도쿄는 한류의 용광로 [연합뉴스 2004-11-13 09:51]   (도쿄=연합뉴스) 윤고은 기자 = 2004년 11월 도쿄. 한류는 수그러들 기미는 커 녕 점점 더 거세지는 듯하다. `욘사마의 아줌마들\'이 아닌, 택시 기사 아저씨마저 한류를 이야기할 정도다. 도쿄는 한류의 용광로다. ＃에피소드1. 50대의 택시 기사가 손님이 한국인이라는 사실을 알자 바로 한국 드라마 이야기를 꺼내며 친근감을 표시했다. "어디서 왔냐"는 질문에 "한국인"이라 대답하자 기사는 대뜸 "한국? 좋아요!"라 며 반색을 했다. 그는 이어 "한국 드라마를 매일 본다. 아주 재미있다"고 덧붙였다. 이유를 물었더니 "일단 배우들이 잘생겼다"는 아저씨는 이내 의미심장한 말을 했다. "한국 드라마에는 아버지와 어머니가 중요하게 나온다. 부모와 가족을 중요하 게 여기는 점이 좋다. 일본 드라마도 옛날에는 그랬다. 그러나 요즘 드라마에서는 부모들이 등장하지 않는다. 한국 드라마를 보면 옛날 일본 드라마를 보는 것 같아 정겹고 재미있다." 부담 없는 대화였지만, 결코 가볍게 들리지 않는 말이었다. 곧바로 "요즘 일본 드라마에는 젊은이들만 나오나 보다"고 했더니, 아저씨는 "와카모노와 바카모나다"" 라며 비꼬았다. `젊은 것들은 바보다\'라는 그 말에서는 일본 젊은이들에 대한 기성 세대의 불만이 실려 있었다. 바야흐로 한류가 일본의 남녀노소에게 침투한 것. 그들은 일본에서는 잊혀져가 는, 혹은 없는 그 무엇을 저마다 다른 관점에서 한류를 통해 보상받으려 한다. 현재 일본에서는 어떤 서점에 들어가도 배용준 이병헌 장동건 권상우 등을 표지 모델로 한 한류 관련 잡지들을 쉽게 만날 수 있다. 줄잡아 20여 종이 눈에 띈다. 도쿄에서 10년 째 유학 중인 한 한국인은 "아줌마들에서 시작된 한류가 점점 젊 은 층으로 내려오고 있다. 특히 젊은 층은 끊임없이 새로운 스타를 찾으려 한다. 이 러한 붐이 쉽게 사그라지지는 않을 것"이라고 했다. #에피소드2. 도쿄의 번화가 신주쿠 한복판. 한 소매점 앞에서 일련의 일본 아줌 마들이 뭔가를 부지런히 챙기고 있다. 그들이 앞다퉈 손에 넣으려 하는 것은 다름아 닌 `욘사마\' 배용준의 얼굴이 잘 나온 광고 팸플릿. 배용준의 사진에서 눈길을 떼지 못하던 아줌마들은 점원으로부터 그 팸플릿이 공짜라는 소리를 듣자마자 무섭게 달 려들었다. 신주쿠 지하철 역 음반가게에서는 `겨울연가\'의 주제곡이 `아직도\' 흘러 나오고 있었다. 일본 대중 문화를 15년 간 파고 든 이규형 감독은 "한류는 다른 것이 아니다. 일본 여성들이 한국 남자들을 좋아하게 된 현상이다"면서 "특히 일본인들은 첫사랑 을 끔찍하게 생각하는 경향이 있다. 첫사랑에 대한 향수를 불러일으키는 상품은 돈 이 얼마 건 산다"고 말했다. #에피소드3. 일본 최대의 비디오, 음반 판매·대여 체인점 `츠토야\'. 이 체인점 에서 한국의 멜로 드라마와 영화를 전략적으로 판매하고 있다. 매장의 각 층마다 한 류 코너가 별도로 마련돼 있거나 `아시아\' 카테고리에서 가장 중심에 배치돼 있는데, `우리가 정말 사랑했을까\' \'스캔들\' `첫사랑\' `클래식\' 등 대부분 사랑을 주제로 한 작품들이다. 물론 한류 스타 주연의 작품이라는 공통점이 있지만, `절절한 사랑\'이 라는 공통 테마가 눈에 띈다. 한류의 인기는 일본 사업가들에게도 돈이다. 곳곳에서 거부감 없이 한류를 매력 적으로 포장해 판매한다. 영화 `세상의 중심에서 사랑을 외치다\'에 열광하는 일본인 들을 그대로 한국 러브 스토리로 인도하려는 전략. 마찬가지로 군대 영화 `DMZ, 비무장지대\'를 극장에 걸겠다는, 도에이 영화사의 `파격적인\' 전략도 철저히 주판알을 튕긴 후의 결정이다. 일본의 극장입장료가 한국 의 2.5배에 달한다는 것을 생각해보자. 한류마저 씹어삼키려는 용광로 일본. `한류의 지속성\'에 대한 고민은 바로 지금 이루어져야 한다. `혼네(진심)\'를 숨기는 일본인들이 언제 냉정하게 돌아설 지, 혹 은 거꾸로 한류를 훌륭하게 모방해 역수출 공세를 펼 지는 모를 일이다. 한류의 현 장에서 뿌듯함과 함께 경계심이 드는 것은 그 때문이다. pretty@yna.co.kr (끝) <저 작 권 자(c)연 합 뉴 스. 무 단 전 재-재 배 포 금 지.>