해석좀해주세요 초간단한 문장

ㄴㄷㅁㄹ(122.18) 2009.12.19 14:43:11

조회 108 추천 0 댓글 1

this is to certify that the above-mentioned person completed all the required courses at ABC and graduated on february 14, 2008.

깔끔하게 해석이 안되네요ㅡㅡ;해석좀해주세요!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은?	운영자	24/06/17	-	-
AD	로스쿨 합격, 하나로 잇다! 1타 유닛 패키지	운영자	24/05/29	-	-
AD	해커스로스쿨 기초인강 전강좌 100% 무료!	운영자	24/02/24	-	-
81311	와세대다 이런데 한국유학생들 추가합격 도 가능한거얌? [4]	뉴비(113.30)	10.09.16	282	0
81310	근데 내일 도일전 발표 맞나?	올트(220.78)	10.09.16	63	0
81308	덕후의 하루[소설] [7]	외갤유망주(121.3)	10.09.16	231	0
81306	누가 나보고 도피생이라고 개드립치냐ㅋㅋ [3]	외2령	10.09.16	222	0
81305	다시 올리는 천돌 추모글 [3]	리피아(114.164)	10.09.16	194	0
81304	수갤, 4갤 망했네 왜갤정착 [1]	디시민경훈	10.09.16	146	0
81302	유학 알아보고 있는데 공대 학비가 원래 이렇게 비싸나요? [6]	-(219.240)	10.09.16	282	0
81301	상주대형봐라	외통령	10.09.16	54	0
81298	와세다 교육 붙은 애들 있냐 [5]	ㅅㄴㄴㄴ(61.102)	10.09.16	300	0
81297	주한미군의 위엄.jpg [4]	ㅇㅇ(121.138)	10.09.16	337	0
81295	Times-TR World University Rankings 2010 [12]	4chan	10.09.16	344	0
81294	근데 일본원서에 수험번호 적는곳있던데	233(119.70)	10.09.16	65	0
81293	으으 각슈인 내일 1차인데도 떨린다 [1]	각슈인(58.143)	10.09.16	141	0
81292	츄오대학이 진리다 알겠냐 [3]	ㅇㅇ(112.185)	10.09.16	294	0
81291	쩜둘형 가끔이라도 오나? 드디어 과잠맞추는 시기가 왔도다!!! [2]	시유생(163.152)	10.09.16	223	0
81290	노스웨스턴 듣보냐? [5]	ㅇㅇ(121.168)	10.09.16	561	0
81289	횽들아.....젠장할 나 좀 봐줘	헤헤(75.140)	10.09.16	61	0
81288	교육학부애들 왜 안옴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [3]	와세다(211.182)	10.09.16	256	0
81286	오랜만에 남기는 개념글 [7]	외통령	10.09.16	200	0
81285	동경국제대, 아시아대 뭐 이런곳은	그(211.182)	10.09.16	370	0
81284	좆밥새끼들 이런게 히어로란거다 [1]	ㅋㅋ(121.138)	10.09.16	153	0
81282	일본국 한국인 출신 1호 변호사 - 金敬得（김경득)변호사	ㄷㄷ(61.208)	10.09.16	325	0
81280	난 문과계열 학부로 일본 유학가는애들 이해안감 [18]	난말야(211.41)	10.09.16	602	0
81279	호주 대학 학비랑 미국대학 학비 비교 [4]	SaintPaul(196.25)	10.09.16	736	0
81275	세이세이메이 가뭐냐? [5]	札幌發倫敦行	10.09.15	426	0
81274	일본대학 학생분들 [5]	조언(222.239)	10.09.15	307	0
81273	근데 이번에 와대 법 190명 지원했다는거 [1]	근ㄷ(211.182)	10.09.15	246	0
81271	아오야마 원서 삽니다 [6]	원서삼(124.80)	10.09.15	160	0
81270	공대 수준 잘알고 있는 사람이 진지하게 답변좀해주세요 상담 [9]	ㄴ낭(124.0)	10.09.15	295	0
81269	요코하마국립대 VS 와세다대 [21]	ㄴ낭(124.0)	10.09.15	592	0
81268	형님들!! 와세다대 건축과가 그리좋은가요? [2]	풍비스	10.09.15	240	0
81267	일본대학 [2]	ZziziLi(219.121)	10.09.15	189	0
81266	호세이 대학가려는애들 절대가지마라 [12]	ㅂㅈ(126.120)	10.09.15	579	0
81265	형들 외국대학 진학하려면(조언구걸) [12]	뿌리독서실	10.09.15	188	0
81262	이 글 모든 학교갤에 다 올릴껀데, 어디가 최고인지 1시간 뒤 올게 [4]	파이어소봥	10.09.15	113	0
81261	일본으로 대학원갈 예정인데. [5]	호랑이(211.192)	10.09.15	215	0
81260	아니 와세다 법대 붙는거 까진 좋은데 문제는;;;; 사법시험(사법고시) [27]	ㄷㄷ(61.208)	10.09.15	865	0
81258	역시 인기 제일의 대학은 게이요짐 [4]	게이요집(210.180)	10.09.15	245	0
81255	왜국 교수들 논문 어디서 구해야할까?	하늘보리!	10.09.15	125	0
81254	내가 틈새라면을 백인룸메한테 먹일 작정인데 [3]	베어켓	10.09.15	236	0
81253	현아 디스하지마라 [1]	외통령	10.09.15	95	0
81252	군대 장교로 가는건 어때? [2]	정배(76.90)	10.09.15	169	0
81250	역시 인격과 외모는 비례하는 듯 싶다... [10]	덕후의러쉬	10.09.15	393	0
81249	와세다 법학과 쩌네.ㅋ [5]	와대다(118.36)	10.09.15	401	0
81248	일본 덕후들아 와세다가 어느 급정도냐? [19]	잉여킹(216.36)	10.09.15	467	0
81243	씨발 내가 2년 후에 보란 듯이 다시 일어선다 [3]	거지	10.09.15	296	0
81242	캠브릿지 아이엘츠 기출문제집말야 [1]	외통령	10.09.15	257	0
81241	야 왜갤 와세다 수험생 친목갤 됬는데 [6]	외갤유망주(120.74)	10.09.15	209	0
81240	시발 학교 첫날인데 한국말 한번 못써봣네 [5]	두시백(165.124)	10.09.15	248	0
81239	근데 정경 내일 발표인가? [3]	올트(125.178)	10.09.15	144	0