 설명점 [1] ㅇㅇ(59.24) 21.05.10 206 0
17377 회화 공부할 때 뭐가 나을까 [1] ㅇㅇ(58.227) 21.05.09 897 0
17373 외국살면 영어 잘해져? [9] ㅇㅇ(175.112) 21.05.08 661 0
17372 회화학원 후기 [3] ㅇㅇ(117.53) 21.05.08 750 1
17368 전화영어 무제한 일주일 정도 하루종일 빡세게 하면 [3] ㅇㅇ(114.30) 21.05.08 719 0
17365 외국인이랑 1시간 전화 후기 [7] ㅇㅇ(1.224) 21.05.06 3206 0
17363 이거 해석좀....ㅠ [1] 영어초보(175.37) 21.05.05 279 0
17362 양킹 오늘 올린 영상 보니 본인도 많이 힘들겠네 [4] ㅇㅇ(39.112) 21.05.04 1094 12
17360 유튜버 양킹 영어 쉐도잉 3년 했는데 현실은... [7] ㅇㅇ(221.156) 21.05.04 1523 12
17359 외국어 공부는 너무 비효율적인 행위같음 [6] ㅇㅇ(175.112) 21.05.04 592 2
17356 영어통화하고싶은데 오픈챗만들면 통화하러와줄래? [1] ㅇㅇ(39.7) 21.05.03 242 0
17353 이 넷 무슨 내용인가요. JPG 텐구아레스갤로그로 이동합니다. 21.05.03 243 0
17345 갤 처음온 사람인데 솔직히 ome.tv가 갑인듯 [2] 이응갤로그로 이동합니다. 21.05.02 3648 2
17344 이거 순서대로 답좀 알려주실분.. [1] ㅇㅇ(211.36) 21.05.02 263 1
17341 회화 곤뷰 영화 하나로 돌릴까 하는데 효과있음?? [2] 헤리(221.148) 21.05.01 299 1
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2