디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

말할때 중의적으로 표현해서 오해하게 만드는 경우가 너무 많은듯

ㅇㅇ(125.136) 2022.06.15 15:11:48
조회 21 추천 0 댓글 0


한국말 할때는 시도때도없이 중의적으로 표현 많이해서 오해하는 상황 만들면 부연설명 열심히 하는것도 익숙한 편인데


오늘 외국인 지인이랑 통화하다가 영어로 말할때도 비슷한 경우 생겨서 좀 신기하기도 하고 당황스럽기도 함.


뭐 사실 모국어가 아닌 언어 이야기할 때 모국어 쓸 때 버릇 따라가는건 당연하게 느껴지기도 하다만 쨋든 신기함

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은? 운영자 24/06/17 - -
1970305 무메이 소주 빨고 노래 부르노 ㄷㄷ [3] 무제이갤로그로 이동합니다. 22.07.03 24 0
1970302 근데 저 아들 돈 악착같이 모은거 보면 ㄹㅇ 대단하다 [1] 돌핀상어갤로그로 이동합니다. 22.07.03 34 0
1970301 오 저도 이거 이해함 [3] 재일교4갤로그로 이동합니다. 22.07.03 35 0
1970299 아니 홋카이도 JR 이 새끼들 레일패스 3일권 폐지시켰네 [1] 벽!갤로그로 이동합니다. 22.07.03 36 0
1970298 그냥 안알려주고 군대보낸뒤에 [1] ㅇㅇ(14.55) 22.07.03 21 0
1970297 판춘문예 글 보면 진짜 글이란 위대한거 같음 ㅇㅇ(180.182) 22.07.03 26 0
1970295 좆본 선거 언제 끝나는데 ㅡㅡ [1] 13아해갤로그로 이동합니다. 22.07.03 17 0
1970293 저거 유공자는 상황 살짝만 달랐어도 의절 안함 칠사오갤로그로 이동합니다. 22.07.03 28 0
1970292 저 군대의절썰 도저히 주작 같지가 않은 게 [2] 그림먼저본다갤로그로 이동합니다. 22.07.03 66 0
1970288 나가사기가서짬뽕먹어보고싶음 레이지갤로그로 이동합니다. 22.07.03 9 0
1970287 만갤에서 야돈 만화 번역하네 [8] 심연을걷는자(고맙다)갤로그로 이동합니다. 22.07.03 66 0
1970286 개졸려서 졸음쉼터옴 ㄷ [1] 재일교4갤로그로 이동합니다. 22.07.03 18 0
1970285 여자들 자기 가슴 스캔당하는거 다 알아차림?? ㅇㅇ(223.38) 22.07.03 24 0
1970282 냉풍기 넘좋군 ㅇㅇ(115.143) 22.07.03 30 0
1970280 아들~ 아빠가 아이스크림 사왔다~ [5] ㅇㅇ(223.38) 22.07.03 81 0
1970278 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2] 군다갤로그로 이동합니다. 22.07.03 30 0
1970277 미소년오면밥사줌 [4] 레이지갤로그로 이동합니다. 22.07.03 28 0
1970275 외 여행 범죄떡밥임? 래머갤로그로 이동합니다. 22.07.03 15 0
1970274 도도가마루 등장~ [4] 도도가마루갤로그로 이동합니다. 22.07.03 24 0
1970273 그래서 일본여행 언제쯤 오픈하냐 ㄹㅇㅋㅋㅋ [3] 벽!갤로그로 이동합니다. 22.07.03 73 0
1970271 현시연 2부는 하토의 존재 자체가 걍 광기임 버일러갤로그로 이동합니다. 22.07.03 28 0
1970270 미션 임파서블 시리즈도 다봐야하눈데 ..음미갤로그로 이동합니다. 22.07.03 8 0
