오늘의 토막 상식: 서로다른 한중일 '고기 육 肉'의 뜻.jpg

1/1

12사단 아무튼 의료진 탓이다노 시작ㅋㅋㅋ 보룡인이라고 이리 필사적으로 실드치진 않을 거 같은데 진짜 애비빽인가 - dc official App 작성자 : SEELE

오늘의 토막 상식: 서로다른 한중일 '고기 육 肉'의 뜻.jpg모바일에서 작성

ㅇㅇ(223.38) 2022.06.13 15:12:31

조회 52 추천 0 댓글 2

75ed8036fd9f1ea961bbfbb017c56a37dcecd201874a23b5a57be32f1f

7bbbd271b38b6ff337ee81e315d4706bb48a7e9dad0aa52a7d948719a539bb53622a111ded7cee2b5581b2ed952bd7ed284204c908e2abf85cc248b4027e40041fb03b56f4373a43969171b55fa4a51d80b0bbd7e7f3a3c77f240572c555553a7ffe378f72d054a226972515c33155

"肉 고기 육" 했을때 아무 형용사없이 그냥 肉이라고 쓰면

각국의 전통적인 의미에서

중국에서는 돼지고기를 의미하며

한국에서는 소고기를 의미하고

일본에선 앞에 소, 돼지, 닭 등 관형사를 붙여야 특정한 고기라는 의미가 붙는다.

돼지고기가 주가 되는 중국의 육식문화, 농경 문화이자 소고기를 귀하게 취급하던 한국 육식 문화, 개항 전 불교의 영향으로 육식을 즐기지 않던 일본의 식문화의 영향이다.

예컨데 그냥 '육'이라고 한다면 한국에서는

육회, 육사시미, 육전 등에 소고기라는 의미로 쓰이고

돼지고기라면 제육(저육에서 변형)같이 돼지고기라는 형용사를 붙여야 한다.

수육(숙육 변형)도 원래는 소고기를 삶은것만을 의미했고

육개장도 개장(개고기 탕국)을 개고기대신 쇠고기를 넣어 끓인 음식이라는 의미로 "육"이 들어가는 것이다.

