디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

우리나라에서 중국어 '제대로' 할 줄 아는 사람. 그리 많지는(?) 않다

Peking.Ph.D(175.125) 2013.07.04 22:30:40
조회 155 추천 0 댓글 3

울 나라에서 중국어 제대로 구사할 줄 아는 사람. 진짜 거의 몇 없다.

나는 통번역대학원에서 교육까지 받아 본 사람이고,

이번 해에는 국제회의 통역 현장에 참여해서 현장 실습도 겸하고 있다.

결론적으로... 중국어 잘 하는 사람?? 거의 없다.

일단 내 위에 선배님들은 거진 다 중국과 수교하기 이전에

대만에서 국민당지원장학금 받고 전액으로 유학을 다닌 분들이 백에 백명이시고,

나 따의 사람들은 거진 몇년 살다 오거나, 유학생활 하는 수준밖에 안 되는데.

그 정도로는 높은 수준의 중국어를 구사하지 못 한다.

하다못해 요번 한중정상회담 실무통역하시는 분도
 
나랑 같은 통번역대학 동창이신데, 나 보다 실력 조금 떨어지신다.

그 정도다.

그래서 중국어 제대로 할 줄만 알면 일단 먹고사는데 문제없다.

무슨 유학생들 중국대학 나와서 취업 안 된다 징징대는거

어쩌라고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이 악 물고 제대로 공부해야지 .대학은 누구나 노력만하면 다 나올 수 있는거야. 애휴../.

