번역가가 성우 일자리를 빼앗았다고 하면 뭔가 좀..

번역가가 성우 일자리를 빼앗았다고 하면 뭔가 좀..앱에서 작성

ㄴㅅㅇ(58.122) 2021.12.18 14:41:18

조회 69 추천 0 댓글 7

발전이 없네..

물론 그런 일이 일어나지 않아서 그런 말은 없지만..

말이 안된다는 거지만..

꾸준히 더빙을 해왔다는 거고..

이게 발전없이 자리만 차지하는 쓰레기랑 뭐가 다르지..

역사에 있어서

자막은 무성 영화를 넘어 영화와 함께 발전했는데..

지금도 최첨단 자막 기술로 어디에나 존재하는데..

더빙 기술이라는 걸로

시대는 연기자를 원하는데..

남의 영상물 위에 입히는 기술..? 로 대체 뭘 한단 걸까

평생..

도둑질?

근데 생각해보면 자막없이 보는 작품이 없다고 해야 되나

미국 일본 가릴 거 없이 자막이 있어야 편하고

이걸 굳이 한국 더빙으로 들을 필요가 있을까?

뭐 내용을 알기 쉽다?

장점보다 단점이 더 많지 않나?

이걸 왜 옹호해야 하지?

더빙 성우들 일자리를 잃을까봐?

연기를 잘하면 되는 거 아닌가?

기회가 없다?

돌아가서 자막없이 영상만을 볼 수 있다는게 장점이면

큰 화면에 신카이 마코토의 유려한 애니메이션을

화면 가리는 거 없이 볼 수 있다는 건데

옛날 극장 가보면 영사기를 가리고 막..

그런 것에서 발전한 거 보면

큼지막한 화면에 사운드 빵빵하고

자리 넉넉하고

"영화관" 이라는게 뭔가

기술의 발전이 뭔가 생각하면

뭐 집에서도 볼 수 있다?

는 건 세상이 좋아진게 맞을까.

휴대성?

그래서 집값이 오르나?

돈만 있으면 좀비 사태가 벌어져도

음식은 배달시키고

컴퓨터로 게임하고

TV로 뉴스보고

집에만 있어도 다 할 수 있으니까?

이걸 장점이라고 볼 수 있나.

감옥에 갇힌 거나 마찬가진데.