고정닉 0

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는?	운영자	24/06/03	-	-
1941748	저거 ㄹㅇ 지역풍습 당한거 같읃데 ㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(211.117)	22.06.28	34	0
1941747	아니 나는 빌런이 아니라 세상이 억까한 거라니까? [6]	죄 악(110.11)	22.06.28	59	0
1941746	갤하면서 밥먹으니까 은근 빨리먹네	유동탄압!	22.06.28	7	0
1941745	빚 1 억이 자살 할만한 금액은 아닌데 당사자가 아니면 뭐... [3]	삽치	22.06.28	66	0
1941744	야 뿌링클 기프티콘 이거 순살로 못바꾸냐 [4]	ㅇㅇ(1.251)	22.06.28	26	0
1941743	차가 7천짜린데 빚이 1억이라고 일가족 자살을 한다고? [2]	설아연	22.06.28	70	0
1941742	(깜놀주의)만갤에서 주운 깜놀짤.gif [6]	메시에7	22.06.28	68	0
1941741	시드 다 꼴아박을 정도의 광기가 아니면 대박은 무리인건가 [2]	알레미카	22.06.28	32	0
1941740	빛 겨우 1억에 일가족 자살을 왜 함 [5]	ㅇㅇ(211.117)	22.06.28	64	0
1941739	사실 가테 템회수하는건 말이 안 되니까 [1]	나바로그	22.06.28	21	0
1941737	신의탑 애니는 원작1부그림체생각하면 ㄹㅇ개잘뽑혓지 [2]	밥끼리	22.06.28	30	0
1941736	이건 뭐하는 갤러리지 [1]	ㅇㅇ(223.33)	22.06.28	20	0
1941735	요릭 마누라로 TS되고 싶네 [1]	ㅇㅇ(119.149)	22.06.28	23	0
1941734	무슨 벌써 5위까지 올라왔네 [6]	어사일럼	22.06.28	48	0
1941733	탑건2 행맨 배우 솔직히 좀 오지는게 [5]	콥등이	22.06.28	507	19
1941732	이어폰 쓰던거 망가져서 수월우 ssr샀음 [2]	에수스	22.06.28	87	0
1941731	팔리지 않는 욕망이란 힘들구나(반룡욕망아님) [19]	스즈피	22.06.28	50	0
1941730	리치팀 21뷴 15:0 퍼펙트게임인데 [1]	도도가마루	22.06.28	24	0
1941729	대체 땀은 왜 나는거임 ㅡㅡ [1]	봄타이니	22.06.28	24	0
1941728	근데 일본이랑 한국만 자식 죽이고 자살하는게 잇음? [5]	gozaus	22.06.28	67	0
1941727	옛날에 카연갤에서 봤던 만화중에 [1]	메시에7	22.06.28	26	0
1941726	팩트)리체는 히로인이아니라 마법소녀다 [2]	민지	22.06.28	27	0
1941725	선배는항상 말만 번지르르 하네요 [3]	김히로히로	22.06.28	47	0
1941724	용돌 0회차 입갤 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	어사일럼	22.06.28	24	0
1941723	씨수탉 [1]	심연을걷는자(고맙다)	22.06.28	17	0
1941722	여주나오는 작품의 부제가 블러디드인거 좀 무섭지않냐 [2]	빵케이크	22.06.28	34	2
1941721	아니 전라도 섬 실종 여초딩 가족 차가 해저에서 발견됐네 [8]	설아연	22.06.28	113	0
1941720	나 근데 왜 정신 차려보니까 왜 이러고잇ㅈ	유동탄압!	22.06.28	9	0
1941717	그래서 리체가 히로인이.아니었구나 [4]	쌍니은(믿지않고도행복해졌어)	22.06.28	34	0
1941716	이중여자는 단한명! [1]	ㅇㅇ(121.183)	22.06.28	15	0
1941715	근데 코인은 지인 추측이라 아닐 수도 있는듯 [1]	삽치	22.06.28	18	0
1941713	에 신의 탑 애니 의외로 잘뽑혔었나 ㄷ [3]	ㅇㅇ(119.149)	22.06.28	33	0
1941712	몬헌 슬액 재밌네.. 왜 이걸 이제야 알앗을까 [4]	바우.	22.06.28	23	0
1941711	포도나무 보셈 포도열림 ㄷㄷㄷ [1]	김해린	22.06.28	27	0
1941710	근데 진짜 애는 왜 같이 데리고 죽는거냐 [2]	마교졸개	22.06.28	38	0
1941709	진짜 자식이랑 동반자살 볼때마다 미개하네 [1]	콥등이	22.06.28	25	0
1941708	아니 대두족없는 소엑웹툰이 소엑웹툰이냐ㅡㅡ [1]	13아해	22.06.28	26	0
1941707	담주에 탑건 보러 가는데 1편 봐야댈까 흠 [3]	산업	22.06.28	25	0
1941706	전봇대질하고싶어 [6]	[범골]마력석	22.06.28	29	0
1941704	아무리 생각해도 겜이나 만화 캐릭터 성비 맞춰야 한다니까 [1]	ㅇㅇ(119.149)	22.06.28	22	0
1941702	헤드폰 << 안경낀 사람이 쓰면 개불편함.. [3]	유동탄압!	22.06.28	25	0
1941701	탑건 피씨충이 건드렸으면 개끔찍하네 진심 [5]	콥등이	22.06.28	82	0
1941700	알고 보면 무서운 사진 [1]	ㅇㅇ(211.117)	22.06.28	15	0
1941698	완도 일가족 실종사건 아동살해 얘기 나오고 있는건가? [2]	벽!	22.06.28	74	0
1941697	나는 대나무 숲에 그거 씀. [4]	엘프사이[믿어서행복해질게]	22.06.28	24	0
1941696	마듀가 정말 망했구나 [5]	ㅇㅇ(211.117)	22.06.28	23	0
1941695	아 조슈아가 히로인이면 많은점이 설명되긴하네... [7]	빵케이크	22.06.28	59	0
1941693	지도하기 vs 림월드하기 [10]	슬렌더유니	22.06.28	29	0
1941692	얼리버그 퇴근 [10]	일	22.06.28	17	0
1941690	범죄도시2랑 탑건 매버릭을 봤더니 기대치가 올라간 기분 [3]	우주멍멍이	22.06.28	52	0