오늘의 토막 상식: '肉'이라는 한자는 한중일의 뜻이 다르다.

1/1

유동 말하는거 어이없네 갤에 쿨 돌 때마다 광고랑 도배가 올라오잖아!! 너희가 좀 불편을 감수해 ㅇㅇ 공공의 이익을 위해 좀 코드 8자리 치던가 고닉 파던가 하라고~ 작성자 : 갱생한가운데

오늘의 토막 상식: '肉'이라는 한자는 한중일의 뜻이 다르다.

ㅇㅇ(175.206) 2021.10.03 17:26:39

조회 51 추천 0 댓글 0

75ed8036fd9f1ea961bbfbb017c56a37dcecd201874a23b5a57be32f1f

肉 고기 육 했을때

아무 형용사없이 그냥 肉이라고 쓰면

전통적인 의미로는

중국에서는 돼지고기를 의미하고

한국에서는 소고기를 의미함.

일본에선 앞에 소, 돼지, 닭 형용사를 붙여야지 특정한 고기라는 의미가 붙음.

중국에선 돼지고기 많이 먹는 식문화, 한국에선 소고기를 귀하게 보는 문화, 일본에선 개항 이전에 고기를 안먹던 문화 때문임.

예컨데 그냥 '육'이라고 하면 한국에서는 소고기가 기본인 예시-육회, 육사시미, 육전 등에 소고기라는 의미로 쓰이고

돼지고기로 하면 제육(저육에서 변형)같이 돼지고기라는 표시가 붙음.

수육(숙육 변형)도 원래는 소고기를 삶은것만 가리켰고, 육개장도 개장(개고기 탕국)을 개고기대신 쇠고기를 넣어 끓인 음식이라는 의미로 육이 들어감.

고정닉 0

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는?	운영자	24/06/10	-	-
이슈	[디시人터뷰] 웃는 모습이 예쁜 누나, 아나운서 김나정	운영자	24/06/11	-	-
319804	난천 솔직히 굳건이화되서 모락공정 줄어들?듯? [2]	얌얌	21.10.19	44	0
319801	내가 이훈모씨를 조종한다	재일교４	21.10.19	19	0
319800	나 역자인데 일주일내내 디아만하고 살음	역자	21.10.19	10	0
319798	근데 ㄹㅇ 게이츠형 예수임?? [2]	민지	21.10.19	43	0
319796	당근메켓 애들은 흥정이 패시브인가ㄹㅇ	고닉참피	21.10.19	17	0
319794	님덜 모바일 알피지겜좀 추천점 [2]	가터검은색스타킹	21.10.19	42	0
319793	난천은 어쩌다 모락의 아이콘이	에수스	21.10.19	19	0
319792	오늘 12시에 자서 9시에 일어남 ㅁㅌㅊ? [1]	샛별슈템	21.10.19	8	0
319790	오레곤주 미쳤네 ㅋㅋ [3]	재일교４	21.10.19	39	0
319785	아 뭐 살거있었는데 기억이안남... [2]	민지	21.10.19	13	0
319783	저고일어나니까 어깨가 아픔 [1]	엉곰	21.10.19	8	0
319781	갑자기 난천짤 마려워서 찾는데 ㄹㅇ 개빡센듯... [6]	재미교쓰리	21.10.19	87	0
319779	나는 모더나가 추가로 코피도 낭낭히 챙겨주더라 [1]	궤적	21.10.19	61	0
319778	한국에서 택배오는거 항구 정박했네 ㄷ	재일교４	21.10.19	13	0
319775	왜 슼갈들 담슼전 얘기만하냐????? [1]	언디	21.10.19	26	0
319774	9시에 일어나서 밥만 먹었는데 [2]	콜드오렌지	21.10.19	10	0
319773	잘자룽 [10]	기담	21.10.19	30	0
319771	데이터 1기가남았다	.퐁퐁	21.10.19	8	0
319770	청와대 국민청원 오랜만에 들어갔다가 웃겨 뒤질뻔 했네ㅋㅋㅋㅋ [3]	루시아거짓요양원	21.10.19	67	0
319767	나는 모더나2차 열은 엄청 안나는데 [3]	궤적	21.10.19	50	0
319765	박살난 자존감은 어떻게 회복해야하나 [7]	지름코드	21.10.19	39	0
319763	흐에엑받아줫다 [1]	삐리릭빠바박	21.10.19	14	0
319761	전 척수액 뽑는것도 견뎠는데 [2]	패스트	21.10.19	32	0
319759	이거 미쳤다...	샛별슈템	21.10.19	29	0
319755	전망대올라가면 건물 똑하고 부러지는 상상 하게되지않냐 [3]	빵케이크	21.10.19	29	4
319754	얼리버드 기상 [8]	푼제리	21.10.19	26	0
319752	회사 후배가 모더나2차 맞았는데 [1]	패스트	21.10.19	45	0
319749	들박후배.gif [3]	궤적	21.10.19	92	0
319747	난 치과가서 아픈거 참다 손에 멍듬 ㅋㅋㅋㅋㅋ [4]	데불데불	21.10.19	39	0
319746	도수치료 받을 때에 의사가 아파요~ 하길래 [1]	샛별슈템	21.10.19	41	0
319745	공산주의가 망한 이유.jpg [3]	든든허스터	21.10.19	74	0
319744	2차맞고 아파서 밤내내 못잣음 [1]	김해늑시	21.10.19	16	0
319742	[판할대] 점.	루잭	21.10.19	22	0
319740	어제 10시에 자서 다시보기로 롤드컵보는중 [2]	.퐁퐁	21.10.19	18	0
319737	타이가는 임신출산하면 난산확정 아니냐 [2]	샛별슈템	21.10.19	55	0
319736	본인 의사가 말한 지옥의 고통 격어 봤는데 ㄹㅇ ㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(211.117)	21.10.19	46	0
319734	교수님 한시간동안 외국인 대통령 만난 얘기하시ㅏ네 [2]	유논.	21.10.19	30	0
319733	ㄹㅇ 치과 의사들 아프면 손 드셈 하는데 [1]	샛별슈템	21.10.19	33	0
319730	학인생 퓌이자 맞고 죽어가고 있냐 [5]	유열	21.10.19	56	0
319729	난 화이자맞고 부작용 거의 없었는데 [3]	지름코드	21.10.19	33	0
319728	멍애멍애큥	멍애(외교관)	21.10.19	6	0
319727	의사가 아프다고 하는 건 ㅇㅇ 딱 죽지 않을 정도라는 뜻이지 [3]	샛별슈템	21.10.19	39	0
319723	엄준식 중국몽하네 무신사 광고해주면서	KIM쓰렉	21.10.19	16	0
319722	140cm여도 거유가 아니라면 슬렌더일지도 모른다 [2]	유니!	21.10.19	36	0
319716	아니시발 50분에 딱 답안작성 끝났는데 [1]	삐리릭빠바박	21.10.19	30	0
319713	걍 찐따면 "테러리스트 제압"은 한번쯤함 [1]	모하비배달부	21.10.19	29	0
319710	레오루 키 진짜 작던데 [7]	Asylum	21.10.19	66	0
319706	[판할대] 2021년의 85%가 지났다 [1]	빵케이크	21.10.19	44	2
319701	화이자2차맞으러감ㄷ [6]	세오울	21.10.19	27	0
319700	판할대라길래 깜짝놀랐네 [1]	민지	21.10.19	25	0