1970269 졸림 우주멍멍이갤로그로 이동합니다. 22.07.03 7 0
1970268 의외로 꼴리는장르...jpg [4] ㅇㅇ(172.107) 22.07.03 80 0
1970267 오 한국해군 림팩 참여햇대 [4] gozaus갤로그로 이동합니다. 22.07.03 37 0
1970265 동남아 왜 가는지 모르겟음 바로 옆이 일본인데 [1] 무제이갤로그로 이동합니다. 22.07.03 20 0
1970264 근데 롤원탕 말고 이제 란쥬도 넣어야함 ㅇㅇ.. [3] 벽!갤로그로 이동합니다. 22.07.03 31 0
1970263 미래에 생각하는 대로 그림 그려주는 기계 나오면 알레미카갤로그로 이동합니다. 22.07.03 11 0
1970262 날씨 34도 돌아버린건가 [2] 반룡욕망갤로그로 이동합니다. 22.07.03 24 0
1970260 팬스가 2기발표는 ㄹㅇ 말안되네 [1] ㅇㅇ(14.55) 22.07.03 46 0
1970258 뮤지컬 무슨 꼰대문화인가 텃세인가로 논란이라며 돌핀상어갤로그로 이동합니다. 22.07.03 25 0
1970256 ㄹㅇ 치안안좋은 나라 관광객도 총기소지 허용해야됨 [3] 13아해갤로그로 이동합니다. 22.07.03 34 0
1970255 유로맨서 치즈노 있음?????? [3] 시구르드갤로그로 이동합니다. 22.07.03 21 0
1970254 피자맛집없나 [4] 레이지갤로그로 이동합니다. 22.07.03 18 0
1970253 외주 러프 나와땅 [7] 라만차의기사갤로그로 이동합니다. 22.07.03 51 1
1970252 여행 그거 걍 당일치기 바다가 최고임 ㅇㅇ(211.117) 22.07.03 20 0
1970251 터키 무엇보다 개쩌는게 언냐들이 ㄹㅇ 존나 예쁨 [2] 아라라트조선공갤로그로 이동합니다. 22.07.03 50 0
1970248 저 중학교 동창들이랑 라라코스트 왔음 ㄷㄷㄷ [9] 움뀨.갤로그로 이동합니다. 22.07.03 57 0
1970247 이런 공순이 누나가 꼬시면 어떡함??? [1] ㅇㅇ(223.62) 22.07.03 37 0
1970246 이제 롤원신탕쿠쿠가 아니라 [2] 푼제리(1배)갤로그로 이동합니다. 22.07.03 33 0
1970244 뮤지컬 갤 존나웃기네 ㅇㅇ(14.56) 22.07.03 38 0
1970243 요즘 동남아에서 인니가 엄청 뜨고 있던데 [3] 아라라트조선공갤로그로 이동합니다. 22.07.03 59 0
1970242 ㅋㅋ버러지 보니까 TS인방은 못쓰겠다 [1] 알레미카갤로그로 이동합니다. 22.07.03 38 0
1970241 롤원시탕쿠쿠에서 탕쿠쿠가 대체 뭘까 싶은 [5] ㅇㅇ(211.117) 22.07.03 53 0
1970240 아미 좋아해 라는 말에 시체 생각나면 [9] 엘프사이[믿어서행복해질게]갤로그로 이동합니다. 22.07.03 55 0
1970239 팬스가 2기? [2] 푼제리(1배)갤로그로 이동합니다. 22.07.03 38 0
1970237 근데 동남아는 일단 필리핀 빼고 다른곳 가셈 [9] 벽!갤로그로 이동합니다. 22.07.03 69 0
1970236 우리 밑밑밑밑밑밑밑밑층 공사하는데 루스키사람들이던데 [1] 니뒤이l갤로그로 이동합니다. 22.07.03 25 0
1970234 미국여행은궁금은한ㄷ 레이지갤로그로 이동합니다. 22.07.03 10 0
1970233 오랜만에 기타 쳣더니 몸이 씨발 땀이 날씨가 [3] 루잭갤로그로 이동합니다. 22.07.03 28 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2