디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

김용 무협이야기) 주성치 영화속 김용세계관앱에서 작성

옴파루스갤로그로 이동합니다. 2024.03.27 15:54:23
조회 60 추천 0 댓글 3
														





김용이 판타지의 톨킨(반지의제왕)과 같은

무협이란 장르의 아버지격 인물인만큼,


중국과 홍콩, 대만의 여러 무협장르 드라마, 영화에서도

그 세계관을 이용한 작품이나

패러디를 쓰는 경우가 많음.


특히 그중에 코믹영화를 만드는 주성치또한

자기 영화내에 김용 세계관(김용 소설은 다 같은 세계관에 시기가 다를뿐임)

패러디를 자주함.


00ed8073b5826af5518ff28332ee746d60601a694381c9f7f0381b0d102432a441c04c604cbd71


대표적으로 이 쿵푸허슬 돼지촌의 주인부부의

이름이 양과 와 소용녀 인데.



신조협려( 영웅문2부)의 주인공이름이
양과고 히로인 이름이 소용녀임.



7fed8173b5876af63fef85e046847c6ece2872c0b1507024d4a95838224009dbc585fd



사조영웅전(영웅문1부) 에서  이어지는 소설로,


사조영웅전에서 금나라 왕자이자,

주인공 곽정의 의형제이자 라이벌이자
안티태제로 나오는 빌런인 양강이

후반부에 죽고,

그의 아들을 곽정이 거두면서
아버지의 죄를 고치라는 의미에서 앙과로 이름지었으며



신조협려의 주인공인 양과는

자신의 사부인 고묘파 소용녀와 사랑에 빠지면서

아버지가 역적에 죄인인
사고뭉치 말썽쟁이에서
영웅으로 거듭나는 내용임.


작중 양과와 소용녀는

후반부에 몽골제국의 금륜국사를 물리치고
재회하면서 완전히 속세를 떠나면서 엔딩을 맞이하는데


이후 의천도룡기에서 그 후손들이 등장함.


쿵푸허슬의 돼지촌 부부도 강호를 떠나
은둔한다는 설정도 여기서 온거임.


00ed8073b5826af5518ff28332ee746d60601a694381c9f7f0381b0d102432a441c04c604cbd71


주성치 쿵푸허슬의 이 두부부는 당시 번역으로

그리스신화 트로이의 헬레네와 파리스로 번역되었는데

"양과와 소용녀"가 중국문화권인들에겐
"아주 죽고못사는 커플"이란 의미인데

그런게 생소한 한국인이기에

헬레네와 파리스로 번역했다고하는데
오히려 더 알지못할 번역이 된 사례로 지금도 회자되고 있음.










24b0d121e0c175f720b5c6b011f11a39eb4e00b0494242


쿵푸허슬 악역의 이 두꺼비권법(국내번역명)
도 사조영웅전의 최종빌런인 구양봉의 기술인

"합마공" 임.



0cb7fa37e4df37b0798cc59405db1b3e9748052d6b1543f7ca6e68ac0e1401d241a34933dd968688fbca713ff159c316684ae8d78a94232854a5434e09d18ab533b91e9753a2b5eab815a79405bcae9ed50c81129913354c012cc21ba7f17ab6ba2a53ed2a6f


서역(서량이나 서양과 가까운지역인듯?)

출신의 사조영웅전, 신조협려시점의

천하오절(가장 강한 5인) 중 한사람으로



서역출신이라 기괴한 무술들을 많이쓰는

악역으로 나옴.

대표적으로 그가쓰는 무기인 저 지팡이에는
독사를 기르고있어서 지팡이로 때리면 독사가 나와서 물기도하고


그의 대표적인 필살기가 "합마공"인데


묘사에 따르면 기괴한자세로 웅크려 기를 모으며

두꺼비 울음 같은 소리가 나면서

방출하는 기술임.



작중에서도 굉장히 추한 형태이지만
위력은 엄청나다고 나오고,

신조협려에서는 구양봉과 의형제를 맺은

양과가 배워서 사용하기도함.