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
이슈	[디시人터뷰] 라이징 스타로 인정받은 걸그룹, ‘리센느(RESCENE)’	운영자	24/11/08	-	-
설문	축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/11	-	-
968536	펫 시터가 꿀 직업인 이유	방울칭기	22.01.22	35	0
968535	탑툰 신작 개막장이네 [8]	삽치	22.01.22	62	0
968533	귀여운 공주님	알파겔	22.01.22	9	0
968532	꿀꿈 추천받음	니	22.01.22	5	0
968531	근데 펫시터한테 맡기면 더 불안할거 같은데 [4]	마교졸개	22.01.22	49	0
968530	갤 알중들 말하는거 보면 통풍 사실 유전자가 만든 [1]	ㅇㅇ(39.7)	22.01.22	34	0
968529	나 차단당했나봐... [3]	워드페이	22.01.22	27	0
968528	ㄴ 잠이안옴	ㅇㅇ(218.144)	22.01.22	5	0
968527	전1시 같은 소설 머 더 없나 [7]	뭇찌	22.01.22	58	0
968526	님들 카카페 진짜 볼만한거 추천좀 [3]	쇼타사랑개지평선	22.01.22	23	0
968525	밥끼리 글 신고 좀 하지마라 새기야 [4]	삽치	22.01.22	60	0
968523	치코리의 허락은 받았지만 치타의 허락을 받지못해서 못들어간거였네	산업	22.01.22	25	0
968522	슬 잠을 퓌 잘가	쇼타사랑개지평선	22.01.22	9	0
968521	낼 아침 국밥 이꼬까 ㅋ [2]	뭇찌	22.01.22	13	0
968520	왜 향미 성분이 알코울에 잘 녹는지 [3]	방울칭기	22.01.22	32	0
968519	진짜 저것들조디 추악한 닉 댓글에 좀 달아주셈 [4]	삽치	22.01.22	28	0
968516	진짜 갤에 발도 못 붙히는 닉을 지어줄 수는 없잖아 [4]	뿌지지직뿌드득뿌웅뽕바우	22.01.22	40	0
968515	아니 마가이마가도 잡고 엔딩스크롤 대체 얼마나 나오는거야 ㅅㅂ [2]	까름칙	22.01.22	16	0
968514	윷놀이 좀 법적 제재 가해야 함 진짜 [4]	ㅇㅇ(180.182)	22.01.22	42	0
968513	치코리 펫시터 사실 흡혈귀(어이ㅋ)였을지도?ㅋㅋㅋㅋㅋ [8]	뭇찌	22.01.22	73	0
968512	고양이새끼들 모래 깔아놓으면 똥 잘가리던데	잗누멈	22.01.22	16	0
968511	난방비 2만원 나왔네	니	22.01.22	13	0
968510	근데 바우 닉이 ㄹㅇ 상상이상으로 더럽다 [2]	장갤설갤만갤판갤의지배자모하비배달부	22.01.22	36	0
968509	요새 왤케 글이 안나오지 [4]	마교졸개	22.01.22	25	0
968508	내가 왜 치코리 글을 검색해본거지	ㅇㅇ(218.235)	22.01.22	21	0
968506	솔직히 이제 먼 닉을 달아도 크게 수치스럽지는 않을듯 [3]	삽치	22.01.22	26	0
968504	ㄹㅇ 걍 치코리네 펫시터 라노벨이었으면 좀 매력적이었을지도 [2]	산업	22.01.22	43	0
968503	나도 마시고 싶은 술이 한 병 있었습니다. [1]	유로지바	22.01.22	62	0
968502	근데 판갤 알중들이 특이한거고 대부분은 [3]	ㅇㅇ(39.7)	22.01.22	51	0
968501	문 여는거 빼고 다 잘하는 년...	반룡은학원에간다	22.01.22	23	0
968499	칩고리 썰 보니 또 또 또 스트레스 지수 상승하네	삽치	22.01.22	23	0
968498	진심 윷놀이가 뭐냐???? [5]	포도먹는곰	22.01.22	36	0
968497	창작물 매니지먼트 파트 ㄹㅇ 어이없네 [1]	뿌지지직뿌드득뿌웅뽕바우	22.01.22	34	0
968494	심지어 이런 장문의 메시지까지 의무로 남김 [11]	칩고리	22.01.22	189	1
968493	아니 씨발 진짜로 어지럽네 ㅋㅋㅋㅋ	산업	22.01.22	30	0
968492	아니 님들 어떻게 고양이를 키울 생각을 함	ㅇㅇ(180.182)	22.01.22	23	0
968491	아니근데 ㄹㅇ 짐승은 진짜 서열정리 빡세게해야한다생각함 [1]	피케	22.01.22	38	0
968490	은근 야할지도 모르는 짤 [3]	반룡은학원에간다	22.01.22	25	0
968487	진짜 길고양이는 상상 이상으로 존나 더러운 동물이더라 [3]	장갤설갤만갤판갤의지배자모하비배달부	22.01.22	38	0
968484	ㄴ 고양이발정기때 윈윈함 [1]	ㅇㅇ(218.144)	22.01.22	10	0
968483	아니 이거 표정이 너무 꼴림	반룡은학원에간다	22.01.22	27	0
968481	마듀잘알만	마력석	22.01.22	14	0
968479	나중에 늙으면 나도 캣대디 될련가 모르겠네	장갤설갤만갤판갤의지배자모하비배달부	22.01.22	11	0
968478	근데 강아지 항문낭도 짜줘야 한다는데	방울칭기	22.01.22	36	0
968477	고양이가 아무리 귀여워도 내물건 부수는순간 [1]	ㅇㅇ(218.144)	22.01.22	15	0
968476	항문낭은 고양이가 아니라 강아지 아님? [1]	쇼타사랑개지평선	22.01.22	24	0
968475	ㄹㅇ 고양이 유지비 존나드는거보니 왜 캣맘들 생기는지 알것같음ㅋㅋㅋㅋ	피케	22.01.22	38	0
968474	있으면좋	쇼타사랑개지평선	22.01.22	10	0
968473	고양이 ㅈㄴ 좋아하는데 키우진 않을가임 [6]	장갤설갤만갤판갤의지배자모하비배달부	22.01.22	39	0
968472	ㄴ 자궁잇음	ㅇㅇ(218.144)	22.01.22	5	0