이쁘냐? 일간스포츠 김영진 기자 송주연 기자] SBS TV <러브스토리 인 하버드>의 두 주인공 김래원(23) 김태희(24)가 영어 때문에 고민하고 있다. 3개월 체류 일정으로 15일 미국행 비행기를 탄 둘은 출국 직전까지 원어민 교사로부터 \'특급 과외\'를 받았지만 아직도 부담을 완전히 털어내지 못한 눈치다. 김래원이 맡은 현우는 한국에서 대학을 마치고 미국 하버드대에 입학한 유학생. 김래원은 "다른 출연자에 비해 영어 좀 못해도 되는 역할이라 다행"이라고 너스레를 떨면서도 지난 3개월간 1주일에 3번씩 재미교포 개인교사를 초빙, 집중적으로 영어에 매달렸다. 대사의 20％가 영어인 데다 법대생이어서 법률용어를 모두 어려운 영어로 쏟아내야 한다는 게 걱정이다. 미리 법률용어를 뽑아 여러 번 반복하는 연습을 했다. 김태희는 더욱 걱정이 크다. 극중에서 이민 1.5세로 나와 전체 대사의 30％를 영어로 소화해야 하기 때문이다. 김태희는 "고교 시절 영어는 제일 싫어하고 못했던 과목"이라며 "그래서 자연계열인 의류학과에 진학했고 입학 후 서울대 영어능력시험인 텝스(TEPS)를 봤을 때도 기억하고 싶지 않을 정도로 점수가 나빴다"고 털어놓았다. 출국을 앞두고 원어민 교사를 구해 하루 한 시간씩 특강을 받았다. 김태희는 "영어 말고 연기를 봐달라"고 신신당부했다. 김래원과 김태희는 출국 전날인 14일 공항에서 드라마의 첫 장면을 촬영했다. 미국 올로케 작품인 <러브스토리 인 하버드>는 <장길산> 후속으로 오는 11월 중순부터 방송된다. 김영진 기자 송주연 기자