24b0d121e0c175f720b5c6b011f11a39eb4e00b0494242



국내에서는 이 합마공을 두커비권법?이라는 이름으로

번역했지만


이건 구양봉의 합마공을 패러디한기술이고

영화에서도 합마공이라고 언급됨.







20828276b78268f13cea87ed438077650052307e5b3d2ee4ed37ba7868ebb6b5149abeae76b79871


주성치의 영화 식신에 나오는

음식 암연소혼반.


이건 양과의 무술인 "암연소혼장"의 패러디임.


작중 16년간 소용녀와 결별하면서

양과 스스로 지금까지 자신이 익힌 무공들과
슬픈 감정을 바탕으로 창조해낸

오리지널 무술임.



슬픈 감정이 강할수록 위력이  강해지며

외팔이인 양과가 스스로 쓰기위해 만든무술인데



식신에서도 사랑하는 사람과 헤어진 마음을
바탕으로 만든 음식으로 나옴.




그밖에도 주성치 영화들 내에는

김용의 소설을 본사람만이알수있는 다양한 패러디들이 혼재해있음

- dc official App

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 연인과 헤어지고 뒤끝 작렬할 것 같은 스타는? 운영자 24/04/22 - -
AD [원신] 신규 5성 아를레키노 등장 운영자 24/04/26 - -
4212918 이터널리턴고수가될거야 [12] 폴라리스갤로그로 이동합니다. 04.24 101 0
4212917 국전가서 커비 머시기 원본 이제봤네 ㅋㅋㅋ [5] 무밍갤로그로 이동합니다. 04.24 62 0
4212916 네이버 갑자기 왜 이러노;;;;;;;; 헬프 [2] 00(39.125) 04.24 64 0
4212915 한국서 유튜브 프리미엄에 뮤직 포함한거 끼워팔기라고 조사한다네 [2] ㅇㅇ(106.102) 04.24 46 0
4212914 옛날겜 물어보러 왔는데 [6] 노이즈♪갤로그로 이동합니다. 04.24 65 0
4212913 난 처녀 미소녀 할거임 [2] ㅇㅇ(1.245) 04.24 56 0
4212912 건담시드 데스티니 한짤 요약 [4] No.9갤로그로 이동합니다. 04.24 54 0
4212910 아니 진짜 씹@새1끼들아 자료좀 달라고 일좀하게 ㅡㅡ 슥삭드래곤갤로그로 이동합니다. 04.24 31 0
4212909 이궈궈던 [2] No.9갤로그로 이동합니다. 04.24 86 0
4212908 헬퍼2 미리보기 제목 머임 옴파루스갤로그로 이동합니다. 04.24 29 0
4212905 아이돌 렉카유튜브색1기들 좀 빡치는점 [3] 슥삭드래곤갤로그로 이동합니다. 04.24 48 0
4212904 내일은 점프코믹스연재날. 원피스랑 주술회전보는날 옴파루스갤로그로 이동합니다. 04.24 34 0
4212903 질문좀 해봐. [4] 옴파루스갤로그로 이동합니다. 04.24 58 0
4212902 갸루물남주는왜다고자밖에업을까 [7] 별사탕요정갤로그로 이동합니다. 04.24 78 0
4212901 오늘 평소보다 1시간일찍퇴근함 [3] 슥삭드래곤갤로그로 이동합니다. 04.24 51 0
4212899 여자도 시간정지 할수있거든! [1] 고갤러(119.204) 04.24 65 0
4212898 4K영상 딱좋다 [6] No.9갤로그로 이동합니다. 04.24 71 0
4212897 도산코갸루참말로귀엽네 [3] 별사탕요정갤로그로 이동합니다. 04.24 64 0
4212896 내가 폴라리스나 슥삭이처럼 사무적인사람을 멋있다고 보는데 [1] 사리나(14.32) 04.24 50 0
4212895 평상시에도 남자 눈요기시켜주는 복장 입어주는 여자는 왜 현실에 없을까 [1] 메쿠이로갤로그로 이동합니다. 04.24 52 0
