근데또 더빙은 성우연기가 다가 아니긴 해...

1/1

오킹 사건 보니까 앞으로 스스로를 2회차 오킹이라고 생각할 거임 그림먼저본다
님들 미친 저 깨달음 쌍니은
지금 북한 주민들을 고블린이라고 표현하는거냐? 소다향
@@@판갤 후루요니 대회 개최@@@@ 분수
해은 지프 퓌캬륀 짤 나옴 케토부넷

이걸또 여남갈등으로 몰아가는 한남 진짜 레전드네ㅋㅋㄱㅋ 남간부한테죽은 병사는 싹 흐린눈하고 어쩌다 간부가 여자니까 나라가 난리나네 여혐민국 정말 환멸난다ㅠㅠ 라고 할 확률 몇퍼임 작성자 : 미야악

근데또 더빙은 성우연기가 다가 아니긴 해...앱에서 작성

Kyle_Miller

2024.05.13 05:25:03

조회 69 추천 0 댓글 9

이사람들은 주어진 대본을 토대로 연기하는 사람들이니까

결국 원본을 가지고 우리말 각본을 얼마나 자연스럽게 쓰느냐에 따라 연기도 결정나는건데

대사 자체도 부자연스러운 경우가 많아.

근래의 씹덕판은 중국에서 겜만들면 일본성우 데려다 더빙하고 한국어로 또 더빙하는 식으로 돌아가다가

미호요를 비롯한 메이저 개발사가 아예 글로벌 오픈이랍시고 첨부터 김치 스시 짱깨 다 한꺼번에 내놓기 시작했잖아

근데 항상보면 한국어 더빙만 호흡 끊을 타이밍이 애매해서

꼭 서투른 애가 주물러놓은 지점토마냥 억양이 울퉁불퉁해.

- dc official App

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는?	운영자	24/05/27	-	-
5910225	누가 파파카츠 같은 흉흉한 얘기를 꺼냈나 했더니 [2]	ㅇㅇ(39.7)	00:36	29	0
5910224	이게 짤릴정도냐고 [8]	기담	00:36	52	0
5910223	북부데릴사위가 ㄹㅇ 순결히로인의 무서운 점을 잘 보여줌 [5]	군다	00:36	27	0
5910222	신서유기 재탕하다 2시간 삭제됐네	_새사람	00:36	17	0
5910221	일러밍이 좋아하는거 딱 하나는 알음 [5]	소악마	00:36	28	0
5910218	에어기어란 만화 아직도 후반부 먼소리하는지 모르겠음 [8]	TEIYA	00:35	32	0
5910217	다들 잘 자 [1]	그린.	00:35	9	0
5910216	파파카츠 후기로 검색해서 음식 맛집찾기는 진짜 쉽지않은 발상의전환이네 [5]	뉴구븽	00:34	47	0
5910215	크아악 씹덕 동아리라며 이 녀석들아 [9]	유열이	00:34	67	0
5910214	판갤 갤떡밥에서 모르는거있을때 검색하기 VS 걍 판갤에 물어보기 [2]	D4C서부	00:33	37	0
5910213	치파오짤 이거 둘중에누가더이쁨 [4]	재미교쓰리	00:33	35	0
5910211	근데 중세 검술이란거 갑옷이 아니라 평복 입고 하는게 주류였다는데 [9]	ㅇㅇ(118.235)	00:32	39	0
5910210	당분간 판갤에 히나 얘기 자제해야겠음... [5]	움뀨.	00:32	49	0
5910209	냥짤 [1]	서릿달	00:32	22	0
5910207	개변태 무녀 레이무짤 [6]	재미교쓰리	00:32	50	0
5910206	엘리트 사단장 ㄹㅇ 화나서 어떡하냐 [2]	루잭	00:31	68	0
5910205	동죽이가 좋아할만한 짤 [9]	치킨킹	00:31	42	0
5910204	존스에게 마조 조교된 고닉mango [7]	분수	00:31	62	0
5910202	아니 시 발 뭔데 2연속으로ㅠ삭제됨? [6]	어사일럼	00:31	36	0
5910201	중세시대왕보다 평균적 판갤러가 잘난거 맞지 ㄹㅇ [1]	D4C서부	00:30	30	0
5910199	헌터가문의 학대박는 막내딸로 TS빙의해서 [19]	지름코드	00:30	42	0
5910197	!심숭샘숭 짤 [1]	움뀨.	00:30	16	0
5910196	아니 알바가 일러밍 미워하나? 이걸 왜지움 [3]	그냥-	00:30	58	0
5910195	내가좋아하는야한것의범위보다 좁은거같은 [2]	유동죽	00:29	23	0
5910194	스타킹	퓨어주스	00:29	13	0
5910192	파파카츠용 고급식당이란거 진짜 현실성잇는게 무서움. [5]	유로지바	00:29	46	0
5910189	아니 명조 맘스터치 콜라보 진짜였네	멍	00:29	17	0
5910188	이거 분명 멋있는 씬일텐데 [1]	그린.	00:29	22	0
5910187	어사일럼이 좋아하는거 [4]	메스토크	00:29	38	0
5910186	나는 이 동네 토박이 자청해도 될 정도지만	ㅇㅇ(39.7)	00:29	13	0
5910185	g선상의 마왕이란걸 방금 다 깼는데요 [2]	피델	00:28	18	0
5910184	오늘따라 그리운	서릿달	00:28	11	0
5910183	북한말고 기쁨조 실현했던 군주나 독재자 있음? [5]	ㅇㅇ(86.48)	00:28	21	0
5910182	ㅈㅅ한데 아리카리는 프로게이머데뷔 불가능함 [1]	김해늑시	00:28	15	0
5910180	난아직도 어사일럼이 뭘좋아하는지 모르갯다... [5]	유동죽	00:27	35	0
5910179	(유튜브) 이 영상은 너희들이 감당하기 어려울 것이다	판갤러(2.56)	00:27	4	0
5910178	일본 맛집 탐색방법 시발 존나 너무하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [11]	건전여우	00:27	82	0
5910177	한의사물은ㄹㅇ아재냄새가너무강해 [1]	ㅈㅅㅋㅇ	00:27	11	0
5910176	미연시란거 진짜 꼭 이런녀석들이 하나씩 껴서 만들더라	유로지바	00:27	22	0
5910175	나 문인섭인데 [2]	피채원	00:26	13	0
5910174	월녀 억류됐던산이 우리집 뒷산임... [3]	김해늑시	00:26	36	0
5910173	근데 MSG는 요리에 극미량만 들어가서 딱히 칼로리 의미 없지 않나 [2]	낡치봇	00:26	25	0
5910172	감독 커리어 레전드	ㅇㅇ(101.235)	00:25	8	0
5910171	난 딱히 발패티쉬같은건 없지만 이거 신발벗는장면 왠지 좋음 [7]	D4C서부	00:25	35	0
5910170	근데 이번사고 군대ㄹㅇ반응이 신기함 [7]	ㅈㅅㅋㅇ	00:25	55	0
5910169	음몽이 대채 뭐길래 아직도 [1]	유동죽	00:25	21	0
5910168	검미성 인천 구석구석 잘 아는게 재밌음 [2]	그린.	00:24	31	0
5910167	블아 에덴조약편은 스토리에 전투 만이 업어서 좋내	TEIYA	00:24	8	0
5910165	와 병원가는 날이다 메우 신난다 메우	ㅇㅇ(39.7)	00:24	9	0
5910164	당신밖에없어! A+는 당신이 맡아야돼!!	루잭	00:24	18	0