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는? 운영자 24/11/11 - -
AD 얼리버드 111만원 할인! 해커스로스쿨 전강좌 패스 운영자 24/07/24 - -
AD 메가로스쿨 2026 LEET 올패스! 기간한정 혜택제공 운영자 24/10/01 - -
178712 eju준비하는 고딩인데 질문 [5] 4대강한강갤로그로 이동합니다. 14.02.28 275 0
178711 교환학생 준비하려는데 질문좀 ㅠㅠ [8] ㅇㅇ(210.221) 14.02.28 255 0
178710 일본대학 국내리턴 [11] ㅇ랠(221.146) 14.02.28 427 0
178709 하인트호 진짜 뭐하는놈이냐? [4] ㅁㄴㅇㄹㅇ(218.145) 14.02.28 164 0
178708 "일본에서 대학다닐라고 일본대학 준비했을때의 이야기입니다" ㅇㅇ(121.182) 14.02.28 132 3
178707 유학생들아 가끔 어느 외국대학 이하는 리턴하지 마라, 정착해라 라는 말 [7] ㅇㅇ(64.134) 14.02.28 734 10
178706 이것도 좀 읽어라 ㅅㅂ 참고(119.207) 14.02.28 66 0
178705 관심종자에게는 관심을 주지말자 [1] afdsafd(218.148) 14.02.28 152 0
178704 한국 문과 대졸 -> 일본 문과 대학원 현지 취업 가능할지 [15] 脫脫帖木兒(118.36) 14.02.28 280 0
178703 술은 끊어도 담배는 죽어도 못 끊겠더라 [1] ㅋㅋ(222.169) 14.02.28 78 0
178702 일본대학가서 국내리턴할경우 [5] ㅇㅇ(221.146) 14.02.28 687 0
178700 우리집 인터넷 왜이렇게 느리지? [1] ㅇㅇ(222.169) 14.02.28 60 0
178699 듣고싶은과목 vs학점따기쉬운과목 [4] 골라봐라(58.225) 14.02.28 188 0
178698 (공지)눈팅하고 뉴비들 잘 봐둬라 [2] ㅁㄴㄹㅇㅇㄹㅇ(218.148) 14.02.28 116 0
178697 님들 대입 난이도 나타내는 지표 뭐가 있음?? ㅁㄴㅇ(1.244) 14.02.28 55 0
178696 쓰레기짱깨유학의 실체 시험같은건 초중딩수준 돈만내면 ㅇㅋ [6] 하임트엄마보지찢어놔(49.98) 14.02.28 411 2
178695 와세다 WISH 결과 온사람잇냐 [1] ㅁㄴㅇㄹ(118.47) 14.02.28 408 0
178694 일본약대 6년제잖아요? 분할 2+4 분할 6년제인가요? [2] 효성(211.177) 14.02.28 205 0
178692 ★ <개념> 학부유학 자체가 '씹도피'인 이유.txt [15] 양키유학좆망(216.172) 14.02.28 700 7
178691 애들아 나가사끼대학 좋냐? [3] 엑윽엑ㄷ(39.114) 14.02.28 744 0
178690 ★ 근데 쌍팔년도도 아니고 아직도 양키유학 운운하는 ㅄ들은 뭐냐? ㅋㅋ [2] 양키유학좆망(216.172) 14.02.28 277 2
178689 나의 파워. [2] 하인트호갤로그로 이동합니다. 14.02.28 115 0
178688 ★ <필독> 양키유학이 좆노메리트인건 국민상식.TXT [2] 양키유학좆망(216.172) 14.02.28 249 1
178686 후쿠시마 제1원전, 방사능 오염수 100톤 유출 하인트호갤로그로 이동합니다. 14.02.28 104 0
178685 ★ 일본유학 >>>>> 미국유학인 이유.TXT [1] 양키유학좆망(216.172) 14.02.28 152 1
178684 ★ 일본 방사능 천국! 연예인들 이빨빠짐. 하인트호갤로그로 이동합니다. 14.02.28 729 0
178682 짱깨 똥식용유 사진 함 갈까? ㅋㅋㅋㅋ 하임트엄마보지찢어놔(49.98) 14.02.28 58 0
178681 짱꼴라판 엑스포 줮니 그지들 줄도안서고 무질서한 사진 도배함갈까 ㅋㅋㅋㅋ 하임트엄마보지찢어놔(49.98) 14.02.28 45 0
178680 ★ 일본, 중국 유학 >>> 양키 유학인 EU.txt [56] 양키유학좆망(216.172) 14.02.28 371 1
178679 일본유학이 노메리트인건 "국민상식" 2탄 [4] 하인트호갤로그로 이동합니다. 14.02.28 157 0
178678 [필독] 일본유학이 노메리트인건 "국민상식" 1탄 [4] 하인트호갤로그로 이동합니다. 14.02.28 88 0
178677 짱깨 식문화 대중교통 문없는 화장실 이런 비위생적인 사진 도배함갈까?ㅋㅋ 하인트엄마보지찢어놔(49.98) 14.02.28 63 0
178676 ★재벌가 자녀들 조기유학은 "중국", 대학은 미국 [1] 하인트호갤로그로 이동합니다. 14.02.28 138 1
178675 중딩수준이면 들어가는 쓰레기후진국 중국유학 왜가냐 ㅋㅋㅋ이게실체 ㅋㅋ(49.98) 14.02.28 182 0
178674 [개념] 중국유학>>>일본유학인 이유.txt [3] 하인트호갤로그로 이동합니다. 14.02.28 127 0
178673 ★ 나 일본유학가~ 답변: 왜 일본을가요? [3] 하인트호갤로그로 이동합니다. 14.02.28 126 0
178672 중국유학 왜 안가냐구요???아 ㅅㅂ 이유가 있으니 안가지 ㅋㅋㅋㅋ [3] ㅋㅋ(49.98) 14.02.28 596 3
178671 울 학교 여자애2 [5] ㅇㅇㅇ(24.18) 14.02.28 234 0
178670 #하루 10시간씩 500일 공부합니다. -2- [1] 정점을노린다갤로그로 이동합니다. 14.02.28 257 0
178667 야 그리고 미국대학 갤러들아 이것 봐라 [2] dasfadf(119.207) 14.02.28 160 0
178666 아니 좆뉴비하고 처음와서 눈팅하는새퀴들아 [2] asfdsa(119.207) 14.02.28 108 1
178665 (필독) 일본 유학의 현실.txt [3] 하인트호갤로그로 이동합니다. 14.02.28 296 0
178663 도피의 기준이 '돈지랄로 해외학위 사는 행위' 라면 양키유학이 도피최고봉 [1] 양키유학좆망(216.172) 14.02.28 213 1
178662 ★ 양키유학이 좆노메리트인건 국민상식.TXT [3] 양키유학좆망(74.115) 14.02.28 210 2
178661 ★ 일본유학 >>>>> 미국유학인 이유.TXT [1] 양키유학좆망(216.172) 14.02.28 162 1
178660 ★ 연고대 경제학과 - 북경대/홍콩대 MBA => 좆간지 폭발 [1] 양키유학좆망(216.172) 14.02.28 569 1
178659 미국유학도 이제 끝물임. 차라리 기타 영미권이나 일본, 홍콩을 추천한다. 양키유학좆망(216.172) 14.02.28 148 1
178658 ★ 근데 쌍팔년도도 아니고 아직도 양키유학 운운하는 ㅄ들은 뭐냐? ㅋㅋ [3] 양키유학좆망(74.115) 14.02.28 194 2
178657 자동차 계급표 최신판 . JPG (121.167) 14.02.28 152 0
178656 일본대학을까는게아니라.유학생들을까는거? [3] ㅌㅌ(121.140) 14.02.28 746 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2