오늘의 토막 상식: '肉'이라는 한자는 한중일의 뜻이 다르다.

1/1

판붕이 봇치 짤그렸는데 어떤것같니 판붕이 약간 자영업 느낌으로다가 그림좀 그려봤는대 어때보이니 애들아 작성자 : 아모건

오늘의 토막 상식: '肉'이라는 한자는 한중일의 뜻이 다르다.

ㅇㅇ(175.206) 2021.10.03 17:26:39

조회 52 추천 0 댓글 0

75ed8036fd9f1ea961bbfbb017c56a37dcecd201874a23b5a57be32f1f

肉 고기 육 했을때

아무 형용사없이 그냥 肉이라고 쓰면

전통적인 의미로는

중국에서는 돼지고기를 의미하고

한국에서는 소고기를 의미함.

일본에선 앞에 소, 돼지, 닭 형용사를 붙여야지 특정한 고기라는 의미가 붙음.

중국에선 돼지고기 많이 먹는 식문화, 한국에선 소고기를 귀하게 보는 문화, 일본에선 개항 이전에 고기를 안먹던 문화 때문임.

예컨데 그냥 '육'이라고 하면 한국에서는 소고기가 기본인 예시-육회, 육사시미, 육전 등에 소고기라는 의미로 쓰이고

돼지고기로 하면 제육(저육에서 변형)같이 돼지고기라는 표시가 붙음.

수육(숙육 변형)도 원래는 소고기를 삶은것만 가리켰고, 육개장도 개장(개고기 탕국)을 개고기대신 쇠고기를 넣어 끓인 음식이라는 의미로 육이 들어감.

고정닉 0

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는?	운영자	24/06/10	-	-
이슈	[디시人터뷰] 웃는 모습이 예쁜 누나, 아나운서 김나정	운영자	24/06/11	-	-
322807	아카살 보다보니 치코리가 머리 오목해진후로 뭔가 바뀐듯한 [4]	푸르늬.	21.10.19	169	0
322806	화이자 2차 맞고 사흘동안 멀쩡하길래	유소유	21.10.19	17	0
322805	95식쟝으로 ts시켜조.... [2]	라니리	21.10.19	27	1
322803	짤그림 [17]	ㅇㅇ(119.70)	21.10.19	57	0
322802	잇카쿠는 진짜 뭘까	어사일럼	21.10.19	25	0
322801	블서 300np 쿠폰 입갤ㄷㄷ [2]	하트비트	21.10.19	34	0
322800	이거 슬렌더인 이유 [8]	유니!	21.10.19	46	0
322798	본인 고3 판붕인데 국문학과에 원서 넣엇음... [6]	ㅇㅇ(106.240)	21.10.19	48	0
322797	에피소드중에 하나로 이거 어떠냐?	ㅇㅇ(125.141)	21.10.19	8	0
322794	그러고보니 아카살은 다른 빙의계 소설처럼 프롤로그에 그게 업네 [2]	olbersia	21.10.19	48	0
322790	나 디씨인데 원래 반룡의 종류는 다양했습니다 [2]	김해디씨	21.10.19	18	0
322786	보닌 보컬로이드 재생목록 ㅍㅌㅊ? [4]	ㅇㅇ(58.230)	21.10.19	17	0
322785	저도 에고서치 해봄 [3]	유로지바	21.10.19	27	0
322784	아카살 이번화는 뭔가...	샛별슈템	21.10.19	60	0
322783	뱀파이어 [13]	ㅎㄹ.	21.10.19	49	0
322782	왜토할거같이 미식거리지... [1]	紫양화	21.10.19	19	0
322781	근데 라텍스는 대체 어떤 성적 매력을 가진거냐 [4]	가을걸음	21.10.19	28	0
322778	이 짤 ㄹㅇ 개씹ㅇㅂ네 ㅇㅇ... [4]	13아해	21.10.19	78	0
322777	이짤 ㄹㅇ 해보고싶음... [3]	김해린	21.10.19	61	0
322774	에고서치 결과 [13]	유니!	21.10.19	64	0
322772	아니 ㄹㅇ 이근 이번꺼 감성팔이 제로네 ㅋㅋㅋㅋ	뭇찌	21.10.19	37	1
322770	중화제육면은 뭔 음식임? [3]	시모모	21.10.19	30	0
322769	닼던 서커스 개빡세네	ㅇㅇ(119.149)	21.10.19	15	0
322767	님들 저 퐁퐁인데 지금 버스거든요 [1]	.퐁퐁	21.10.19	17	0
322766	세계적인 탑 배우 vs 세계적인 탑 뮤지션 [1]	ㅇㅇ(39.7)	21.10.19	12	0
322765	경성훈타 댓글 개웃기네	olbersia	21.10.19	27	0
322764	이거 이상황일때 어케 대처해야하냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [4]	벽....	21.10.19	81	0
322761	이야 이근 이번꺼 지리네	뭇찌	21.10.19	32	4
322760	이거 클레 수영복 아니다 [3]	유니!	21.10.19	55	0
322757	갑자기 미소녀가 하고싶어졌다.	잗누멈	21.10.19	5	0
322756	사이좋은 남매 판독점 [1]	시모모	21.10.19	32	0
322755	나도 미소녀 하고싶어 응애	김해린	21.10.19	13	0
322754	아니 숙소도 랜덤박스가있냐?? [3]	시구르드	21.10.19	36	0
322753	상시해방형 시해는 있는데 [3]	Camellia.	21.10.19	41	0
322752	제 예상인데 tqqq 170갈듯 ㄷ [5]	라니리	21.10.19	56	0
322747	카구야도 최애도 걍 나락을 향해 가고 잇더라 [4]	유로지바	21.10.19	64	0
322745	몸이 좀 으슬으슬하네	엉엉	21.10.19	10	0
322744	근데 블리치 2부 떡밥 존나 흥미롭더라... [2]	마교졸개	21.10.19	62	0
322743	아이마스 왤케 재밌음?	ㅇㅇ(223.38)	21.10.19	9	0
322742	나 디씨인데 블리치 후속작에서는 아이젠 만해나 풀어줘...	김해디씨	21.10.19	16	0
322741	세면대 고치고 왔다... [1]	치둑희	21.10.19	23	0
322739	아이젠편 이후로는 좆노잼임? [1]	롤케잌은맛있다	21.10.19	14	0
322738	느리구나 쓰러지는것조차 이거 실사판 너무 병맛연출되서 [3]	D4C서부	21.10.19	62	0
322737	ㄹㅇ 버튜퍼거 색기들 반드시 복수할거임 [4]	유열	21.10.19	50	0
322736	힛갤에서 선거운동하네 ㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(121.137)	21.10.19	39	0
322729	참백도 백만자루의 위력을 지닌 쌍극...그걸 막아낸 이치고 시해 [1]	D4C서부	21.10.19	42	0
322725	신지도 1인분은 하는데 대진운이 좆망이자너 [1]	시스템올그린	21.10.19	27	0
322724	전에 덕성팸이 영어권에서 한자는 라틴어랬는데	마교졸개	21.10.19	35	0
322723	귀등환 연고 그거 따로지참이아니라 칼 능력임..?? [1]	롤케잌은맛있다	21.10.19	31	0
322722	성준이 번호 아는데 도와드릴가요	보드여왕(223.39)	21.10.19	6	0