4212894 존나큰 된장통 [5] 질내싸망코갤로그로 이동합니다. 04.24 86 0
4212893 아까 친구가 뭔 노래 듣냐고 물어봤는데 이 노래 듣는다고 들려줬음. 메쿠이로갤로그로 이동합니다. 04.24 36 0
4212892 이 포즈 안되는 사람도 있나 [3] No.9갤로그로 이동합니다. 04.24 59 0
4212891 요즘은 가뜩이나 인터넷친구들중에 말종들이 너무 많아져서 [4] Chronodiver갤로그로 이동합니다. 04.24 64 0
4212890 댓글 실험 [8] ■■■■■■■■■(119.207) 04.24 74 0
4212889 왜 괴롭혀 [5] 중졸망한인생갤로그로 이동합니다. 04.24 68 0
4212888 콘돔 유튜브 영상 궁금한점 [12] 중졸망한인생갤로그로 이동합니다. 04.24 100 0
4212887 만알못이라서 눈물 흘렸다 [5] 고갤러(119.207) 04.24 60 0
4212886 맘스터치 사이드 변경에 김떡만을 추가하는 순간 [4] 고갤러(119.207) 04.24 51 0
4212885 같은글 다른갤에 쓰는거 습관됨 [2] 히든폐인갤로그로 이동합니다. 04.24 46 0
4212884 우우 내일이면 귀국한다 [3] 히든폐인갤로그로 이동합니다. 04.24 46 0
4212883 예전에 캐딜락 노다이로 어디까지 되나 매일마다 했었는데 [2] Chronodiver갤로그로 이동합니다. 04.24 37 0
4212882 진인사대천명 [4] 마루'갤로그로 이동합니다. 04.24 61 0
4212881 내가 입는 옷들인데 패션감각 괜찮은 편일까? [4] 메쿠이로갤로그로 이동합니다. 04.24 68 0
4212880 육덕후타 방구에 질식사 위기의 보추 [3] OceanWaves갤로그로 이동합니다. 04.24 85 0
4212879 셋 중에 뭐가 제일 쉬운 것 같냐 [2] 샤이르(58.227) 04.24 74 1
4212878 캐딜락 디노사우루스 캐릭터 선택 스크린샷 [5] 샤이르(58.227) 04.24 93 0
4212877 이런 티셔츠 입고다니면 사람들이 어떻게 볼까..? [2] 메쿠이로갤로그로 이동합니다. 04.24 57 0
4212876 님들 얼른 주무세요 [2] 중졸망한인생갤로그로 이동합니다. 04.24 58 1
4212875 스탑럴커 레전드..jpg [14] 폴라리스갤로그로 이동합니다. 04.24 166 1
4212874 오늘 한거 [1] 보영이의코코아갤로그로 이동합니다. 04.24 41 0
4212873 무료급식소 [3] 중졸망한인생갤로그로 이동합니다. 04.24 63 0
4212872 데드풀과 울버린 트레일러 [1] 옴파루스갤로그로 이동합니다. 04.24 42 1
4212871 빗물은 흘러 배수로로 스며들고 고갤러(223.38) 04.24 36 0
4212870 님들 제가 사실 친구가 없음 [1] 메쿠이로갤로그로 이동합니다. 04.24 57 0
4212869 게임방송이 전부 조작인 이유 고갤러(118.47) 04.24 63 0
4212868 좋은아침 줄여서 좋아 [4] 임베춘갤로그로 이동합니다. 04.24 58 0
4212867 스위치 몬헌 재밌어? [1] 고갤러(146.70) 04.24 51 0
4212866 게임 찾아줄 사람 [10] 고갤러(211.196) 04.24 180 0
4212865 저 티비란 공간에서 나오는 예쁘고 멋잇고 즐겁고 ㅇㅇ(106.102) 04.24 32 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2